【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第19話「ヨレンタとドゥラカの会話に世界が感動」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から2025年3月まで放送されましたが、こちらではその中から、第19話となる「迷いの中に倫理がある」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

ヨレンタがオクジーの本を書き起こしているシーンは、とてもよかった！

【02:】海外の反応

ヨレンタは、このシリーズの中で断然私のお気に入りのキャラクターです。若い頃からの成熟した特徴と、父親から受け継いだ遺伝子や背景が、たとえ恐怖という存在でなくても、存在感という点で彼女に与えているものは興味深いです。

【03:】海外の反応

「やっぱり文字は奇蹟ですね」
やめてよヨレンタ。泣いちゃうよ。

【04:】海外の反応

ノヴァク氏はこの事件の最大の被害者だと感じている。

彼は休む暇がない。もし彼が異端審問官として働いていなかったら、どうなっていただろう。もしそうだったら、この物語は書かれなかっただろう。

【05:】海外の反応

ああ、このシリーズの文章が本当に大好きです。ヨレンタとドゥラカの会話はまさに信じられないほど素晴らしかったです。

【06:】海外の反応

意外なことに…というか、意外ではないことに、ノヴァクは何年も経った今もオーブをお守りのように所有していました。これはちょっとした矛盾につながります。娘を奪った地動説を憎み、その理論が地球上から消え去ることを望んでいるにもかかわらず、彼はまだそれを手元に置いています。おそらくそれは、彼自身がその悲劇を忘れず、自分の過ちを思い出すための方法なのでしょう。

【07:】海外の反応

素晴らしいエピソードでした。ヨレンタとノヴァクに会えて本当に嬉しかったです。

ヨレンタは、教会がいかに彼女の人生を台無しにし、人を殺さざるを得ない道に導いたかを本当に示しています。しかし、それでも彼女の優しさは残っています。彼女は、オクジーの本を燃やしたことへの復讐としてドゥラカにオクジーの本を読ませた後、ドゥラカを殺すこともできましたが、彼女はなぜその本を燃やしたのか、そしてなぜそれが彼女にとってそれほど重要だったのかを知ることを選択しました。

一方、ノヴァクは予想通り壊れた男だが、完全には消えていない。地動説を推し進める異端者たちが、自分が破壊したと思っていた作品を見つけたことに気づいたとき、彼はすぐに二日酔いから立ち直った。

彼は、ヨレンタに起こったことを教会ではなく地動説のせいにし、娘が人生を捧げてきた夢とは知らずに、この夢を破壊することを人生の使命とした。彼がまだペンダントを持ち、それを使って自分のフラストレーションを解消しているのが好きだ。

今この番組で私が最も楽しみにしていることは、父と娘の再会です。本当にそれが必要なんです。

【08:】海外の反応

私は感情を表に出す傾向がある人間だとは思いたくないのですが、ドゥラカが本の内容を朗読し、ヨレンタが口述筆記をしたとき、オクジーの亡霊が現れた瞬間、私はもう我慢できずに涙を流しました。その瞬間の意味について考えると、ただただ圧倒されました。

【09:】海外の反応

ヨレンタのスピーチは、私にとって本当に衝撃的でした。最近、信念と善意を持った人々がますます暴力的になっているのを見て、私は途方に暮れています。「正しい側」が暴力を加速させる盾になっているとき、私が信じている「正しい側」に完全に立つのは難しいことです。

しかし、ヨレンタが、さまようことで正しいことが見つかる、と言ったとき、異なる信念やイデオロギーが激しく衝突する世界では、途方に暮れて自分の信念に疑問を抱くのは構わないのだと知り、少し安心しました。

【10:】海外の反応

このシリーズの最終対決は、ノヴァク対ヨレンタになりそうです。実際、このふたりは3つのストーリーすべてに登場する唯一のキャラクターです。

ドゥラカがこの章の主人公であることを考えると、残りのエピソードで彼女がどのような役割を果たすのか気になります。おそらく彼女はHLFに残って印刷機を手に入れるでしょうが、彼女が果たす役割はもうあまりありません。

