【海外の反応】『SPY×FAMILY』第47話（第3シーズン）「ただいまのチューのプレッシャーすごすぎ」

遠藤達哉による漫画をアニメ化した『SPY×FAMILY』。赤の他人だったスパイの男、殺し屋の女、超能力者の少女が同居するという、ホームコメディとして話題を読んだ作品ですが、その第3シーズンが2025年10月より放送が開始されました。

こちらではその中から、第47話「オースティンの苦悩／フツーの飲み会」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

「普通」に見えるために夫を亡き者にするというのは、確かにヨルらしい発想ですね。彼女は今シーズン、たくさんの友達を作っていますね。よかったですね！

先生が本当の問題を理解し、関係改善に向けて前進し始めたことを嬉しく思います。愛する人がどう反応するかを恐れる気持ちは、悲しいことに共感できます。

【02:】海外の反応

酔ったヨルがすべてに対して、人間関係に対しても、暗殺者の精神に戻ってしまうところが気に入っています。

オースティン氏がようやく妻にとって良い夫になる準備ができたことを願います。

【03:】海外の反応

このシリーズで最も恐ろしいふたりの女性は、オースティンの妻とダミアンの母親であることが判明しました。

【04:】海外の反応

ヨルは酔っ払うと、殺人に関して自分の結婚生活さえもすべてを合理化して、正当化する状態に完全に退行してしまいます。

【05:】海外の反応

え、アーニャってロケット飛行機墜落させたの？爆笑

【06:】海外の反応

ダブルスターライトアーニャはロケットの墜落さえも救うことができます！

【07:】海外の反応

ベッキーはダミアンを煽るのが本当に上手ですね。彼女は優れた人から学んでいますね。

ダミアンの友達の展開がもっと深まるといいな。ダミアンに媚びへつらうだけでなく、彼がダミアンに興味を示してくれるのがすごく可愛かった。このまま展開が続いてアーニャと本当に友達になったら、すごく面白いだろうな。ダミアンがアーニャに腹を立てるときは、「ああ、このバカなブスめ。ところで、後で宇宙について喋らないか？」って感じだろう。

【08:】海外の反応

ベッキーがアーニャの恋愛をサポートすること以上に好きなことは、その恋愛のせいでダミアンをからかうことだけです。

【09:】海外の反応

先生の奥さんはテロリストより怖い。だって先生のくだらない言動にもううんざりしてるんだもん。もう20年もこんなこと！先生がちゃんとコミュニケーションを取って奥さんに気を配ろうと努力するようになって、状況は良くなってきています。

酔っ払って「ちくしょう！」って叫ぶヨルの姿、マジで笑っちゃった。酔っ払って間抜けなヨルの姿がもっと見たい！あの可哀想な女性は、偽装結婚が完璧すぎて本当にパニックになってた。あんなに取り乱してる人、見たことない。まるでスープレックスしてるみたい。あのふたり、イチャイチャしてる時は本当にうるさいよね！

ダミアンがユイーインに嫉妬してるのは面白かった。ごめんね、アーニャに新しい宇宙仲間ができたんだ。

【10:】海外の反応

アーニャがダミアンより先にダミアンの友達のひとり仲良くなり始めるなんて誰が想像したでしょうか？

たとえ宇宙の楽しさだけが、少なくとも子供のうちは彼らが仲良くできる唯一のことだったとしても、彼らが絆を深めていくのを見るのは、ある意味健全なことでした。

【11:】海外の反応

宇宙は人を結びつける！それに、アーニャがダミアンの友達と仲良くしているのも、ダミアンが嫉妬するかどうかは別として、プランBにぴったり！

【12:】海外の反応

酔っぱらいのヨルが戻ってきたぞ、くそっ！

同僚たちの言うとおり、彼女は帰宅の歓迎のキスに大喜びするほど可愛い子です。

【13:】海外の反応

彼女たちはヨルをからかおうとしていたが、その後彼女の関係がいかに良好であるかを嘲笑し、親密さで彼女をからかうようになった。

余談ですが、カミラの関係はうまくいっていると思っていました

【14:】海外の反応

ヨルの同僚のほとんどは意地悪な魔女だが、少なくとも彼女は酔っ払ってめちゃくちゃになる彼らに慣れてきている。

カミラとドミニクが本当に愛し合ってるから、彼女があれだけ感情をぶちまけるんだと思う。たとえシャロンと夫のように冷め切った関係でも、恋愛関係にはつきもの。

【15:】海外の反応

彼女はからかって楽しい女性だ。彼女とほぼ完璧な関係について聞いた後、彼らが彼女に「仕返し」できる唯一の方法は、からかうことだった。

【16:】海外の反応

このエピソードでは、人間関係のさまざまな段階について学びます。

前半：パートナーに悪影響を与えずに20年以上の結婚生活を続ける方法。お互いのプリンを盗まないようにしましょう。

後半：新婚夫婦にとっても帰宅のキスは大切。

クレジット後：学校で好きな人にモテる方法。たとえ必要だとしても、おバカな真似をしてみましょう。

【17:】海外の反応

こんなに可愛くなるなら、ヨルが酒を飲んでるシーンをもっと見せてあげないと。世界で一番可愛い「くそっ」を本当に見逃した。

一方、オースティン先生はバスジャック事件でPTSDを患っていると予想していましたが、実はテロリストよりも恐ろしい存在、奥さんに苦しんでいたようです。ロイドはふたりの関係修復について的確なアドバイスをくれました。オースティン先生は偽名をアップデートして、恋愛セラピストの資格も持つべきでしょう。

【18:】海外の反応

かわいそうなオースティン先生。奥さんはテロリストより怖いこともあるからね！

ヨルのオフィス仲間は酔っ払ったヨルをからかって楽しい時間を過ごしていました。ハハ、本当に帰宅時のキスがあればよかったのに。ママとパパはアーニャの眠りを邪魔して、いちゃついていました。

ダミアンは最近よく嫉妬するようになった。

【19:】海外の反応

オースティン教授には本当に同情しそうになった。バスジャック事件でPTSDになったんじゃないかと本気で思っていたから。結局、彼は妻を恐れていて、バスジャック事件が最終的に治療を受けるきっかけになったんだ。それに、妻が彼に冷たい態度を取るのは、彼が本当に最低な夫だから。ああ、ロイドが妻が彼を嫌う理由を説明した途端、彼への同情は消え失せた。

エンドクレジット後のシーンを除けば、このエピソードは結婚にかなり重点を置いているようです。ヨルが完璧な夫を持っていることに女の子たちが嫉妬したり、ヨルが同僚に馴染むためにロイドの欠点を探し回ったりする様子は、本当に面白かったです！一瞬、ロイドを倒しに行こうかと思いました。

ヨルに「おかえりなさいのキスは普通よ」って教えてくれた女の子たち、本当に素敵。ヨルがロイドにキスできないほど臆病で、家で自爆してしまうのが残念。