【海外の反応】『メダリスト』第13話「最終回で泣いた！シーズン2が待ちきれない！」

フィギュアスケートを題材にした青春スポーツアニメの『メダリスト』。小学生の少女・結束いのりと、夢破れた元アイスダンサーの司史生が出会い彼女のコーチになるところから物語が始まります。努力と才能、師弟の絆、ライバルたちとの戦いを通して、いのりは成長し、トップスケーターへの道を駆け上がっていきます。その、夢を追うことの苦しさと喜びを描いた感動的なストーリーに、海外でも大きな反響を呼んでいました。

こちらではその中から、第13話を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

いのりは「だから、2年足らずで世界クラスのフィギュアスケートの10年分の進歩をスピードランしたんだ。長くかかってごめんね」と言い、光は間髪入れずに「そうだよ、ベイビー、君ならそうするだろうって思ってたよ、美しいライバル関係を築こう！」と言った。

【02:】海外の反応

私は、彼女が出てきたドアが、ぎこちない笑いの瞬間のために、動かなくなっているだろうと完全に予想していました。いわば、「私が今どれだけかっこよくて強いか見て」から「誰か私を殺して」という感じ。

「ああ、待ってください。これは完全にドラマチックな瞬間になるということですね」

ちょっと恥ずかしいです。

【03:】海外の反応

正直に言って、いのりがついに自分と競争できるという見通しに対する光の大きな笑顔は、本当に貴重でした。まるでそれが今日聞いた中で最高のニュースのようでした。彼女はただいのりと一緒にスケートができるようになりたいだけなのです。

【04:】海外の反応

光の視点から彼女がどう見えるか想像してみてください。別のリンクで練習しているときに出会った奇妙な女の子がいます。彼女はまったくの初心者ですが、あなたは同世代の弟子です。彼女は「私はあなたを倒します。少し時間をください！」と言います。1年後、彼女は実際にあなたと競争できるレベルに達しています。その女の子があなたの人生で最も興味深い人ではないのはなぜでしょうか。

【05:】海外の反応

そして、君の世代の天才として、脅威を感じるのではなく、競争できる興味深い人がいることを心から嬉しく思っている。

【06:】海外の反応

フラッシュバック、壮大な音楽、そしていのりと理凰の努力が報われたことの組み合わせが、すでに私の涙腺にとって致命的ではなかったかのように、リンクの受付係が再びそこにいたことだけでも致命的でした。感情的な承認は現実とは思えません。

【07:】海外の反応

すべてのパフォーマンスが素晴らしかったですが、いのりのフリースケートは信じられないほど素晴らしく、音楽は美しく、アニメーションは非常に良かったです。そして、いのりの心の独白は、その上に花を添えるものでした。

今シーズンのベストアニメ。シーズン2が待ちきれません。

【08:】海外の反応

泣いているのは私ではなくあなたです。でも、本当に、見事なショーの力強いフィナーレでした。昔のパフォーマンス曲は、最初に見た時よりもずっと多くの要素が加わり、最後のパフォーマンスでの美しい歌、そして理凰がついには本当にいい人になったことまで。

番組を見始めたとき、私は典型的なスポーツアニメを期待していましたが、多くの点でそれは同じでした。しかし、それ以上でした。おそらく、このスキルの発達をより輝かせるのはアイススケートです。結局のところ、時間の経過とともにジャンプやスピンをより良く見せなければなりませんが、いのりと司の感情的な核は素晴らしかったです。

言うまでもなく、脇役たちも素晴らしく、このエピソードではマイクが少し恋しかったですが、彼女は後のコンテストでまた登場するはずです。そして個人的には、このバカたち全員で第2シーズンが放送されることを願うばかりです。彼らをもっと見たいです。

【09:】海外の反応

先週は、いのりと理凰の一連のストーリー展開のクライマックスのように感じられ、今シーズンはそこで終わってもよかった。このエピソードは、コンテストの未解決の部分をまとめるだけだと思っていた。自分の意見が変わるとは思っていなかったし、いずれにせよ彼らがパスするのは決まっていたことだ。

