【海外の反応】『SPY×FAMILY』第46話（第3シーズン）「アーニャの世界征服未遂に終わる」

遠藤達哉による漫画をアニメ化した『SPY×FAMILY』。赤の他人だったスパイの男、殺し屋の女、超能力者の少女が同居するという、ホームコメディとして話題を読んだ作品ですが、その第3シーズンが2025年10月より放送が開始されました。

こちらではその中から、第46話「アーニャのじだい きちゃった」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

新時代の幕開けだ。ダブルスターライトアーニャ万歳！　家ではVIP待遇、ステラ・マッカートニー賞も受賞、学校では一時人気者になったものの、その後、みんなに彼女のおバカぶりがバレてしまった。家庭生活についての誇張も面白かった。ベッキーはちょっと抑えた方がいいくらいだった。彼女は最高だ。あの「次男のクソ野郎」ダミアンが彼女の人気を横取りしようとしてるのとは大違い。

ヨルが迎えに来るまでアーニャが本当に落ち着いていたのが可愛かった。デズモンドと彼の母親の間に何があったかはさておき、本当に素敵な親子の瞬間だった。アーニャが自分の考えを読み取ろうとむち打ち症になりかけたのが。

【02:】海外の反応

「今、すごく人気者なので、友達が100人くらいになるかもしれません。」

アーニャさんはコミュニケーションが取れる

【03:】海外の反応

メリンダは確かに…問題を抱えている。それでも、彼女はダミアンのために来てくれて、夕食を作ってくれた。

【04:】海外の反応

彼女は何か障害を抱えていると思います。ダミアンが父親のことを言うまでは、普通に振舞っていました。

【05:】海外の反応

彼女は夫から何らかのトラウマを抱えていると思います。ダミアンが父親のことを口にした瞬間から、彼女は自分の人生を後悔し始め、その苦しみを息子に投影し始めたのです。

【06:】海外の反応

彼女が夕食を作った様子を見れば、彼女が彼のことを気にかけていることは明らかだ。彼女は夫が育てられるまで問題を抱えていなかった。

【07:】海外の反応

「アーニャのお母さんは強いですね！私も鍛えてもらいました。」

ベッキーがシーズン2の第11話のことを言ってるんだ。ヨルがベッキーを抱っこしながら車に轢かれても、それでも歩き続けたのを今でも覚えてる！

【08:】海外の反応

このエピソードで、メリンダが運転しているのを見たって軽く言ってたよ。メリンダはたぶん速度制限を破ってたんだろうけど、ヨルはきっと彼女の高級車を追い越して走ったんだろうな。

メリンダが運転中にヨルが追い越していくのをメリンダの視点で見たら面白かっただろうな。

【09:】海外の反応

ヨルがあまりにも強すぎるという理由でこの物語から外されなければならなかったのは本当に面白い。

【10:】海外の反応

ダミアンのツンデレっぷりが最高潮に達しました。カップルの女性がツンデレ役を演じることはよくあるので、男性がツンデレ役を演じるのは良い気分転換になります。彼があの効果音をわざと無視したのが本当に笑えます。

一方、メリンダの気持ちはちょっと読みづらい。ダミアンを急いで迎えに行き、豪華な料理を自ら作ってあげるなど、心から愛しているように見えるのに、夫の名前が出るとたちまち威圧的な態度に変わる。

アーニャが平民だと知ったら、子供たちがアーニャに反感を抱くのではないかと心配していました。ところが、実際には、彼らの尊敬の念はさらに深まりました。平民がエリート校に通えるなんて、本当に感心しています。でも、ヨルから学ぶのは得策ではないですね。子供たちが暗殺のスキルを身につけたら、親はどう思うでしょうか。

【11:】海外の反応

アーニャは自尊心を抑えなければ、月まで行ってしまう。メリンダは息子のことで葛藤を抱えている。まるで『僕のヒーローアカデミア』の轟焦凍の母親のようだ。息子を愛しているけれど、憎む男を思い出させてしまう。

【12:】海外の反応

アーニャの笑顔から涙に変わるシーンは、アニメーションが本当に素晴らしかった。GIF画像にしたい。

【13:】海外の反応

「首を折って生き延びたの？」と聞いて、私は笑ってしまった

【14:】海外の反応

ヨルがついに現れた時にアーニャが泣き崩れる姿は、実に良かった。テレパシーが通じるかどうかはさておき、結局のところ彼女はトラウマを経験した幼い子供なのだ。もし彼女が泣き崩れていなかったら、もっと心配だっただろう。

メリンダが普通の母親のように振る舞っている ことに注目してください。アーニャの読みからも、彼女がダミアンを心配していることは明らかです。しかし、ダミアンが父親のことを持ち出した途端、メリンダの態度は一変し、心の中ではダミアンへの愛と憎しみが入り混じっています。

