【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第22話「ノヴァクへ衝撃のちゃぶ台返し」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から2025年3月まで放送されましたが、こちらではその中から、第22話となる「君らは歴史の登場人物じゃない」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

最も残忍で、最も利己的で貪欲で破壊的な人物が、今では間違った理由で正しい大義を推進する人物になっているという悲劇。アントニがこんなにも魅力的で嫌な人物だったとは信じられない。

ノヴァクが唯一の抑圧源であり、世界的な陰謀の一部ではないことは、ひとりの邪悪な権力者がほんのひと握りの人々を誤導するだけで、多くの人の生活を悲惨なものにできることを示す良い方法だ。

シュミットさん、安らかにお眠りください。あなたとドゥラカの会話を心から楽しみました。

これは、史上最高のアニメのひとつだと言い続けることできます。脚本はあらゆる意味でただただ優れています。『チ。』は間違いなく古典になるでしょう。そこにいられてよかったです。

【02:】海外の反応

ねえ、ノヴァク、物事の良い面を見てください。結局、あなたの娘は異端者ではなかったことがわかりました！

【03:】海外の反応

私はノヴァクが戦闘で死ぬことを望んでいたが、彼が言葉で打ち負かされる方が実際にはずっと良かった。

【04:】海外の反応

ドゥラカは金が鍵だと知っていたし、日和見主義者のアントニもすぐにそれに乗った。アントニがノヴァクの人生の目的を精神的に破壊したことは、ノヴァクの「本当の死」、つまり自我の死だった。それは胸に剣を突き刺すよりもずっと強力だった。彼が経験できる唯一のことは、我が子の本当の運命を知る「親の死」だ。これは単なる推測だが、ドゥラカの日記の表紙の献辞を読んだとき、それが最後の釘となるだろう。

【05:】海外の反応

このエピソードで私は大泣きしました。ノヴァクは番組のほとんどの間、私が嫌いなキャラクターでしたが、彼のキャラクターアークがどのように進展していくのか興味がありました。

特に彼は最初のエピソードから番組に登場しているキャラクターです。彼は自分が常に単なる道具であり、歴史に残ることはないと気づき、そう信じていたにもかかわらず、一度も本当に自分のために行動したり考えたりしたことがありませんでした。

キャラクターが経験していることを想像するのは本当に辛いことです。私は叔父との関係を振り返りました。叔父は年々偏執的で妄想的になり、それが彼の私生活に影響を与えるほどになっています。

このシーンを見ると、それらの感情が私に湧き上がり、ノヴァクに強い共感を覚えました。彼は多くの人を殺していたにもかかわらず、基本的にこの立場に追い込まれ、命令に従うという彼の行動様式のため、彼は他の何者にもなれなかっただろうとしか考えられませんでした。そして今、彼は自分が単なる殺人者だったことに気づかなければなりません。このアニメは特別なものですよ。

【06:】海外の反応

ノヴァクはひどい人間ですが、本当に気の毒です。彼は自分の頭で考えたことは一度もなく、大切な娘を守れる限りは自分が正しいことをしていると完全に確信していました。しかし、そもそも彼を操ってこのすべてのことに巻き込んだまさにその同じ力が、彼の娘を死に至らしめたのです。

彼はそれがすべて無駄だったことに気づいた。

【07:】海外の反応

ああ、なんてことだ。

第1話で、誰かがこの時代に地動説を信じたために人々が処刑されたのは不正確だと言及していたのを覚えていますが、今なら納得できます。それは、おそらく理論を破壊されたひとりの小司教によって命じられたノヴァクの使命だけであり、教会全体ではなく、それらは単なる孤立したケースでした。誰もノヴァクと彼の使命を覚えていないでしょう。これは歴史の空白を弄ぶ天才的な脚本です。

しかし、ノヴァクに対しては同情せずにはいられない。彼は自分がやっていたことに深く影響を受けていたに違いない。つまり、彼は今でもフベルト、ラファウ、オクジー、バデーニの名前を覚えている。心の奥底では疑っていた部分もあったかもしれないが、ヨレンタを失ったことが彼をさらに深い穴に突き落とす一因となったのは間違いない。

