【海外の反応】『葬送のフリーレン』第4話「これが70年前ならトールキンと同じ評価を得ていた」

原作・山田鐘人、作画・アベツカサによる漫画をアニメ化した『葬送のフリーレン』。魔王退治の旅を終えた勇者たちのその後を描いたというユニークなプロットに加えて、この作品でしか味わえない独特のストーリー展開と世界観に、多くのファンが世界中で誕生しました。

こちらではその中から、第4話「魂の眠る地」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

週に1話ずつ見返すのは、本当につらい。4話一気に見ちゃったけど、もうすっかり夢中。本当にあの世界に浸ってるみたいだった。

このエピソードもすごくよかった。海をきれいにしてる。フェルンはもうお母さんみたいだね。

フリーレンは少なくとも1000歳らしい。彼女が経験したであろう何十万回もの朝日が、今となっては彼女にとって大した意味を持たないのも無理はない。一方、見る機会がはるかに少ない人間は、あらゆる機会を逃さずに利用しようとするだろう。

【02:】海外の反応

彼女がどれだけだらしない人間かを考えれば、おそらく何世紀も見たことがないのでしょう。

【03:】海外の反応

このエピソードは、長い寿命と長い若さの違いを微妙に浮き彫りにしています。

フリーレンは長寿と長きにわたる青春を併せ持つ。彼女の時間観は、1000年以上も健常者として生きてきたという事実に基づいている。ちなみに、少なくとも1000年以上は。回想シーンで主人と会った時の彼女は、今と全く同じ姿に見えた。彼女には、死なない限り、やりたいことをする無限の時間があるように思える。

一方、アイゼンの寿命は長い。人間よりもゆっくりと老化するが、それでも年老いていく。これは現代における典型的な長寿の姿であり、100歳を超えて生きられる者はごくわずかだが、人生の大半を老齢期に過ごすことになる。アイゼンは当分の間死ぬことはないものの、老化する身体によってますます制限されていくだろう。彼の青春時代は数十年前に終わってしまったのだ。

でも、ちょっと面白い考察をしてみよう！前回のエピソードで、フリーレンがクヴァールを封印せざるを得なかったのは、彼があまりにも強すぎたからだと語られた。フリーレンは1000年前に伝説の魔術師に弟子入りし、彼女の一番の弟子だったらしい。つまり、魔術師として900年の経験を積んでいたとしても、パーティーを組んでもクヴァールに勝てなかったということだ。それほどクヴァールは強かったのだ。

しかし、人間が魔法を進化させてからわずか80年で、クヴァールに対する戦況は完全に逆転し、フリーレンとフェルンがタッグを組んで1分で彼を倒せるほどになった。人類こそが真のパワークリープなのだ。

【04:】海外の反応

人間は短命かもしれないけれど、先人たちの山のような知識から学ぶものなんですね。

長生きする人は、何でも学ぶための十分な時間を持っているかもしれない。しかし、短命な人生は人類の急速な発展を促し、コミュニティはその推進力を蓄積していく。

【05:】海外の反応

フリーレンが1000歳以上だと知ることで、彼女の無関心の根源がはっきりと分かります。彼女の時間の概念は人間とは大きく異なっているのです。だからこそ、人間の弟子を通して、彼女に主体性を与えることが重要なのです。

エンデへの10年間の旅が、このシーズン全体のストーリーになるのかな？

【06:】海外の反応

冒頭で触れた役に立たない呪文が、エピソードを通して使われていたのが気に入りました。フリーレンが呪文を集める理由がよく分かります。

【07:】海外の反応

まさに目の前で、史上最高のアニメが誕生するのを目撃している。これは見逃せない。

【08:】海外の反応

フリーレンがかつての主人の家の柵を下ろすシーンについて、誰も語っていないことに驚きます。フランメのメモが入った小冊子が重力で宙を舞い、ページがめくられると、フリーレンの目の前で木の根が開くという、実に美しいアニメーションの瞬間でした。

