【海外の反応】『銀河英雄伝説』OVA版のシェーンコップは30歳にしては見た目が荒っぽい

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

OVA版に登場するシェーンコップは、18歳から戦争を続けているような見た目をしてますね。

【02:】海外の反応

ノイエ版では、登場人物全員に同じ男の子っぽいテンプレートを使っています。だから、OVA版と比べるとみんな似たような見た目になっているんです。

【03:】海外の反応

ノイエ版のキャラクターデザインは、やおいファン作品のために特別に作成されたように見えます。

【04:】海外の反応

キャラクターデザイナーは、この番組の制作中に間違いなく黒子のバスケを見ていた。

【05:】海外の反応

老人たちは銀色のキツネに変身したが。

【06:】海外の反応

メインシリーズではシェンコップは30歳以上であるはずです。

【07:】海外の反応

現代的なクリーンな見た目をしたキャラクターたちが、いかにも弱々しく、区別がつかない外見をしているのか、どうしても納得できません。みんな15歳か、23歳の壮絶なハルシオンか、10兆歳くらいにしか見えません。OVA版のシェーンコップは、プラズマで旗艦の船体を穴だらけにし、斬るための武器で人を刺しているような見た目です。お尻は、まるで学校でフェンシングをやっていたかのようなスタイルをしています。

【08:】海外の反応

たとえ乗組員に対して気楽に振る舞っていたとしても、彼の仕事は地獄のようにストレスフルだ。