これらすべてを言っているのが、よりによってアントニ司教だなんて信じられない。だって、それらは真実だし、彼は完全に事実を語っていたし、地球を動かしているのは本当に天体だけじゃないんだもん。

シュミットさん、安らかにお眠りください。最初は彼に対してとても警戒していましたが、最後には、本当に敬礼しました。

【08:】海外の反応

私が驚いたのは、作者の魚豊が設定の不正確さを、皮肉にも作品の歴史的正確さをさらに高めるものに変えたことだ。

「地動説を唱えたポーランド教会は存在しない」と断言できる者はいるだろうか。ポトツキ、フベルト、ラファウ、オクジー、バデーニといった人物が当時存在し、歴史から消されたことが何人いるか、誰が知っているだろうか。特に、情報が簡単にコントロールできる時代においては。

オーブ教会を例外であると主張することで、「太陽中心説を唱えたポーランド教会は存在しない」という規則がさらに証明された。

【09:】海外の反応

ノヴァクに同情しないのは私だけのような気がする。権威に何の疑問も持たず従う完全な愚か者であるがゆえに、彼は自らの失敗に全面的に責任がある。今やその同じ権威が、地動説は全く異端ではないと言っているのだから、彼にとっては大打撃だ。

しかし、彼が自分の不幸はすべて自分のカルマが彼を苦しめている結果であるという真実に気づくのか、それとも教会自体に対する新たな戦いを始めるのか、私は疑問に思う。ノヴァク自身の性格に共通するテーマは、自己反省ができないということのようだ。

【10:】海外の反応

いやあ、『チ。』のキャラクターの文章をこんなに楽しめるとは思っていませんでした。

アントニは嫌な奴で、貪欲で権力に飢えているが、日和見主義者で頭が良いことを否定できないので、その地位を維持できている。彼はノヴァクを止めるために権力を使っているだけでなく、実際にノヴァクを止めるために考え、良い議論を展開しており、権力を乱用するだけでなく、実際に考えている人物であることを示しています。

ノヴァクは加害者であるだけでなく、被害者の一人でもあります。彼は邪悪で残酷ですが、自分が殺した人々の名前を覚えているので、彼らは彼に良くも悪くも影響を与えています。ヨレンタに「何が起こったか」を知る前に彼がしていたことは単なる仕事であり、それ以上のものではないとさえ思えます。

彼はヨレンタが「危険」にさらされていることを知るまで、まったく恨みを抱いていません。彼が復讐を望むのはその時だけです。彼の最大の過ちは、何も考えずに盲目的に従うことです。

彼はある意味でシュミットの真似をしており、ふたりともそれが真実であり神によって運命づけられているため自分たちが正しいと考えていたが、シュミットは最終的に自分で考え、盲目的に物事を行わないことを知り、フベルト、ラファウ、オクジー、バデーニと同じように名誉ある満足のいく死を迎えることができた。

【11:】海外の反応

アントニは金に貪欲で、社会病質のろくでなしかもしれないが、彼は地動説の影の主人公だ。

彼がノヴァクの異端審問官としての経歴を否定するのを見るのは狂気の沙汰だった。彼の生涯の仕事は、ひとりの男の不安を演じることに等しく、大した目的を果たしていなかった。

【12:】海外の反応

残酷な話です。ノヴァクが教会に入ってきた瞬間からエンドロールまで、私は息を止めて、長いため息を吐いていました。なんてこった！　ノヴァクが崩壊していくのを見るのは満足感と悲しみが半々で、とても複雑な気持ちです。この番組が放送終了した瞬間に見始めて本当に良かったです。この番組が私たちを導いてくれたこの旅にとても感謝しています。

【13:】海外の反応

ノヴァクは変化を嫌い、教会の階層構造の一部である現状を好んでいたことを私は覚えています。それが彼の世界に安定をもたらし、物事を揺るがすあらゆる試みは行動を要求します。彼には深く愛する娘がいて、娘にも安定を望んでいました。教会は彼と彼の地位を利用して、安全と安定を維持するという彼の個人的な利益と一致する、舞台裏で行動を起こしました。

