【海外の反応】『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』第6話「モニカの優しさが伝わってくる」

『小説家になろう』でシリーズ累計1.3億PV、シリーズ累計発行部数100万部を超える、人気ハイファンタジー作品をアニメ化した『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』。リディル王国における魔術師の頂点・七賢人がひとり〈沈黙の魔女〉モニカ・エヴァレットを主人公にした作品ですが、こちらではその中から、第6話「場違いな一杯」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

画面上では確認できなかったが、モニカの紅茶をゴミ箱に捨てたのは誰なのかは誰の目にも明らかだった。ケイシーが自分の紅茶を譲ってくれるのは幸運だった。モニカはケイシーとラナと、確固たる友人関係を築き始めている。

一方、クローディアがグループに加わるかどうかはまだ分からない。彼女は少し乱暴だが、今のところ悪意はなく、沈黙の魔女を深く尊敬している。目の前にいる魔女にまだ気づいていないようだ。しかし、彼女の鋭い頭脳があれば、いつか気づくかもしれない。

【02:】海外の反応

クローディアも社会的な問題を抱えていると思います。彼女はほかの女の子たちに心からアドバイスをしようとしていたのだと思います。ただ、あのお決まりの顔と口調が怖い印象を与えてしまうんです。彼女が言ったこと、そしてどのように言ったかではなく、何を言ったかを見れば、すべて良い批評だったと思います。

【03:】海外の反応

彼女は、表情も声のトーンも文章の構成も、まるで安静時のビッチみたい。まさにハンディキャップだらけ。

【04:】海外の反応

どれも正当なアドバイスだったと思います。ただ、あのお茶にミルクを入れてはいけないことを知らなかったことに対する「ひどい味」というコメントは、少々酷すぎましたね。でも、ほかの貴族の前で言ったら印象が悪かったかもしれないので、アドバイスにはなったと思います。

【05:】海外の反応

クローディアはモニカにとって素敵なオタク友達になるだろう。ふたりは一緒に数学の公式について熱く語り合えるだろう。

【06:】海外の反応

クローディアはこのグループにぴったりだと思います。ほかのふたりは優しさが強すぎるように感じますが、クローディアは優しさの色合いが違っていて、良い対照をなすと思います。彼女は彼らに良いアドバイスをしようとしていたと思います。

【07:】海外の反応

それは、私自身が内向的であることに関して気づいた残酷なことです。

自分をさらけ出さなければ、人々はあなたに何でも投影してしまいます。正直に言うと、たとえ努力したとしても、誤解を招くことはあります。しかし、相手が知らない情報ほど、投影し始めるのです。

多くの場合、非常に悪い影響を及ぼします。外向的な人は…全く、内向的な人のことを理解していないのです。彼らはいつも自分のレンズを通して私たちを見ていて、その結果、私たちの行動を非常に否定的に解釈してしまうのです。「もし私が誰かと話していないなら、それはその人が好きではないからだ。だから、もしXが黙っているなら、それは私を批判しているに違いない！」といった具合です。あるいは、私が誰かを訂正すると、それは権力を振るうための行動だと捉えます。私はただ、先生の質問に答えているのは、自分を誇示するためだけです。そして、その後は独りでいて、自分より劣る人たちを鼻で笑っています。私は自意識過剰で負け犬だから友達がいない、などなど。

当時は、現実世界ではもっと良い状況になっているだろうと願っていましたが…残念ながらそうではありませんでした。ただ黙々と仕事をこなすだけでは、学生時代と同じ問題が職場でも発生します。人前で変人だと思われないように、人前でかぶる「仮面」を作るのに、あまりにも多くの時間と労力を費やしてしまいました。

ただ…本当に疲れるんです。人と一緒にいるといつも疲れるの。でも、自分のちょっとした行動一つ一つを誤解されるんじゃないかと不安にならずに「自然体」でいることができないんです。つまり、親しい友人や家族と一緒にいる時以外は、いつも自分の行動を疑ってかかってしまうんです…それが、さらに重荷を増していくんです。

【08:】海外の反応

私は、モニカの王子を守るという使命は単なる見せかけで、彼女の本当の使命はコミュニケーションの取り方を学び、極端に恥ずかしがらないことなのだと、ひそかに考えている。

ある意味、数字に関係する限り、普通に踊れるってことだよね。面白いのは、王子様の話は全然役に立たないってこと。まあ、彼のブローチはね。ハハハ

【09:】海外の反応

興味深いのは、シリルの落ち着いた自信が王子の強引さよりはるかに優れているように思えたことです。

【10:】海外の反応

この貴族学校が、社交が苦手な娘に社交に関する授業を受けさせるなんて、どういうつもりなんだろう。

もちろん、ブローチの切れ端が彼女の気を紛らわせ、ダンスのことなど考えられなくさせるほどだった。あるいは、シリルがいつもと違う時かもしれない。

【11:】海外の反応

クローディアは、ネロの存在以外には基本的に魔法がなかったという事実を補うために、この番組は沈黙の魔女に関するものだと私たちに思い出させてくれました。

【12:】海外の反応

ケイシーのウインクがもっと欲しい！
不安を和らげ、マナを回復させることが保証されています。

【13:】海外の反応

ああ、このアニメ本当に好き！すごく可愛い。モニカに場違いだと言われて、ラナが落ち込んで涙を流すところが可愛くてたまらなかった。<3

ただ少し気になるのは、いつも何かが欠けているように感じること。先週は誘拐商人の企みが描かれていたんだけど、もう少し掘り下げるどころか、今度は純粋に学校生活のエピソードになってしまった。少し粗削りな感じがする。

