【海外の反応】『銀河英雄伝説』バーミリオン星域会戦では誰を応援していた？

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

バーミリオン星域会戦はシリーズの中で最もクライマックスの瞬間のひとつであり、物語の残りの部分の分岐点でもあります。そこで、誰が勝つと思いましたか？　 その理由もあれば教えてください。

【02:】海外の反応

その時点でまだ60話残っていることを知っていたので、これが決戦ではないことはわかっていました。しかし、ラインハルトがハイネセンを征服するがヤンは逃げ出し、最終幕でロイエンタールと力を合わせるという引き分けで終わると思っていました。

【03:】海外の反応

物語のた結果に満足しましたか？

【04:】海外の反応

そうですね、ヒルダが主体性を持ったキャラクターとして定着し、彼女は私の2番目に好きなキャラクターになりました。

また、トリューニヒトがトリューニヒトらしく振る舞い、ラインハルトが敗北したことで、かえって物語はより興味深いものとなりました。そうでなければ、ドラマが彼にやや有利になりすぎていたというのもあります。

【05:】海外の反応

いつもヤン、そして核心的な問題に帰結するが、自由惑星同盟の船は見た目が一番良くて、破壊されるのを見るのは嫌だ。

【06:】海外の反応

ラインハルトが圧倒的な数的優位で勝利することを期待していました。劣勢の勝利では必ず起こる、登場人物が突然無能に見えてしまうのが嫌なんです。少なくとも膠着状態になるだろうとは思っていましたが、ヤンが基本的に勝利するというよりは、ヤン側の撤退を予想していました。

【07:】海外の反応

そっちの方が面白かったと思う。ラインハルト側の戦略はちょっと無意味だった。

あくまでも思いつきですが、ラインハルトの戦略の精神を保った、もう少し現実的な代替案としては、ヤンが予想外のトリックを使って通常よりもはるかに速く加速し、ラインハルトの多層防御を突破するが、ペーパータオル戦略が既に確立されているため、ラインハルトはそれを変更できない、というものです。

そして、ヤンの艦隊が高速で航行している最中に降伏が訪れ、ちょうどその瞬間、ヤンの艦隊がラインハルトの射程圏内に入り、発砲することなく通り過ぎる、という展開です。

おそらくこのトリックは、ほかにも多くの問題を引き起こすことになるでしょう。ただし、私たちはすでに二度と見られなくなった小惑星ミサイルを所有しています。

【08:】海外の反応

正直、このキャンペーン全体の書き方はちょっと下手だった。作者がもっと良い対決を書きたかったのなら、オーバーランド方面作戦やファビウスのハンニバルに対する戦略から教訓を得て、両将軍が良い印象を残せるような、より良い対決にできたはずだ。

ヒルダの役割は、ラインハルトに消耗戦戦略を採用させる助言者として維持できたはずだ。ヤンが奇跡的に勝利し、物語の都合で必要な場所に都合よく現れる展開よりは、確かにずっとマシに見える。

【09:】海外の反応

分割後は妨げられずに後退するため、艦隊の列を突破するよりもはるかに速く、これは抵抗要因となるはずだ。もちろん編隊が崩れることは問題だが、抵抗要因はおそらく相殺される。

なぜなら再編成後は妨げのない航路となるからだ。またラインハルトは事前にこの件についてブリーフィングを行っていたため、指揮系統の摩擦は軽減されていた可能性が高い。

【10:】海外の反応

同意します。ラインハルトが同盟の策略に全く気づいていない理由が全く分かりません。結局のところ、ヤンの方が優れた戦略家だと言いたいだけなのでしょうか？

【11:】海外の反応

昨夜、ちょうどそのエピソードを観終わったところ。私はいつも、我らが最高に栄光ある皇帝陛下に忠誠を誓ってきました！

【12:】海外の反応

それは簡単だ。ずっとラインハルトだ。

【13:】海外の反応

理由は？彼が物事をうまく進めてくれるから、より好感が持て、好感を持てるからですか？

【14:】海外の反応

私にとって、帝国のキャラクターは自由惑星同盟のキャラクターよりもはるかに興味深いです。

【15:】海外の反応

政治はさておき、私は彼の方が好きでした。私にとって、帝国は悪い、共和国は良い、といった問題ではありませんでした。

【16:】海外の反応

かなり意見が分かれていました。でも、帝国がかなり手堅く勝つと思っていたので、ヤンに降参してしまいました。戦闘中は同盟を応援している時もあれば、帝国を応援している時もありました。この戦いを見て、ヤンは成熟度という点でラインハルトより少し優れていると感じました。ラインハルトにはヤンよりも成長して追い抜くポテンシャルがあると思います。

【17:】海外の反応

同盟軍のキャラクターは割に合わない感じがします。ラインハルトと彼の提督たちは、平均的に背景がやや詳しく描かれているので、同盟軍のキャラクターのほとんどよりも愛着を感じます。とはいえ、帝国軍は断然好きです。

【18:】海外の反応

ラインハルトは虚栄心の強い独裁者で、ヤンは民主主義と自由のために戦ったので、自由惑星同盟が勝つことを期待していました。ヤンの選択には失望しましたが、物語的にも象徴的にもうまく機能しています。

ヤンが失敗したのは、彼が変化のために戦うことをせず、常に腐敗した人物に自分の行動を指図させていたからです。ラインハルトは主導権を握ったことで成功しました。民主主義が行き詰まるのは、行動を決定できないからです。独裁政治は物事が確実に実行されるため、優れた政治形態です。