【海外の反応】『ウィッチウォッチ』第19話「小さい頃のニコがカワイイ」

篠原健太作の漫画をアニメ化した『ウィッチウォッチ』。鬼の力を持つ少年・守仁が、魔女修行中の幼馴染・ニコの使い魔として同居することになったことから、引き起こされる予測不能なトラブルの数々。ギャグを織り交ぜたはちゃめちゃな生活を描いたマジカルコメディに、海外でも大きな注目が集まっていました。

こちらではその中から、第19話「ともだちの手紙」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

フレンドゾーン、キャタピラーゾーン、バタフライゾーン！

【02:】海外の反応

ついにウィッチウォッチで一番好きな展開が！ニコの気持ちをモイが鈍感なのは、アニメの主人公らしく鈍感だからじゃなくて、子供の頃にニコが書いた手紙のせいで、ニコに呪いをかけられて、気づかないうちに友達のままでいられるから！

これは、以前のエピソードで、モイとニコの間に何らかの恋愛感情が芽生えると、モイの目がいつも虚ろになる理由を完璧に説明しています。ニコは彼女に対して、たとえ試みたとしても、恋愛感情を抱くことができません。ネムが描いたように、モイには友情という巨大な壁があり、ニコへの愛情を阻んでいるのです。

最悪なのは、ニコに呪いを解かせてあげられないことです。ニコがモイに呪いをかけたことを知れば、ニコは闇に引きずり込まれ、魔術師に堕ちてしまうかもしれません。でも、まだ希望はあります！モイがニコへの愛情を募らせ、溢れさせて心の壁を壊すまで、その愛情を育んでいく必要があります。

ニコのフィーリングラムのおかげで、モイの頭から花のような蝶が生えたのを見て、モイの心の中に確かに恋心があることがわかりました。仲間たちは、モイからその気持ちをさらに引き出すためにもっと努力する必要があります。ニコがネムにあの呪文をかけ、彼女がケイゴにどんな反応をするのか見たかったのですが、すぐに拒否してしまいました！

ニコの呪いのせいで見過ごされてしまうかもしれませんが、ニコが魔法を使って人を傷つけるのを見るのはこれが最初で最後かもしれません。ニコがいじめっ子たちを電撃で倒している時の表情は本当に怖かったです。やり過ぎる前にモイが止めてくれて本当に良かったです。

【03:】海外の反応

ハハハハ、このシリーズでは「幼馴染の呪い」を文字通りに表現していて、呪文で簡単に解除できるようになっている。ハハハハ

どうやら、守人がニコの手紙を見ていなかったら、ふたりはもう付き合っていたかもしれないらしい。でも、守人は「親友」に惹かれるから、将来うまくいく可能性もあるのかな？

ああ、それでネムはケイゴのことをどう思っているの？ハハハハハ

【04:】海外の反応

友達ゾーンに呪いをかけられるというのは、主人公が鈍感である理由を説明する新しい方法です。

カンシがケイゴに対してバカなことをする場面がいくつかあります！

ケイゴとネムの真相が明らかになる寸前だったのに、ネムがケイゴへの気持ちを表すために呪文を断ったとき、ケイゴはひどくがっかりしてしまいました。

【05:】海外の反応

つまり、フレンドゾーンって本当に呪いなの？ニコはあの手紙で本当に自滅したわね。でも、あの手紙がなかったら二人はこんなに仲良くなれなかっただろうっていう意見もあるよね。

ネムの服装は、赤いスカート、青いトップス、長い黒髪、リボンに似た髪型で、白雪姫を思い起こさせました。

【06:】海外の反応

ニコが知らず知らずのうちに守仁に呪いをかけ、それによって永遠の友達ゾーンに身を置くなんて、まさにニコらしい。最高！でも、この「呪い」にも関わらず、守仁の気持ちが芽生えていくのを見るのは、ちょっと嬉しい。

【07:】海外の反応

ああ、このシリーズの真の敵だ。フレンドゾーンだ。あの論文は情報災害だ。封じ込めなければならない。

【08:】海外の反応

ニコが守仁のお尻に文字通り火をつけるシーンは面白かった！ 守仁のお尻が露出していることを指摘するとさらに面白くなった！

【09:】海外の反応

とても素敵で穏やかなエピソードでした。特に大きな出来事はなかったのですが、とても夢中になりました。

ニコが友達ゾーンに置かれたことは、守仁自身がかけた呪いだった笑 しかし、彼女に対する彼の愛はますます深まるばかりです。

ネムは、自分とケイゴの間の気持ちを確かめるために、その呪文に自ら志願しないことで安全策を取ろうとしています。彼女はケイゴとオオカミにとても恋をしています。

【10:】海外の反応

守仁がニコを友達ゾーンに置いた理由は、ニコ自身が書いたメモだったという大きな暴露…実際にはかなり面白い。

【11:】海外の反応

正直、ニコがいじめっ子たちに使ったショック魔法でウォーロックになれなかったのはちょっと驚きです。ウォーロックになるには、魔法で誰かを攻撃する だけ では足りないようですね。

【12:】海外の反応

このふわふわしたものはすごくかわいいけど、すごく不安になります。

【13:】海外の反応

友達ゾーンに閉じ込められて呪われている。こんなのは初めて見た。でも、愛はずっと奥底に埋もれている。モイが愛を表に出すには一体何が必要なんだろう？

【14:】海外の反応

これは史上最強のフレンドゾーンですか？

正直、10代の頃は、こんな風に目に見える形で恋心を抱くなんて怖かっただろうけど、今はちょっとかわいいですね（笑）

【15:】海外の反応

つまり、これまでずっと、守仁はニコがかけた呪いのせいで、彼女を友達として扱っていたということだ。ニコは自分のことを騙していた。

【16:】海外の反応

ネムちゃんの頭がいい瞬間。モイちゃんが鈍感だからじゃなくて、親友ゾーンの裏にちゃんとした理由があるなんて今まで思わなかったよ。

【17:】海外の反応

守仁の変な長いシャツに気づいた。ごめんね、でも似合ってないと思う。

ニコがまたお尻を露出するのを恐れている、と頭の中で想像してみることにしよう。

【18:】海外の反応

守仁がニコを親友としか思っていないのには、ちゃんとした公式の理由があるんだね。ただ、彼が鈍感なだけじゃなくてよかった。ニコへの気持ちが強いのは素敵だけど、みんなにバレてしまったのはかわいそうだよね。

守仁のニコへの気持ちの強さを考えると、ニコに解かせようというよりは、自然に呪いが解けた方がいいかもしれないね。解けたことによる圧倒的な反発は、かえって害になるかもしれないね。

ニコがネムにフィーリンググラムを使うことを提案したときのネムとケイゴの反応は興味深かった。来週はネム×ケイゴに焦点を当てたエピソードがありそうでよかった。

【19:】海外の反応

やれやれ、ニコは子供の頃から魔法のようにモイと友達関係を保っていたみたいで、二人にできるのは彼の愛情が爆発するのを待つことだけ。幸いにも、ふたりの間にはたくさんの愛があることはわかっているので、いつかそうなることを願っています。

ストーリーからすでに明らかだったことだが、カンとニコの間には単なる友情があることをしっかりと確立する良い方法だ。

ケイゴとネムの間のテスト結果を見ることができなかったのは残念ですが、PVを見ると、次のエピソードでは別の方法で扱われるかもしれません。