【海外の反応】『銀河英雄伝説』ヤンが死んでから自由惑星同盟の重要性が薄れた？

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

ヤンが居なくなった後、自由惑星同盟側の重要性がかなり薄れたように感じるのは私だけでしょうか？ 残りの物語の大部分は、イゼルローンにこもっているだけです。小説も読んでOVAも見ましたが、ユリアンはどうしてもヤンには及びません

【02:】海外の反応

そうですね、そこがポイントだと思います。一方がこれほど勝っていると、もう一方は影響力を失ってしまうでしょう。特に資本を失った後はなおさらです。

【03:】海外の反応

そこにはいくつかの層があります。

プロットの観点から見ると、同盟は徐々に重要性を失い、最終的にはイゼルローンだけの存在になってしまいます。それがこの作品の狙いです。民主主義は孤立した状態でも生き残り、孤立し無関係であるがゆえに生き残ることができるのです。

キャラクターの観点から言えば、ユリアンを前任者と比較するのは、シリーズのほかのキャラクターと非常によく似ています。確かに彼が前任者には及ばないという点には同意しますが、上回ったり同等である必要はなかったのです。彼は何らかの形で前任者の伝統を引き継ぐ必要があっただけで、彼はそれを成し遂げました。

テーマ的な観点から言えば、同盟はそれを創り上げた者たちの死後も存続し続けます。ラインハルトが亡くなると、彼のシステムも共に消滅します。

もうひとつのメタ的な要素は、三国志演義から直接インスピレーションを受けていることです。背景を説明すると、田中芳樹氏は中国史が好きで、それには三国時代や三国志演義も含まれています。銀英伝は三国志演義から多くのインスピレーションを得ています。

三国志演義の大きな特徴のひとつは、中国の文人小説であるため、物語が非常に長く、4分の3程度で終わってもおかしくないのに小説は続きます。その4分の3に達する頃には、原作の主要キャラクターはすべて殺されているか、何らかの形で物語から削除されています。最も人気のあるフィクション作品のひとつを、全体的な物語の構成に至るまで基本的に模倣するという姿勢には、感心せずにはいられません。

【04:】海外の反応

銀英伝の核心は、ヤンの思想が継承される一方で、ラインハルトの思想は彼と共に消滅していくという点にある。ヤンは非常に利己的で欠点のあるキャラクターだが、後世に残すという点では、ラインハルトよりも大きな可能性を秘めている。

【05:】海外の反応

ユリアンはシリーズの終盤でまだ18歳です。リーダーとしての人生とキャリアはまだ始まったばかりです。シリーズで描かれるのは基本的に彼のオリジンストーリーに過ぎないので、彼が期待に応えられないと言うのは不公平です。

【06:】海外の反応

彼はヤンよりも才能があったかもしれないが、彼がどんな人物になるかは永遠に分からない。ヤンとは違い、彼は優れた政治家でありながら、天才的な指揮官でもあったはずだ。少なくとも、彼が幸せな結婚生活を送っていたことは分かっている。

【07:】海外の反応

ひとつの解釈は、自由惑星同盟はゴールデンバウム王朝の専制的絶対主義統治によって引き起こされた運動であるというものである。したがって、ラインハルトの改革によって旧来の貴族支配が廃止され、実力主義制度が導入された後、自由惑星同盟は最大の魅力を失い、人々を帝国から引き離して自らの勢力へと引き寄せた。この時点から、帝国の単一意志統治と同盟の多元的統治の争いとなり、帝国は効率性と内部対立の欠如という点で勝利した。

ユリアンについては、彼がまだ若く、成長して実力を発揮する段階にあると既に指摘されているが、彼の目標はヤンの目標とは異なる。ヤンは、敵が極めて非民主的で非実力主義的であったため、既存の民主主義国家を守ることで民主主義を守ろうとした。一方、ユリアンは、既に民主主義と実力主義へと移行しつつあった新帝国に民主主義の原則を導入することで民主主義を守ろうとし、それによって帝国をその方向へさらに推し進めようとした。