推測するに、ノヴァクとヨレンタの対決は、本が破壊され、異端解放戦線が敗北することで終わるだろう。しかし、その後、本を出版するのはドゥラカだろう。結局のところ、ヨレンタは、どぅらかが印刷機で印刷するものを考えるべきだと言ったのだ。

【11:】海外の反応

このエピソードの冒頭の会話はとても興味深いものでした。教会の拷問技術についての言及。教会の腐敗と、彼らは例を見るのではなく、なぜ自分たちがやっていることを続けるべきかの例しか見ていません。恐怖と拷問の基盤があるからこそ、アントニは昇進できたのです。ダミアンはシリーズの最初からここにいたのですね。

娘を亡くしてこんなに時間が経ったのに、ノヴァクが完全な混乱状態にあるのは驚くことではありません。ノヴァクにとって、地動説に対する憎悪は明白です。娘が生きていることを知らないことを考えると、彼は地動説が自分に起こったすべての原因だと考えています。それは彼の敵であり、何度も戻ってくるのです。彼にとって、地動説は真の悪です。父と娘の再会があれば、とても興味深いものになるでしょう。

ドゥラカがヨレンタと会ったとき、多くの人がヨレンタがリーダーだと想定しなかったのは、彼女から私たちが知っていることに基づいていると思います。彼女はとても優しくて従順でした。しかし、これらすべての年月を通して、彼女はとても変わってしまいました。

ドゥラカが会話をうまく処理できなかった場合、ドゥラカに対する彼女の脅威が本物に感じられた最初の兆候。しかし、信念が強さと限界であるというのは興味深いです。確かに、あなたはそれらのことを推測するでしょう。ヨレンタがほのめかしたように、何かに対する信念を持つことは、そのようなことに盲目になる可能性があります。

彼女が地動説に確信を持ったことは、彼女が変わった理由の一部です。確かに、アントニが基本的に彼女の人生を台無しにしたので、彼女はそうしなければなりませんでした。ドゥラカが自分の信念に従いすぎることの失敗を理解するための鍵だと思います。

ドゥラカが本の中身について話しているシーンがとても気に入りましたが、オクジーのショットも見られました。まるで彼が彼女に本を読んでいるようでした。このシーンは、ヨレンタが読書と執筆を奇跡だと考えているシリーズの見出しで、このシーンは彼女の主張を正当化するもうひとつの例でした。

【12:】海外の反応

正直に言うと、ヨレンタの声を聞くと膝が勝手に曲がってしまいます。

ノヴァクは完全に復活し、おそらくこれまで以上に決意を固めている。彼が今追いかけているのが自分の娘だなんて、なんと皮肉なことだろう。結局、彼は自分の義務、憎しみ、そしてヨレンタの間で選択を迫られることになる。それは興味深い葛藤となるだろう。

教会は依然としてこれまでと同じ活動を行っていますが、結局のところ、土星が軌道を一周するのを阻止できないのと同じように、真実の進歩を阻止することはできません。時間がかかるかもしれませんが、必ずそこに到達します。

ヨレンタはまさに科学的方法を体現しています。自由と安全の対立を巡る人類の歴史において、彼女と彼女の組織はまさに前者を体現しています。彼らは社会の柱を揺るがし、疑問を持ち、それを表明し表現する自由であり、健康な人々を不安にさせ、動揺した人々を慰めます。しかし、彼女は教義に陥らないわけではないこともよく知っています。だからこそ、疑問を持つことの価値は不可欠なのです。疑問に思うことよりましなことは、この世に何もありません。

いずれにせよ、彼女の立場は、21世紀初頭および紀元後 3千年紀の初期の私たちには特に大きな意味があると思います。私は歴史家ではありませんが、人類史の大まかな流れについて知っている限りでは、社会やハゲタカは、安全な独断主義と混乱した自由の間を循環していると思います。現在、私たちは後者の時代に生きています。私たちは、皮肉と疑いの時代に生きています。

