【海外の反応】『MFゴースト』第25話（3rd Season）「Rage your dreamで鳥肌が立った！」

しげの秀一原作の漫画をアニメ化した『MFゴースト』。「MFG」に挑戦するため、イギリスから来日した主人公片桐夏向の活躍を描いた作品ですが、その第3シーズンが2026年1月より放送が開始されました。

こちらではその中から、第25話「奇跡の復活」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

皆さん、こんにちは！　前回のユーロビートコーナーからほぼ1年が経ちました…新年の始まりに、ハイオクなレースアクション以上に良いものはありませんよね!?　MFGが帰ってきました！しかも今回は木曜日です。日曜日の時間帯も楽しかったですが、これもまた良いですね。

さあ、サードシーズン第1話の選曲です！　渉のおかげで拓海を偲ぶことができたので、不朽の名曲「Rage your dream」をムーブでプレイしました。これはもう、誰もが知っていることなので、私が説明するまでもありませんね。ずっと後、カナタの腕が元の位置に戻り、坂本とR8をスタンさせたシーンでは、「Crash Boom Burn Me Up」が流れます。これが今後の展開を暗示していないことを祈ります。サードシーズンのプレイリストは来週から公開予定ですので、お楽しみに！いつものように毎週更新し、11年前の誰かの古臭いアップロードでしか見つからないような、とんでもなくマイナーな曲が流れる可能性もあるので、主にYouTube Musicで配信します。

ついにここまで来ました。これはMFゴーストの中で、楽しみにしていた部分であると同時に、すごく嫌だった部分でもあります。最近はアニメ映画が盛り上がっていて、頭文字Dももうすぐ30周年を迎えるので、サードステージみたいに1、2年後にしか観られない劇場公開になるなんて、一番嫌でした。ありがたいことに、そういう展開にはならず、本当に良かったです。というのも、これは私が自分で翻訳した漫画の一部で、公式リリース前に全部担当してくれた友人へのお願いだったんです。おかげで、このシリーズの他のどの部分よりも強い思い入れがあるんですが、経験不足だったので、振り返ると少し恥ずかしい気持ちにもなります。とにかく、公開されてすぐに観られるのは嬉しいですね。

渉が「頭文字D LEGEND」風に描かれるのは…初めてですよね？　あの三部作は私の記憶ではFirst Stageだけだったので、Second Stageの最終決戦をアップデートされたスタイルで見られるのは、かなりすごいことだと思います。

それから、拓海が結婚できたのは良かったですね。知らない人や覚えていない人のために、Fifth Stageで拓海が最初にすることは、ゴルフの天才美佳というガールフレンドを作ることです。美佳は拓海をひと目見た途端、友人が拓海の偽者に騙されたことを理由に、拓海の顔を殴りつけます。なんてロマンチック！ついに、このシリーズで恋愛関係を維持できた人がいました。まあ、ミアータの男は別として。これは、決して狂わないようにするためのリマインダーになりますように。

カナタの劇的なペースダウンに、後方にいる全員が動揺しているのは、ちょっとヤバい。沢渡はカナタを囮にするつもりだったが、彼はそこにいなかった。諸星はカナタを道を開ける手段として使おうとしたが、あまりにも後ろに下がってしまい、役に立たないため、自ら前に出なければならなかった。瞬は、戦略的にヤジキタ兄妹の後ろに縛られているこの状況をどう利用しようかと考えていたのだろう。ひとりの男が持つ影響力は、まさにそれだ。

さあ、いよいよだ。このシリーズに出てくる超自然的な要素なんて、どうでもいい。シンジは10年前、羽ばたく車を見ても誰も気にしなかった。なぜカナタは、自分を癒す魔法の玉の上を運転できないんだ？拓海に人生の軌跡を語ってもらいながら？うまくいくなら、うまくいく。そして、明らかに腕を治しただけでなく、歯も生えてきた。これまでは、得たものを最大限に活用し、それ以上を求めるリスクを冒すよりも、かなり理性的だった。しかし今、彼はどんなことがあっても、失ったものを取り戻すと決意している。これは永遠に語り継がれるべき課題かもしれない…

以上です！ついにお待たせしました！MFGが戻ってきました。いつもと違う曜日ではありますが。来週も最後までここにいます！それではまた！

【02:】海外の反応

超嬉しい！坂本が最初に食べる予定なので、待ちきれない。このシリーズの展開とテンポの良さが素晴らしい。カナタの回想シーンで彼の真の姿が垣間見えたのは完璧だった。私と同じくらいこの作品を楽しんでくれている人がいて嬉しい。

【03:】海外の反応

カナタの左ひじはゾーンに入ってしまったため、たとえ勝ったとしても後で腕が落ちてしまう可能性がある。

中断したところから順調にアクションが再開し、拓海と「Rage Your Dream」のファンサービスも追加で提供された。新年早々の嬉しいサプライズだった。

【04:】海外の反応

彼はゴルフガールと結婚した？勝ったぞ！

【05:】海外の反応

秋山氏のコースのその部分が通常の速度で走行する場合は問題ないのに、設計者は時速200キロでレースする狂人の集団を想定していなかった理由の説明が気に入りました。

【06:】海外の反応

基本的に、現実世界のほとんどのストリートサーキットについても説明しています。

【07:】海外の反応

皮肉なことに、レースを第一に考えた「ストリート」サーキットの方が、そうでないサーキットよりも多いように思います。アルバート・パーク、ジル・ヴィルヌーヴ、マイアミをストリートサーキットに含めるかどうかにもよると思いますが。

【08:】海外の反応

くそっ、あのシーンにRage Your Dreamを入れる必要なんてないのに、実際に入れたんだ。それに、美佳が拓海と結婚するなんて、ふたりの関係をそういう形で終わらせて欲しい。

また、よりにもよって、史浩がぽっちゃりした女の子が好きだとは誰が想像したでしょうか?

【09:】海外の反応

ピークが戻ってきた！

【10:】海外の反応

Rage Your Dream!!

【11:】海外の反応

さあ、始まるよ。このレースの続きがアニメ化されるのが待ちきれないよ。もし漫画を読んでいたら…うううううう

【12:】海外の反応

ちょっと太めの MFGエンジェルスのファンサービスがすでに始まっているなんて信じられない。この番組はこれで終わるはずがない。

ああ、カナタの背景と彼が走る動機を見ると、基本的には多くの痛みから逃れるための方法であることがわかります。2速にシフトしたのは、むしろストーリー上の都合でした。

あのスープラの男は本当に才能がある、番組にもっと出演してほしい。

【13:】海外の反応

頭文字Dにはファンサービスがほとんどなかったことを考えると、これは奇妙です。Extra Stageにもかかわらず。

【14:】海外の反応

ああ、Rage Your Dreamは本当に感動を与える作品だ。

【15:】海外の反応

MFゴーストのこのエピソードを見ていると、以前ボードゲーム大会に申し込んだ時の気分と全く同じだった。張り切っていたのに、お気に入りのスターバックスコーヒーが全くうまくいかなかった。

気分は完全に崩れ落ち、パフォーマンスは明らかに台無しだった。まるで肘を痛めたカナタが、ただ手探りでゲームを進めているような気分だった。でも、実際にゾーンに入ると、競争心はまるで違うものになる。カナタがレース中に調子を上げ始めると、私はまるで命がけのようにカタンで攻撃的なトレードを仕掛ける。まさに逆転劇だ。