しかし、彼らはそれをすべてやり遂げ、しかもとてもうまく実行したため、番組全体がより良く、より一体感のあるものになったと思います。競技会とタイムスリップ後のいのりを見ると、彼女が同じ女の子であることはわかっていましたが、彼女がどこで変わったかもわかっていたので、決して場違いに感じませんでした。しかし、彼女がそれに正面から立ち向かうことは、私にとって必要だとは思っていませんでした。

彼女が喜びと誇りをもたらしてくれる活動を見つけ、周りに支えてくれるネットワークがあることを、私はとても嬉しく思います。そして、彼女の「友達レーダー」アンテナが決して弱まらないことを願っています。なぜなら、彼女は良い人を選び出し、祈りビームで彼らの悪意を打ち負かす才能を持っているからです。

多くの人がこのマンガのドラマチックな文章とアートを賞賛していることは知っていますが、花田十輝さんはマンガをスクリーンに映し出し、一貫した物語に仕上げるという素晴らしい仕事をしました。ENGIのチームは、見栄えが良いだけでなく、スポーツに詳しくない観客にも非常にわかりやすいものにする素晴らしい仕事をしました。すべての演技に私はスクリーンに釘付けになりました。

多くの人がより良いスタジオとより良いアニメーションを望んでいることは知っていますが、当然のことながら、改善の余地があります。しかし、これは非常に注意深く、よく実行された脚色でもあり、チームが自分たちの仕事に誇りを持っていることを願っています。

【10:】海外の反応

いのりがミミズを掘っていた頃、みんなに疑われていた頃から、自分を信じるようになった様子を見てください。それに、彼女にはとても良いお姉さんがいます。

司の養家族はとてもかわいいです。この番組に出てくる家族が本当に大好きです。

純と司のライバル関係の瞬間。はい、まさにこのためにここに来ました。そして、いのりと理凰は両方とも合格しました！　理凰が司のようになりたいと願っているのは、最高のキャラクターの転換であり、彼は実際にスケートを楽しんでいるように見えます。

いのりのフリースケートは、彼女の旅と勝利の記録であり、見ていてただただ感動的です。そして、理凰は彼女を励ましました！　ふたりとも最後には力強く成長し、ふたりともさらに上達したいと考えています。

司は最高のコーチです。この最初のシーズンは非常に強力で、うまく終わりました。将来、『メダリスト』をもっと見るのを楽しみにしています。私にとって、今シーズン最高の新番組です!

【11:】海外の反応

正直に言うと、このエピソードは多くの点で一周回ったように感じました。

過去の自分を振り返るいのり、氷の上で見るまで見たことも信じたこともない強いいのりと対峙する唯塚さん、古賀一家と一緒のつかさ、そしていのりがシーズンを通して学んだことを全て結集し、進化を完全に完成させてどこまで来たかを示す最後のパフォーマンス。

【12:】海外の反応

最終回の弱点をいくつか挙げると、いのりのCGモデルが他のCGモデルよりも見栄えが悪いことがある、いのりのパフォーマンスから理凰のパフォーマンスに突然切り替わる、エンディングを残しておくことで最終回としてのインパクトが薄れるように感じる、などです。

しかし、これらの批判は、いのりのフリースケートと内なる独白に涙したという事実に勝るものはありません。私はこれらのキャラクターと彼らの物語に多くの感情を注ぎ込んできたので、いのりが過去の自分に別れを告げ、どれだけ成長したかを示すのを見て、私は打ちのめされました。音楽も美しく、シーンにとてもよく合っていました。

シーズン2が待ちきれません。ENGIがこの品質を維持し、さらに向上することを願っています。

【13:】海外の反応

あなたの気持ちはわかりますが、私たちの中には、いのりのフリースケートを見て泣いた後、元気づけるためにあの踊るワームが本当に必要だった人もいました。

【14:】海外の反応

まあ、泣きました。

キャラクター対自己というのは、現代のアニメでは十分に活用されていない対立のタイプだと思います。特に、キャラクターではなく世界を問題視する異世界作品が多すぎるからです。『メダリスト』は、真夏のスケートリンクに足を踏み入れたような感じで、突然の冷たい空気に襲われて、ああ、これもそういうことかと思い出させられます。