神は死にました。絶対的なものは存在しなくなりました。私たちの足元には床はなく、前途を照らす光はなく、方向感覚もありません。私たちの思考プロセスには、すべてを最小の構成要素に分解し、主題の比喩的な原子を分割し、意味のない不毛で焼けた風景だけを残すという狂気があります。

多くの答えが提案されていますが、どれも本当に満足のいくものではありません。私たちは暗黒の時代に生きており、私たちのルーツは解剖され、最後の繊維まで露出しており、私たちの未来は不確実で恐ろしいものです。

私たちは迷っています。しかし、ヨレンタが言うように、前に進む道を見つけるために、時には迷わなければなりません。不確実性と疑いは、真実の探求において必要かつ避けられないプロセスです。私たちは、このような考え方に慰めを期待すべきではありません。

むしろ、私たちは、疑いと恐怖を、理解しようとする人間の強迫観念、世界を煙と鏡ではなく確固たるものにしたものから抜け出そうとする狂気と動物的衝動の避けられない性質として受け入れるべきです。

私たちは自由であるがゆえに、迷っているのです。

【13:】海外の反応

ドゥラカとヨレンタの長い会話の途中で、この番組がベクデルテストに合格していることに気づいた。ベクデルテストはそれ自体の真価が素晴らしいはずはないが、西洋の歴史、宗教、学問を中心とした番組で見られるのは確かに嬉しい驚きだ。

【14:】海外の反応

つまり、宗教改革に対する教会の対応は、異端者狩りを強化することです。このバージョンの教会が対抗宗教改革を理解するまでには、しばらく時間がかかると思います。

私はいつも、ノヴァクとヨレンタの運命的な対決は前の章で、彼が娘の地動説への関与に向き合わざるを得なくなる場面だと思っていたが、もし彼がヨレンタと対決するのが異端解放戦線のリーダーとしてだとしたら、彼は25年間娘が死んだと信じていたことを考えると、それは彼にとってかなり辛いものになるだろう。

ああ、ドゥラカの代わりにオクジーがヨレンタに本の内容を語る姿を見て、涙が出ました。

ヨレンタは異端審問から逃げて以来、とても厳しい人生を送ってきました。前回のストーリーで見た聡明な少女は、今では冷酷な殺人者になっています。

【15:】海外の反応

フライが私たちを裏切るような気がしてなりません。次はどこへ行くのかと尋ねたときのズームインでストレスを感じました。

【16:】海外の反応

このエピソードからタイムスキップした後、ノヴァクとヨレンタが反対側にいてお互いを妨害し合う様子が最新情報として伝えられ、多くの物語の断片が集まりました。

また、異端審問官と革命家の間の対立のために、さまざまな登場人物が集まる設定も形成されています。

ふたりの素晴らしい女性キャラクター、ヨレンタとドゥラカの間の哲学的な議論を本当に楽しみました。

ノヴァクがラファウのことを何年も思い出して悩んだり、ヨレンタがオクジーとつながったりと、過去の主人公たちへのコールバックがあるのが気に入っています。

会話が中心の、『チ。』のもうひとつの素晴らしいエピソード。

【17:】海外の反応

私の愛しいヨレンタが生きていて、元気で本当によかった。彼女が番組に戻ってきて、次世代を率いてくれるのはうれしい。基本的に、彼女と父親の対立という詩的な構図だ。ヨレンタは教会に不当な扱いを受け、ノヴァクは地動説に不当な扱いを受けたと感じている。実際、彼は教会の腐敗した役人によって不当な扱いを受けた。彼らは彼を追い出して自分たちが権力を得ようとしていた…彼が知っていればよかったのに。

