【海外の反応】『ウィッチウォッチ』第1話「ニコは番組に魔法をかけたに違いない！」

篠原健太作の漫画をアニメ化した『ウィッチウォッチ』。鬼の力を持つ少年・守仁が、魔女修行中の幼馴染・ニコの使い魔として同居することになったことから、引き起こされる予測不能なトラブルの数々。ギャグを織り交ぜたはちゃめちゃな生活を描いたマジカルコメディに、海外でも大きな注目が集まっていました。

こちらではその中から、第1話「魔女の帰還」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

「高校生の魔女の使い魔になりたいって言ったら信じてくれる？」なんて、守仁のお父さんは冗談が上手だね。

これは本当に楽しい第1話でした。ニコと守仁の関係が発展していくのを見るのが本当に楽しくなりそうです。このふたりは一緒にいると本当に面白いです。彼らの悪ふざけや魔法のいたずらをもっと見るのが楽しみです。

【02:】海外の反応

守仁の父親はかっこいいですね。息子に真剣にアドバイスをしながらも、吐き出したなるとでちょっと間抜けな行動を取っているところが気に入りました。

この点では、小西克幸さんが以前演じたゴールデンカムイの鯉登少尉と似ている気がします。意外なことに、この人はチ。のオクジーや薬屋のひとりごとの高順の声も担当しています。

【03:】海外の反応

ウィッチウォッチがウィッチウォッチできるとしたら、ウィッチウォッチはどれくらいのウォッチをウォッチするでしょうか?このアニメはめちゃくちゃかわいい。主役ふたりの相性は最高。

知らない人のために言っておくと、この作品は2クール全26話でストリーミング配信され、吹き替えは3週間後に始まります。

【04:】海外の反応

もしあなたが最初のエピソードからでも彼らの相性を本当に楽しんだら、きっと素晴らしい体験ができると思います。キャスト全員の相性は、少年漫画シリーズの中で私が最も好きなもののひとつです。私は彼らを、お互いに悪口を言い合っている寮の仲間に例えます。

著者は、使い古されたうっとうしい常套句を本当に好んでおらず、それをうまく利用しています。

【05:】海外の反応

これは『SKET DANCE』と同じ作者による作品なので、期待は大きかったのですが、予想以上に良かったです。愛すべきキャラクターが登場する、最高に面白い番組になりそうです。

【06:】海外の反応

この漫画の大ファンですが、これ以上のものは望めません。すべてのジョークの伝え方が完璧で、オープニングはすばらしかったです。

【07:】海外の反応

わあ、これは26話ですか!?　それに『SKET DANCE』の作者は、これを間違いなく私のトップウォッチに挙げています。

【08:】海外の反応

ニコはこの番組に魔法をかけたに違いない。だって、この番組はすごく気楽で楽しかったから。

【09:】海外の反応

かわいい始まり。私はニコが大好きだし、彼女は守仁ととても相性がいい。オープニングもかわいい！

【10:】海外の反応

2021年に漫画が発売されて以来ずっと熱心に追いかけている者として、私の大好きなコメディー少年ジャンプ漫画がアニメ化されるのを見ることができてとても嬉しいです！ 篠原先生の『SKET DANCE』や『彼方のアストラ』などの作品のファンなら、この作品も絶対に気に入るはずです。

バイブリーアニメーションスタジオは、『100カノ』に続いて、この番組でもまた大成功しました！エピソード冒頭のワンアクションシーンは本当にスムーズに見えたので、お気に入りのシーンがアニメ化されるのを今から楽しみにしています。そして、ニコがどれだけかわいいか見てください！

ニコといえば、まだ第1話ですが、彼女は魔女の力ですでに問題を起こしています。しかし、すべてが災難というわけではありません。ニコは魔女の力を使って人々を救うと同時に、面白い結果も生み出します。

篠原先生はコメディーで知られていますが、コメディーとシリアスを巧みに組み合わせる名人としても知られています。このシリーズのシリアスな部分は、1年以内にニコに降りかかる災害です。守仁はニコの使い魔として懸命に努力しながら、同時にこの災害に備えなければなりません。

私もオープニングが大好きです。今シーズンのどのアニメがYOASOBI扱いされるのか気になっていましたが、これがそうなるとは思っていませんでした。でも、このアニメーションを見ればとてもいいです！　とにかく、これは力強いスタートです。来週が待ちきれません！

【11:】海外の反応

エピソード全体を通してニヤニヤした後、オープニングのビジュアルと曲を見てさらに笑顔になりました。とても明るくてかわいいです！篠原さんの連載3作品すべてがアニメ化されて嬉しいです。この機会を得られる人は多くありません。

【12:】海外の反応

私は地元の映画館で行われた『ウィッチウォッチ』鑑賞パーティーに行って、最初の3つのエピソードを観ました。今年見た中で、間違いなく最も面白い作品のひとつです。

【13:】海外の反応

1年以内にニコに災難が降りかかるので、このシリーズはコメディだけではなさそうだ。

とはいえ、ニコ自身もちょっとした厄介者です。守仁はこの少女の汚物を片付けるのに手一杯になるでしょう。使い魔というよりは、むしろ主夫のようなものです。

彼女が彼に夢中だから、そんなことは全くありません。彼らは幼なじみなので、このロマンスのサブプロットはどこへ進むのか気になります。ニコにもこの呪いに対抗する呪文があるのでしょうか?

【14:】海外の反応

このビジュアルは今期のベストオープニング候補に挙がるほどで、創造性が発揮されている。YOASOBIの曲については言うまでもないが、絶対に見逃せない。

【15:】海外の反応

これはとても楽しく見られそうですし、26話もある長い旅になりそうです!

【16:】海外の反応

ああ、とても興奮しています！このマンガは、しばらくの間、現在少年ジャンプで連載中の作品の中で私のお気に入りのひとつでした。本当に素晴らしいです！ああ！

【17:】海外の反応

これで篠原健太先生の作品は3作品ともアニメ化されますね！ 昔からの『SKET DANCE』ファンとしては嬉しいですね！

ニコはめちゃめちゃかわいいけど、もっと重要なのは、彼女は守仁にすごく恋しているってことだ。問題の男はそれをただ面倒なこととしか思っていないと思う。ニコの魔法はいつでもどこでも予期せず襲ってきて、期待通りに機能することはめったにない。

このアニメ化をとても楽しみにしています。この後、もっと多くの人がこのマンガを読んでくれることを願っています。篠原さんはストーリーテラーの達人です。

【18:】海外の反応

それで、ニコ自身に降りかかる災難は、彼女があまりにも愚かで生きていけないのでボディーガードが必要なのでしょうか? それとも、本当に脅威があるのでしょうか?

本当に面白くて魅力的でした。善意のあるおバカなニコと、いつも真面目で真剣な守仁のやり取りが気に入りました。ふたりが一緒に楽しくておかしな魔法の冒険をたくさんするだろうということはもうわかります。

【19:】海外の反応

彼らは当然のように軽い気持ちになり、そして最後には重い考えに陥りました。