【09:】海外の反応

こんなことがあった後、自分がどう感じているのかさえわからない。ただ椅子に丸まって、ただ静かに座りたいだけなんだ。

本当に素晴らしい作品で、このまま続けばアニメ界の最高傑作のひとつになるでしょう。もしこれが70年前の西洋小説だったら、トールキンの『ロード・オブ・ザ・リング』と同等の評価を受けていたでしょう。

本当にとても美しくて、とても優雅です。

【10:】海外の反応

ええ。本が全体的にどのように人気になるのかは分かりませんが、設定だけでも『ロード・オブ・ザ・リング』のような大作に匹敵する価値があると思います。この作品は「私はマンガやアニメが好きで、これが好き」というレベルを超え、人生は移ろいやすいもので、瞬きすると見逃してしまうということを描いた、考えさせられる芸術作品／本として捉えられるべきだと思います。

本当にそう思います。20歳になってから年齢を重ねているだけなのに、もう変化を感じないんです。もしかしたら、健康上の問題が増えているだけかもしれませんね。

時間の認識というのは不思議なものです。

【11:】海外の反応

フェルンが1000歳のエルフの母親だなんて、絶対に面白くないはずがない。

アニメーション化されたふくれっ面。

推しの子のように、物語の前提とゴールを一度で全て見せるという演出が良かった。視聴者が物語に引き込まれ、没頭しやすくなる。アニメ全体としては素晴らしいスタートですね。

【12:】海外の反応

フリーレンとフェルンの仲を見るのは本当に楽しい。理論上は師弟関係だけど、見ているとフェルンはフリーレンのお母さんみたいな存在に思えてくる。彼女はフリーレンを起こして、服を着せて、髪をとかして、仕事に連れて行ってあげたり、他にもいろいろやってるんだから。

フェルンと一緒に初日の出を見たことで、 フリーレンはヒンメルがなぜ勇者のパーティーメンバー全員とこの体験をさせたかったのかに気づいた。日の出が美しいからという理由ではなく、自分がよく知っていて好きな人と一緒にこれを体験できるからこそ価値があるのだ。

アイゼンに会ったが、彼はもうあまり活動していないようだった。それでもまだ体力は十分あった。彼はフリーレンに、フリーレンの師であるフランメが残したメモを探すよう指示し、そのメモの行方を追ううちにハイターが見つかった。

フリーレンは再び、自分がどれだけ変わったかを見せつけた。何ヶ月も花を探したりビーチを掃除したりしてきたフェルンを怒らせないよう、早く見つけたいと思っている 。

メモを発見した ことで、ついにフリーレンとフェルンの旅の行き先が判明しました。エンデ。フランメがオレオールを見つけた場所です。そこは人々が天国と呼ぶ場所で、彼女はそこで亡くなった友人たちの魂と会話することができました。これで、フリーレンがヒンメルと再会できる道が開かれました。

しかし、最も興味深いのは、エンデが現在、魔王城がある場所であり、フランメの説明にあるような天国とは程遠い場所になっていることです。冷たく暗い場所です。

さて、フリーレンとフェルンが 到着するまでの道のりは、実に長い。勇者一行はそこに辿り着くまでに10年もかかった。フリーレンとフェルンには、一体どれくらいの時間がかかるのだろうか。

いよいよ初回放送分も終わりです。素晴らしいスタートですね。このクオリティを全編を通して維持できたら最高ですね。続きが待ちきれません！

【13:】海外の反応

なかなか心地よいエピソードで、このシリーズのテーマを完璧に捉えています。ファンタジーアニメはアクションだけではありません。剣と魔法は設定の一部として存在し、唯一の焦点ではありません。

設定の奥深さ、そして登場人物たちが周囲の環境や仲間たちとどのように関わっていくかが、間違いなくこの作品のハイライトです。登場人物たちがそれぞれ異なる過去を持ち、それぞれに異なる個性を持っていることで、作品の世界はより生き生きとしています。だからこそ、登場人物たちがそれぞれの人生を歩む様子を垣間見ることができる、こうした穏やかな瞬間が私は大好きなのです。

