【海外の反応】『銀河英雄伝説』ラインハルトは最後何を言おうとしてたの？

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

ラインハルト・フォン・ローエングラムは最期の言葉として何を言おうとしていたのでしょうか？
「宇宙を手に入れたら、みんなで」と彼は言っていましたが、これは別のエピソードで彼が言った何かへの言及でしょうか？

【02:】海外の反応

キルヒアイスとアンネローゼとの再会についてはなしています。

【03:】海外の反応

小説と同じように、ヒルダはラインハルトがこの瞬間にキルヒアイスにはなしかけていた、あるいは少なくとも錯覚した状態で自分がキルヒアイスだと思っていた、と述べています。

【04:】海外の反応

一度も言及されていません。
好きなもので隙間を埋めてください。

【05:】海外の反応

おそらく愛する人たちと何かをするのでしょう。彼は銀河征服に人生を捧げ、ほかのすべてはその後です。「引退したらピアノを習う」みたいな感じですね。

【06:】海外の反応

一緒にケーキを食べましょう！

【07:】海外の反応

空欄を埋めるだけですが、彼が言おうとしていたことはすべて、人類のために普遍的な平和を共に築くことだったと確信しています。彼は人類史上初めて、そして唯一、それを成し遂げた人物であり、歴史的な英雄だと信じたいです。彼にそれ以外の意図があったと信じる術はありません。彼は大きな夢を持った少年であり、功績を残してこの世を去りました。

【08:】海外の反応

みんなで…チキンナゲットを食べますか？

【09:】海外の反応

彼は次に何をするか分からなかったと思います。ラインハルトは常に戦うべき敵を必要としていました。

【10:】海外の反応

ところで、ラインハルトの死は本当に悲しい。ずっと考えてしまいます。登場人物に感情移入しすぎてしまうから、ラインハルトの死には打ちのめされました。

フィクションだってことは分かってるし、彼の死こそが彼の物語の終わり方として唯一ふさわしい方法だったと思います。でも…それでもまだ、すごく落ち込んでしまうんです。

彼には生き続ける理由がなかったんだと思います。彼は最初からやろうとしていたことを成し遂げました。戦争は終わり、帝国に新たな秩序を築きました。

自分の一部だと思っていた親友で、唯一理解してくれていると感じていた人物は消え、最大のライバルで戦場で唯一対等だと思っていた人物もいなくなり、姉は無事、妻は健康な赤ちゃんを産みました。戦う理由がなくなり、生きる理由もなくなりました。

平和が続き、妻と息子がいても満たされているうちに、彼が生き続けて皇帝であり続ける姿は想像できません。それでも…彼が堕ちていくのを見ているのは辛いです。病気にかかり、最終的にそれが彼を苦しめるのを見るのは、本当に辛い。

あんなに強くて無敵だったキャラクターが、不治の病で衰弱し、若くして亡くなるのを見るのは…たとえヒルダが、彼を死なせたのは病気ではなく、ただ人生を全うしただけだと言っていたとしても、本当に胸が張り裂けそうです。ヴァルハラで彼とキルヒアイスが再会した時の顔を想像することだけが、私の慰めです。きっと、それだけの価値があったでしょう。ラインハルト、安らかに眠ってください。あなたは素晴らしいキャラクターでした。

【11:】海外の反応

このシリーズは文字通り宇宙のアレクサンドロス大王です。

それは仕事に付随するものです。

いずれにせよ、ラインハルトの死によって、ヒルダが皇后となり、ミッターマイヤーが海軍を辞めて首相となり、憲法制定会議が開かれて帝国が立憲君主制へと移行するという結末が設定されます。しかし、ラインハルトが生きている限り、それは起こり得ません。なぜなら、どんなに理にかなっていても、彼は一度手に入れたものを自ら手放そうとしない性質だからです。

ラインハルトが立憲主義に不信感を露わにしたことは、晩年のオリバー・クロムウェルの行動と軌を一にする。クロムウェルは議会への憤慨が激化し、自ら統治を選択した。ラインハルトは、自らの意見に反する結果を生み出す制度を傍観することはできなかった。