【14:】海外の反応

戦争が終わってから25年間戦い続けたポーランド人の世界観は、事実と論理によって破壊された。

しかし、真剣に言って、私はノヴァクに同情します。彼の性格全体が、宗教に固執することの危険性と、それが人間の探究心と物事の本質を疑問視する能力といかに相容れないかを証明しています。彼は娘と人生の大部分を失いました。彼が持っているその松明は、まだ私を不安にさせますが、次のエピソードで彼がそれを使っても驚かないでしょう。

【15:】海外の反応

この点では、『チ。』は非常にうまくやっています。もちろん、最終的にはドラマ化された歴史小説であることに変わりはありませんが、ヨーロッパのカトリック信仰全体が異端者に対する残忍な弾圧に加担しているという描写ではなく、無意味な弾圧が地域レベルでどのように起こり得るかを示すという、より繊細で説得力のある方法を選んだのです。実際、数十年にわたるにもかかわらず、『チ。』の物語は、おそらく互いに数十キロ離れた村と町の中で主に起こったのでしょう。

【16:】海外の反応

シュミットがドゥラカに言ったように、彼は今初めて恐怖を感じています。しかし、彼は自分の利己的な理由で自分の立場を貫きます。ドゥラカの計画を遂行することが彼のやりたいことであるため、神への彼の信仰は初めて揺らぎます。シュミットが去るのは悲しいことですが、彼がどんなキャラクターなのか興味がありました。彼はかなりしっかりしていて、私の第一印象は「彼はもっと大きな悪役になるだろう」だったので、うれしい驚きでした。

ドゥラカがアントニの元に向かうとき、もちろん、アントニは自分の利益のためだけにそこにいる人物だと私たちは知っています。地動説の話題が出た瞬間、アントニはそれに関わりたくないとすぐにわかります。ドゥラカは最後までやり通しました。しかし、地動説を悪いと見なしていたのは父親だけだったとドゥラカに気づかせました。したがって、彼が教会を率いる立場で見方を変えれば、ドゥラカが求めている地動説の本を出版できるでしょう。それはヨレンタの要求です。

ノヴァクがやって来ると、彼の世界は彼の支配下に入る。アントニは基本的にノヴァクに、なぜ地動説が悪いのか、教会の教えに反するとどこに書いてあるかと尋ねる。そしてもちろん、彼には答えがない。アントニは、自分の利己的な利益のためにヨレンタとノヴァクを引き離した、まったくのクズだ。この時点で、アントニの言うことは正しい。

ノヴァクは、自分の監視下で処刑された3人の男とラファウのことを思い出している。ラファウは信念を貫いたために死んだのであり、この世界で多くの可能性を秘めていた人物だった。彼は、それは単なる誤解だったと突きつけられる。ラファウの命が、単なる誤解のために捨てられたのだ。ノヴァクがこれを知ったとき、どう対処するのか想像もつかない。彼はまだ娘の本当の運命を知らない。

【17:】海外の反応

シュミットのご冥福をお祈りします。これを神の計画として受け入れた男は、地動説のためにこれを変えるために命を捧げました。彼は本物の男で、私は彼の死に方をただ悲しく思います。私の夫はこんな目に遭うべきではありませんでした。

オーブは人々を驚かせる変わったやり方をするが、このエピソードは本当に私を驚かせた。ドゥラカはもうダメで、アントニに裏切られると思っていたが、あのクソ野郎はドゥラカを支援しただけでなく、ノヴァクを完全に破壊したのか？　資本主義が彼の信念なのだ。

何を言えばいいのか分からないが、私はノヴァクを全く信用しないし、これで終わりではないと思う。

このシリーズは、新世界よりやバビロン以来、他に類を見ないほど緊張感を高めています。この調子だと、2020年代の最高のアニメであり、今年のアニメどころか、それ以上です。