【14:】海外の反応

そうですね、でもこれを日常生活の一部と呼ぶ人たちも、この作品に悪影響を与えていると思います。

フリーレンは、ユニークな視点から語られる古典的な冒険物語です。

【15:】海外の反応

フリーレンがいかにだらしない人間であるかに気づくのに、 フェルンが数年かかったというのは、とても面白い。

蒼月草の場合と同じように、フリーレンは何年も前にヒンメルと仲間たちと一緒に何かを経験できなかったため、リクエストに応えています。

フリーレンは正しかった。彼女にとってはただの朝日だったが、フェルンが幸せそうにしているのを見られたからこそ、それだけの価値があった。もし彼女がそのときヒンメルの反応を見ていたら、彼女も楽しんでいたかもしれない。

アイゼンはまだ生きていて、フリーレンの師匠でもある伝説の魔術師フランメが残したメモを回収させて、再びヒンメルと話してもらいたいようだ。

ハイターが見つけた情報は本物だったようで、フランメは確かに死者と話す方法を見つけたようだ。それを見つけるには、魔王の城へ向かう必要がある。

2時間のプレミア上映は、フリーレンとフェルンのメインクエストの 導入で幕を閉じます。ヒンメルと再び話せるようになるために、エンデへと向かうたった10年間の冒険です。

シリーズのスタートダッシュが最高に強烈！マッドハウスのアニメ化の手腕には本当に満足してる。今シーズン、大好きな漫画のエピソードがアニメ化されるのがもう楽しみ！

【16:】海外の反応

アイゼンが祈り始める場面のトランジションが大好きです。ショット自体は同じですが、彼の手はしわくちゃになり、周りの植物が成長するにつれて葉が変化していきます。ハイターの天国観も素敵だと思います。証明できるかどうかなんて気にしないですよね？天国が存在すると信じた方がずっと素敵なのではないでしょうか？

しかし、その後、それは現実であり、現在は悪魔に占領されているだけだということが分かります。

【17:】海外の反応

フリーレンは、その物語の語り口で、常にその雰囲気を完璧に捉えていました。

壮大な冒険はスクリーンの外で繰り広げられました。その中で最も心に残る瞬間は、友人たちと過ごした静かで穏やかな時間です。

物語は数ヶ月に及ぶ非常に長い期間を描いており、その大部分はタイムラプスやモンタージュで語られます。

物語が焦点を当てるのは、ゆっくりとした瞬間です。千年生きる人にとって数十年は瞬きするほどのものですが、記憶に残るのは大切な人たちと過ごした数分です。

アニメでもあの雰囲気がそのまま残っていて嬉しいです。こういうおしゃべりな漫画だとアニメ化は難しいのかなと心配していましたが、今のところ順調に進んでいます。

さて、彼らが後のストーリー展開に全力を尽くすかどうか見てみましょう。

【18:】海外の反応

さあ、ついに！2023年秋の大型新番組がついに登場です。ここ1年ほど読もうと思っていたのですが、読みたいライトノベルが多すぎて、マンガは優先順位の低いところに埋もれてしまいがちでした。それでも、最初の4話をアニメで体験できてよかったです。

このアニメの最初の4分の1の物語性と感情の重みは、アニメを観ていて長い間感じていなかった何かを私の中で燃え上がらせました。初めて『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を観た時の感覚が一瞬で蘇りました。このような素晴らしい物語は、アニメは自分の作り次第でシンプルにも複雑にもなり得るということを思い出させてくれます。すべては脚本の質にかかっています。『フリーレン』のような物語から私たちは多くのことを学ぶことができます。

人々が多くのことを言わずに残し、人に言わなかったことを後悔しているこの種の話は、いつも非常に違った衝撃を与えます。

アイゼンの言葉「人間関係とはそういうものではない」は、とてもシンプルでありながら、深い意味があると感じました。友情であろうと親密な関係であろうと、いつか終わって相手が死んでしまうから全てが無意味だと思い込んで関係を築く人はいません。今この瞬間を楽しみ、人と繋がりたいと願って関係を築くのです。失う痛みは計り知れませんが、愛して失う方が、全く愛さないよりはましです。