【12:】海外の反応

私もそう思います。親友との同性愛関係も含めて、アレクサンドロス大王はまさに宇宙にいるようなものです！でも、あなたの言うとおりですね。ラインハルトが死ななかったら、本当に大変なことになっていたでしょう。ラインハルト自身もこの事実に気づいていたと思います。彼の死を見るのは本当に辛かったし、彼の運命を受け入れるのも辛いことです。

【13:】海外の反応

ヤンが亡くなると、同盟の残存勢力は民主主義への信頼を取り戻し、ハイネセンが再び民主主義の中心地となったことで、自由惑星同盟の最盛期はまだこれからだと感じられ、彼らはほとんどすべてを失ったかもしれないが、その過程で、国を内部から破壊していた腐った中核を排除した。

ラインハルトが死んだ時は、全く正反対の感情が湧き上がりました。銀河全土を征服した帝国は、その後衰退の一途を辿るしかありませんでした。影から敵を滅ぼしてきた唯一の求心力を持つ人物、そしてその右腕が死に、帝国には野心的な提督たちが大軍を率いるだけで、戦うべき戦争はもはや存在しなくなってしまったのです。

後継者は赤ん坊、皇后の権力も定かではない、そしてラインハルトが残した「力こそ正義」の伝統は、私にとっては破滅の始まりに思えました。だからこそ、ラインハルトの死には、ヤンの死に感じたような温かい感情は湧きません。帝国はまたしても内戦に突入しそうに見えますが、今回は再び軌道修正するような英雄的な人物は現れないのです。

【14:】海外の反応

オーベルシュタインは死んだ。ミッテルマイヤーは孤立無援だ。提督たちは誰も彼に抵抗できないだろう。

ラインハルトは軍事独裁政権を樹立したが、ヒルダは賢明にもそれを維持しようとはしなかった。アレクサンデルが即位する前に憲法と議会に同意するだけで、以前の政権よりもはるかに安定し公正な政府の基盤を築くことができるだろう。

ミッターマイヤー氏は旧体制下の平民として、こうした改革を支持する十分な理由があるため、彼女の改革に協力するだろう。

【15:】海外の反応

ラインハルトがヒルダに与えた最後の指示は、残りの高位提督をヒルダの名の下、海軍大将に昇進させることだった。こうして、ヒルダの摂政就任当初に彼女に忠実な強固な軍事基盤を確立し、これらの海軍大将が引退するか死亡するまでの数年をヒルダの望み通りに政府を形作る時間を確保するのだ。

【16:】海外の反応

戦争に勝利できるだけの技量と野心を持つ提督はもはや存在せず、銀河は戦争に疲弊しきっています。戦争を始めることができたかつての有力勢力のほとんどが消滅し、最重要要塞もすべて解体、あるいは完全に破壊されています。政治環境は民主的な改革に最適であり、それが平和を維持する唯一の方法です。しかし、ヤンが自由惑星同盟とその軍勢の最低期に亡くなったのに対し、ラインハルトが帝国の絶頂期に亡くなったというのは、事実であり、興味深いことです。

【17:】海外の反応

悲しまないで、喜びなさい。ラインハルトはキルヒアイスやほかの提督たちと共にヴァルハラ征服の旅に出ます！

【18:】海外の反応

私が考えようとしているのはまさにそれです。ラインハルトが死ぬのを見るのは心が張り裂けそうでしたが、キルヒアイスを悲しんでいるのを見るのも心が張り裂けそうでした…彼がキルヒアイスをとても恋しく思っていたのは分かっています。

ストレスを感じるといつもロケットを握っていました。投稿の最後に書いたように、ヴァルハラでラインハルトとキルヒアイスが再会したときの顔を想像すると…キルヒアイスがラインハルトにどれほど誇りに思っているかを伝えているのを想像すると気分が良くなります。