【18:】海外の反応

ノヴァクがショックを受ける様子を見るのがこのエピソードの最高の部分でした。

彼が我を失い、司教を攻撃し、ドゥラカを責めるのではないかと心配していましたが、彼はそのトーチで何か他のことをすると思います。

私は彼が娘の名前を言うのを待っていました。そうすれば、ドゥラカは彼女が何年も生きていたと明かすはずでした。

【19:】海外の反応

アントニが自分もその一部であることを知りながらいかに早く「立場を変えたか」には本当に驚き、交渉シーンをもう一度見直さなければならなかった。

確かに、アントニはよくある腐敗した権威者なので、本から利益を得るのは彼にとっていい考えでしょう。しかし、その本が地動説に関するものであると聞いたとき、彼は即座に「いいえ」と言いました。ドゥラカが地動説が他の場所で以前に抑圧されていたかどうか、それが本当に冒涜であるかどうか疑問に思うまでは。最初はその考えに反論しましたが、その後、地動説の追求は単に父親からの命令に過ぎないことに気づきました。

彼が知っている地動説が異端であった唯一の時間と場所は、彼と父親の時代であり、それぞれの地域だけだったという事実によってそれが実証されました。それは、地動説が冒涜であると言ったのは人間 (父親) の命令であり、聖書や公式の教会の教義によるものではないという結論に至りました。

皮肉なことに、これらすべてを結び付けているのは、アントニ自身の貪欲さ/利己主義と自分の動機への欲求が、彼にこれらすべてを認識させたという事実です。彼はおそらく自分の推論と論理に従いたいだけだったのでしょう。そのため、地動説に対する迫害は単に彼の考えではない、または彼の信念と一致していないことに気づいたのです。

そこで、ドゥラカへの最後の質問は、「言い換えれば、地動説が冒涜的であるかどうかは、その時権力を握っている者の指示によって変わる可能性があるとお考えですか？」でした。ここから、彼は、地動説は神学的に異端とならずに探求できる科学的な考えであり、司教である彼には大衆に考えを押し付け、考えや信念が異端であるかどうかを言う力があることを受け入れました。

【20:】海外の反応

結局、シュミットの死は私にとって二の次だと感じられたことは、このエピソードについて多くのことを物語っています。

ノヴァクは、私にとってはシリーズで見た中で最もクレイジーな現実を目の当たりにした。40年近く彼の人生の使命であったこと、彼が行ったすべての処刑、娘の死はすべて老人の気まぐれで起こったことであり、歴史に残ることはないだろう。

彼にはこれらすべてを行う本当の理由がなかったし、なぜそれが必要なのかを本当に理解したこともなかった。彼は命令に従う愚かな操り人形に過ぎなかった。そして、これらすべては、彼が娘の処刑を成功させたと信じている男から彼に告げられたものだ。

彼は以前の自分とはかけ離れた壊れた殻になり、それ以上何もしないか、狂ってこの教会でアンソニを殺すかのどちらかになるだろうが、現時点では前者の方がはるかに可能性が高いように思える。

これも完璧に表現されており、戦闘中、彼は集中力があり有能に見えました。シュミットは教会の多くのメンバーを殺すほどの有能な人物でしたが、ノヴァクは彼を殺すことができました。しかし、教会に入り、アンソニを見ると、彼は落ち着きを失い、混乱し、絶望します。彼は哀れに見え、以前の自分とはかけ離れています。

なんというエピソードだ。

【21:】海外の反応

シュミットと異端解放戦線の残りのメンバーについては以上です。シュミットが、私たちが今までに知っていた以上に恐怖に怯えて死んだのは興味深いことです。彼は信仰の裏で意識を守ることができないため、自分の決断の全責任を感じ、負わざるを得ません。彼は最後まで見事にそれをやり遂げ、自分の血に溺れながらも、「これは私が選んだ選択だ」と言います。

ノヴァクに関しては、年齢とアルコールが彼に大きな負担をかけているようです。残念ながら、彼はこのエピソードでこれまでで最大の敗者となってしまいました。

ドゥラカが狙っていたのは彼ではなく、信念を持たず自分の権力にしか関心のないアントニだった。地動説を歴史の必然的な正義として提示すれば、ドゥラカが彼を説得するのは簡単なことのようだ。金も権力も手に入る。そして、彼女が間違っていたとしても、彼自身にはほとんどリスクがない。

しかし、夜明けはまだ来ていないので、物事はまだ終わっていません。現在、彼は自分の努力が本質的に歴史上の目立たないスピードバンプであることが明らかになったため動揺していますが、落ち着いたらノヴァクがヨレンタの服を認識しないはずはありません。