この4話だけでも、フリーレンが大きく変化していく様子が分かります。パーティーメンバーと過ごす時間を当たり前のこととして捉え、ヒンメルにきちんと別れを告げることができなかったことに気づき、フェルンがハイターに対して同じ過ちを犯さないように気を配るようになったのです。弟子を欲しくなかったのに、弟子として迎え入れるようになったのです。

新年のお祭りも、私にとって本当に素敵な思い出でした。フリーレンは、自分が特にこの行事に関心がないとしても、身近な人たちは関心を持っていることに気づきました。彼女は、あの日々への敬意だけでなく、自分自身のためにも、このお祭りを体験したいと思っています。千年以上も生きてきたにもかかわらず、彼女は本当の意味で「生きた」とは言えません。人生は過ぎ去っていくばかりです。フェルンとの出会い、そして彼女がこれから始める10年間の冒険は、きっと彼女にとって素晴らしいものとなるでしょう。

マッドハウスは全盛期に戻ったようだ。作画、アニメーション、そしてストーリーテリングは完璧だ。間違いなく『ちはやふる』以来の最高傑作だ。今回のエピソードでは何度も感動したので、今後の展開が本当に楽しみだ。

【19:】海外の反応

漫画でかなりハマっている数少ない作品のひとつです。アニメ化されると知ってからずっと楽しみにしていました。今のところ、素晴らしいアニメ化だと思います。特に、フリーレンがミミックに捕まるシーンが最高です。2回も。

フリーレンがヒンメルとハイターを埋葬するのを見て、こんなに感動するとは思っていませんでした。このシリーズから学んだことのひとつは、命の尊さです。フリーレンのようなエルフにとって50年なんて取るに足らない年数です。人間にとっては、ほぼ一生です。彼女とフェルンが一緒に旅をして、変な役立たずの呪文を集めているのを見るのは楽しいですね。

ゾルトラークの件は全体的に面白かった。80年前の最先端の知識が今や常識になっている。彼女が魔王城から「天国」へ旅立つ姿を見るのが楽しみだ。

【20:】海外の反応

フリーレンが偽の魔導書を報酬に掃除に引き受けているなんて、なんて素敵なエルフの女の子なんだろう。ふふ、また村に「長い」滞在期間だったんだね。でも、私もフリーレンに同感。長く感じない。でも、時間が経つのは早い。眠そうなフリーレン、私も共感できる。もっとモンタージュを楽しもう！あのビーチの掃除、本当によくやったね。ヒンメルがフリーレンとあまり一緒にいないのに、よく知っているように見えるのが面白い。でも、ヒンメル自身はヒンメルをよく知らないみたいで悲しい。フェルンとフリーレンが日の出を眺めるあのシーンは素敵だった。お母さんのフェルン、よかったね。

ハイターの意見には同感です。都合がいいですよね。やったー、アイゼンにまた会える。アイゼンとハイターがどれだけ仲良しだったかを見るのも楽しい。フリーレンが今は他人の時間を気にしているのがいいですね。怖がっていても。モンタージュが面白い。ふたりとも間抜けに寝ているのも面白い。

アイゼンもいい奴で、フランメのメモを見つけて、フリーレンが死んだヒンメルと再び会話して彼のことをもっとよく知れるように手助けしたいようです。あと、FFXっぽいですね。フリーレンの回想シーン！そして、師匠のフランメに会えるなんて。こうして、フリーレンの旅の目的地が決まったのですね。

ああ、フェルン、きっと彼女は君のことを気にかけてくれているんだね。この短いシーンでも、フリーレンの成長が見られて本当に嬉しい。このシリーズはちょっとした回想や垣間見がすごく好き。細かく描きすぎたり、やりすぎたりせず、ちょうどいい感じに仕上がっている。