私は心理学者ではありませんが、ここでの問題はデズモンドにあることは明らかです。後に、メリンダがダミアンのためにあの料理を全部用意していたことが分かります。つまり、彼女が本当に息子を憎んでいるわけではないということです。夫に対する彼女の気持ちは、ダミアンへの気持ちと混ざり合っているのでしょう。

ああ、大変！子供たちがアーニャを褒めちぎるなんて、本当に最悪だわ。アーニャはすっかり頭でっかちになってしまって、ベッキーでさえこれが最悪な結末になるって分かってた。もちろん、ベッキーがアーニャの誇張を止めさせようと介入した途端、アーニャはベッキーが自分の人気をヨルに譲ろうとしているんじゃないかと思い始める。子供たちがアーニャとダミアンのバカさに気づいて、さっさと立ち去るって結末、最高。

【15:】海外の反応

学校でのエピソードの後半は本当に面白かった。アーニャが大げさに騒いでいるのと、ダミアンの反応を見るのが本当に楽しかった。ずっと笑ってた。アーニャとダミアンが本気で言い合っている時に、みんなが帰る時間だと分かっていたのが良かった。

ロイドが事件現場にいたのも可愛かった。きっと彼も駆け寄ってアーニャの様子を見に行きたかったんだろうな。アーニャがロイドの存在に気づいていてよかった。

ダミアンの母親が二重人格だったというのは興味深い展開で、ふたつの側面が極端で、同時に表出してしまうのはちょっと怖い。もっと詳しく描かれるのを楽しみにしている。

【16:】海外の反応

本当に楽しいエピソードでした！特にアーニャとダミアンのやり取りが気に入りました。エピソードを通して、ふたりの距離が縮まったり離れたりする様子がジェットコースターのように変化していました。

ああ、ダミアンが父親のことを言った後のメリンダの態度の急変は、かなり怖かった。デズモンドの結婚生活はうまくいっていないようだ。

ヨルがバスジャックの現場まで歩いて行ったのが面白かった。アーニャに刺されたのか、撃たれたのか、押しつぶされたのか、それとも引き裂かれたのか尋ねるシーンも面白かった。

アーニャが泣きながらヨルのもとへ駆け寄る シーンも感動的でした。ロイドもSSS部隊に変装していたにもかかわらず、無事にそこに辿り着いたのは嬉しいサプライズでした。

アーニャのスターライト期が早く終わってよかったです。ベッキーは、アーニャがフォージャー家での出来事を大げさに言い始めた後、アーニャの人気が自滅するのを止めようとしてくれたので、本当に素晴らしい友人だと思います。

【17:】海外の反応

メリンダのことがますます気になります。夫の話になると、彼女は二重人格になってしまうのでしょうか？ メリンダの大部分はダミアンを愛していると思いますが、残りの部分は彼に消えてほしいと思っているようです。

ロイドとヨルはバス誘拐事件の解決には関わっていないものの、任務帰りや会場まで駆けつけるなど、慌ただしいながらも駆けつける姿は微笑ましい。

【18:】海外の反応

アーニャがクラスメイトに庶民的なことを誇張して話しているのを見ると、自分の子供に恥ずかしい思いをする親になったような気分になる。

【19:】海外の反応

ああ、何か問題が起きた場合に備えてロイドがずっとそこにいてくれたのが良かった。

【20:】海外の反応

このエピソードは本当に素晴らしかった。アーニャが冷静沈着で無感情な態度を取らなかったのが本当に良かった。誘拐されたトラウマがいかに遅れて現れたかを示す、素晴らしい方法だった。

ヨルがいないことにも驚いた。きっと誰かが来てくれると、彼女がどれほど信じてきたかがよく分かる。そしてヨル…それは彼女の子供だ。彼女は間違いなく、永遠に、そしてこれからも、その子のためなら人殺しをするだろう。

ダミアンの母親の二面性は興味深い。彼女は彼を愛し、同時に憎んでいる。その理由は父親にあるようだ。彼女がやって来た時は心からの愛情だったが、父親のことを口にした途端、その絆は途切れてしまう。しかし、彼女はダミアンの食事も全て作っていた。そしてダミアンは、母親の料理があまりにも美味しく、愛されていると感じていたため、しぶしぶアーニャを半ば擁護した。彼が普段はそう感じられないのは明らかだ。

それから、ロイド「任務のため」フォージャーは、自分があの娘を気にかけているからこそ現れたのだということに全く気づいていない。彼は別の任務に出ていて、娘が危険にさらされていると聞いても、感情的に距離を置いて、それがオペレーション・ストリクスの進行を遅らせる可能性があるか計算するどころか、娘の無事を確認するために別の任務を放棄した。

娘の精神状態を心配した挙句、また任務のことを考えてしまったのだ。任務というのは、ほとんどの場合、事後的な考えであって、事前に考えておくものではない。