いのりが成長し、変化し、自分の悩みの部分を克服していく様子を見るのは本当に楽しかったです。漫画をすでに読んでいるにもかかわらず、キャラクターに対してこのような感情を抱くことができたのは嬉しい驚きでした。

『メダリスト』の評価は、私から 8.5/10 です。他の人との会話次第では、9 に上がるかもしれません。私は軽々しく評価しません。過去3年間で、今年を含めて8を付けたのは5回だけで、2020年以降は9を付けていません。

これが私の今シーズン最高のアニメです。ほかの作品が今年最高のアニメの座を奪うのは難しいでしょう。

【15:】海外の反応

彼らはそれを冗談として受け止め、日本では褒められたときに謙虚になるのは普通のことだが、理凰の父親に対する司の極端な反応は、彼が自分自身をどう見ているかという葛藤、つまり彼の全般的な自尊心の低さを反映している。

司の糸を縛るのには理由と意図があった！

いのりと理凰、そして司先生を誇りに思います。

全体的に、この番組には満足しています。大げさな反応は時々やり過ぎですが、この番組のすべてが健全で、ここにいる全員を応援したくなります。旅はまだ始まったばかりのようです。

次回は冬季オリンピックのスケート競技を観るつもりです。オリンピックを観るのはもう20年くらい前になると思います。

【16:】海外の反応

くそ、いのりは、通常7年ほどかかるスピードランを、本当に1年から1年半で達成した。彼女は秘密裏にバックアップシステムを持っていて、シーズン2でノンストップのオーラファーミングを開始するつもりなのか？

全体的に素晴らしい番組で、シーズン2が待ちきれません。唯一の不満は、タイムスキップが少し長すぎるように感じたことです。ただし、バッジテストごとにストーリーアークを設定するのも理想的ではなかったと思います。

そしてもちろんサブタイトルも。吹き替えのスクリプトをそこに入れるのはいいアイデアだと思った人が昨日解雇されたことを願います。吹き替えでは、登場人物同士の会話をかなり自由に変更していました。

【17:】海外の反応

この『メダリスト』の最終回に会場で涙を流さない人はひとりいませんでした。私が経験した中で最高のスポーツアニメマンガです。最近の偏りは気にしません。これは私にぴったりです。20シーズンお願いします。

私は、私のガールフレンドのいのりと、うっとうしい理凰のことをこれ以上ないほど誇りに思っています。ふたりともここまで成長し、少し私たちを不安にさせたものの、これは決して疑う余地がありませんでした。ふたりとも努力し、何度も失敗してそこから学んできたので、レベル6を拒否されるはずはありませんでした。

このエピソードが彼女の最初のトライアルと対照的であるのが本当に好きです。いのりは、自分と司に完全な信頼を置いていたので、まったく震えたり不安になったりしていませんでした。どんなスポーツでも、特にスケートでは、素晴らしいコーチがいるとどれほど役立つかは驚くべきことです。

彼女が最初の頃のようにつかさのパーカーの紐を引っ張るのではなく、結ぶシーンも本当に素敵でした。彼女はもうただ神経質になっているだけではなく、集中力があり、計画的で、自由で、それが彼女のパフォーマンスに表れていました。

クラシカルで心地よい音楽が彼女の自由に流れる動きを引き立て、私は彼女の過去の思い出のモンタージュが大好きでした。それは基本的に、いのりが昔の自分に別れを告げているようでした。また、そのパフォーマンスが数か月前のひかるの象徴的なパフォーマンスと同じくらい美しく、よくアニメーション化されていたのも本当にぴったりでした。まさに美しい円環のフィナーレです。

このエピソードでは、いのりのお母さんが彼女を抱きしめて泣いているのが文字通り私たち全員の目線でした。私たちの娘がエリートのユーススケーターの仲間入りを果たしたのを見るのは素晴らしいことです。シーズン2 で彼女が最強の中の最強と競い合い、光を追い続ける姿を見るのが待ちきれません。間違いなく今シーズンのアニメです。