しかし、来週のこのエピソードを楽しみに待つことに何ら変わりはありません。

【14:】海外の反応

私は、ラナとモニカの関係がいかによく描かれているかに、うれしい驚きを覚えました。

アニメの友情はたいてい…まあ、モニカとケイシーみたいに始まります。何かきっかけがあって、あっという間にずっと友達だったみたいに。それは必ずしも悪いことではありませんが、その過程を軽視しているようにも思えます。

対照的に、ラナとモニカは最初はすごくぎこちなかった。でも、ふたりともすごくぎこちない人間なので、それはそれで良かった。時間が経つにつれて、ちょっとしたやり取りもだんだんと無理がなくなり、モニカの小さな（ほとんどは無意識の）支えが積み重なって、ラナは心から感謝するようになった。そしてモニカは、そうあるべきかどうか確信が持てないながらも、徐々にラナを友達として見始めている。

繰り返しになりますが、「外向的な人が内向的な人を養子に迎え、あとは歴史の通り」というありきたりな展開は、実生活でも起こることですし、ケイシーは可愛らしいです。しかし、ふたりのドジな人が、つま先立ちで（そしてつまずきながら）お互いに歩み寄り、そして自然に自分のペースを見つけるまで、そんな様子を描写する忍耐力は、ほとんどのメディアにはないのではないでしょうか。

【15:】海外の反応

うーん、モニカを混乱させるだけでなく、きちんと踊らせるためにシリルがどんな魔法を使ったのか気になりますね。

モニカがその女に本気モードになるチャンスを得ることを心から願う。

あの黒髪の女の子は本当は助けようとしているんだろうけど、気配りが全くなくて、とにかくぶっきらぼうで、何でもかんでも単刀直入に言う。モニカの完全に秘密にされている正体を突き止めたら、もっと彼女の活躍が見られるといいな。

【16:】海外の反応

わあ、ケイシーがチームに加わって、生徒会のほとんどが彼女のことを気にかけているので、この時点でモニカにはたくさんの友達がいるみたいだね。

ケイシーの支えも大好き！お茶を差し出すなんて、本当に優しい。

【17:】海外の反応

モニカとラナ、そしてケイシーとの新しい友情は、とても健全です。ラナがふたりを友達だと話したときの彼女の温かい笑顔だけで、私の心は少し温まりました！

クローディアはほかの3人に対して少し不親切だったかもしれないが、悪い子だとは思わない。そうでなければ、マイルドな風味の紅茶を選ぶ気にはなれなかっただろう。

【18:】海外の反応

クローディアは思いやりがあるので言葉を濁さず批判もしないタイプだと思いますが、彼女の辛辣な言葉の裏側を見ればそれが分かります。

【19:】海外の反応

ダンス ― 相手の足を一番多く踏んだ人が勝つという競争。使い魔との訓練の後、彼女には足の指が残っているのだろうか。

彼女の父親は暴徒に生きたまま焼かれたのですか？それとも、単に彼の研究成果が焼かれただけなのでしょうか？

ティーパーティーがポットラックのようなもので、みんなが自分のお茶を持ち寄ってシェアするものだとは知りませんでした。

だから私は、彼女のお茶が捨てられたのは、悪意ある悪女の陰謀のせいではなく、タグに名前を書いていなかったからだと推測します。

このエピソードでベスト・ヴィランが少し登場したのは良かったが、そのシーンは始まってすぐに消えてしまった。

【20:】海外の反応

少しペースが遅いエピソードでしたが、それでも大好きでした！モニカが周りの人たちともっと打ち解けて、友達として見られるようになってきたのが嬉しいです。ラナとケイシーは最高です。

クローディアは氷の女王のような印象を与えるけれど、思いやりがあるようにも見える。モニカの秘密を彼女が解明しても驚きはしないだろう。

モニカとのダンスシーンは素敵でした。このアニメに恋愛要素はあまりないのは分かっていますが、モニカとシリルのカップルを応援せずにはいられませんでした。彼は隠そうとはしているものの、モニカには本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。でも、モニカと王子の関係も大好きです。モニカがダンス中に王子に「ブローチの方が彼より面白い」って言ってるところが笑えますね XD

毎週、漫画を読みたくなりますが、まずはアニメでこの展開を見たいと思っています。