「異なる信仰を持つ人々を愛せよ」 わあ、私たちは最初の本物のキリスト教徒を手に入れた！ 私には信じられないことに、これらの人々はどういうわけか新約聖書を読み、キリストが売春婦や社会の最下層の人々と食事をするのを見て、これが異なる見解を持つ人々への受け入れられる対応方法だと思ったのです。

「行き詰まったら、自分の仮定を考え直せ」 ノヴァクが異端解放戦線の計画と次の行動を瞬時に解明した方法はすごい。彼がいないと他の審問官がどれだけバカになるかはクレイジーだし、彼がいない間に異端解放戦線があんなに狂っていたのも不思議ではない。他の奴らは何も分かってないよ、笑。

縛られたまま、まだブームで儲けることを考えているドゥラカには大笑いしました。彼女が大好きです。彼女とヨレンタの哲学的な心の交流は本当に素晴らしいです。ヨレンタが以前の内気な少女と比べて、今ではとても落ち着いていて冷静で落ち着いているのを見るのは見ものです。この数年間で彼女は多くのことを学びましたが、バデーニ、オクジー、そして父親とのいつもの負けに対する彼女の声から感じられる後悔と痛みもあります。

しかし、最も印象的なのは、35年経った今でもノヴァクがラファウの言葉を思い起こし、ラファウが不屈の精神でこの物語に存在し続けていることだ。彼がこの番組のポスターボーイであるのも納得だ。なぜなら、私たちが彼の姿を目にすることはできなくても、彼は依然としてこの物語の一部だからだ。

【18:】海外の反応

自由とは、自由について問うことができるということ。これは確かにヨレンタの言葉にインスピレーションを感じます。

ドゥラカは悪魔の代弁者の役割を演じるのが好きだが、ヨレンタが自分の信念を語り始めたとき、彼女は黙って聞くことしかできなかった。彼女は人々を抑圧的な権威から解放することで教会に復讐したいのだ。

ヨレンタは純真さを失ってから変わった。大義のために命を失うことも受け入れている。ノヴァクは年寄りの酒飲みかもしれないが、まだその感覚を失ってはいない。解放戦線の真の目的をすぐに見抜くことができた。もしふたりが再会したら、何が起こるだろうか。また悲劇が起きないことを祈るばかりだ…。

【19:】海外の反応

くそ、これは本当に満点のエピソードだ! 音楽と会話がとにかく感動的だ。

このシリーズの登場人物全員が使命、つまりドゥラカの言う「信念」を持っているというのは共通のテーマです。ヨレンタにとってそれは教会の束縛からすべての人を解放することであり、彼の父ノヴァクにとってそれは地動説という悪からすべての異端者を解放することです。ドゥラカにとってそれはお金を稼ぐことであり、おそらくオクジーにとってそれは文章の書き方を学ぶことです。

正直に言うと、ヨレンタがドゥラカの言ったことを書き始めたとき、私は感動しました。まるで、出会ってから 25年経った今でも、オクジーがまだ彼女に好意を抱いているかのようです。彼らの出会いが人生を変えるほどの出来事だったと言うのは控えめな評価です。ヨレンタは教会のせいでほとんどすべてを失いました。「私は正しかった。読むことと書くことは奇跡だ」という一節は、とても力強いです!

ノヴァクが娘の「死」の復讐をし、地動説に終止符を打とうと計画している今、このふたりが出会ったら何が起こるのか気になって仕方がない。

このシリーズが終わると寂しくなります。

【20:】海外の反応

言葉はまさに奇跡であり、35年経った今でもノヴァクを悩ませ、25年経った今でもヨレンタに古い友人との会話を可能にしている。

「自由の定義は？」「そう、問えること」
「迷って。きっと迷いの中に倫理がある」
「たしかに真理を盾に暴力は加速しうる」

ヨレンタの言葉はどれも重い。

【21:】海外の反応

彼女の言うことは正しい。言論・表現の自由が、たいていの憲法で最初か二番目に挙げられているのには理由がある。結局のところ、それは民主主義の絶対的な基盤なのだから。