【08:】海外の反応

はい、彼らは衰退しています。

最初の和平条約により、同盟は傀儡国家となった。併合によりイゼルローンを失った。この時点で、ヤンの存在とイゼルローンの占領こそが、彼らに事実上の正当性を与えている唯一のものである。

ヤンが亡くなるとさらにひどいことになります。

艦隊は宇宙の真ん中に孤立した戦略的な一地点を占領しており、フェザーン回廊によってほとんど無関係になっています。

ユリアンは交渉力と戦力面で最悪の状況に置かれ、後継者としての準備ができていない。帝国がヤンに抱いているような威信は全く彼にはない。帝国側ではメルカッツ以外の新たな自由惑星同盟の人物を誰も知らず、ヤンのように完全に尊敬も恐れもされていない。

最終決戦においては、次のふたつの真実があります。

ユリアンは、皇帝が最終的にイデオロギー上の敵を尊敬し、共感し、自由惑星同盟の奪還を目指すようになるような、原則的な戦略だと彼が考えたものを選んだ。

ユリアンは、病気の皇帝の耳に入るために戦略的自殺をしましたが、彼はじっと待ち、ラインハルトが死んで継承問題を引き起こすチャンスを得ることもできました。

ヤンの後継者であるユリアンが、自由惑星同盟の艦隊に多大な損害を与える戦略を選んだのは皮肉なことだ。

【09:】海外の反応

旧自由惑星同盟内で反乱が起こる可能性は、ヤンの死とともに消滅したという点には私も同意する。

【10:】海外の反応

ところで、自由惑星同盟が銀河帝国との戦争に勝てなくなったのは、正確にはいつですか？

【11:】海外の反応

おそらく帝国がハイネセンを包囲した後でしょう。突拍子もないはなしですが。それまでは、ヤンがラインハルトを殺せば帝国は即刻倒れていたでしょう。その後は相互確証破壊だったでしょう。

【12:】海外の反応

正直に言うと、同盟侵攻の失敗後に帝国が崩壊しなかったら、同盟はラインハルトにリスクを与えることなく、通常の侵攻に対抗できるだけの十分な軍事力を保持できなかっただろう。

【13:】海外の反応

自由惑星同盟があれば、民主主義の枠組みは依然として整っている。たとえハイネセンの政府職員全員を殺害したとしても、国の残りの部分は依然として民主主義の理想によって結束している。新たな中央政府を選出する必要があるが、それでも実現可能だ。非常に困難ではあるが、不可能ではない。

【14:】海外の反応

ヤンがシェーンコップの言うことを聞いていればよかったのに！

【15:】海外の反応

帝国侵攻の失敗による損失の後でしょう。彼らの軍事力は史上最強で、経済は限界に達していました。一方、ラインハルトが権力を握ると、反侵攻に備えて百万隻規模の艦隊を建造する計画に着手しました。ヤンが要塞を占領していなければ、自由惑星同盟はもっと早く崩壊していたでしょう。

【16:】海外の反応

帝国侵攻とその後の軍事クーデターが重なった結果だと思います。帝国侵攻によって自由惑星同盟の人員と経済活動の担い手の多くが失われました。動員期間中、自由惑星同盟は熟練労働力が前線に投入されたため、その不足を露呈しました。その後侵略が起こり、多くの命が失われました。

侵攻失敗後、熟練労働者の需要が急増しました。しかし、損失を補うための人的資源の需要も膨大でした。

その後クーデターが起こり、有能な軍将校の一部は参加したが、一部は参加しなかった。ヤンが反乱鎮圧のためにハイネセンに赴いた際、ヤンの艦隊と対峙した艦隊にいた者もいた。その小競り合いには、有能な将校も数多くいた。

その後、クーデターの真の首謀者が明らかになると、数人の将校が自殺した。

これはあくまでも私の個人的な意見です。あまり詳しくは触れていませんし、何か見落としている点もあるかもしれませんので、ご指摘がありましたら遠慮なくお聞かせください。

【17:】海外の反応

ヤンを逮捕し、秘密裏に処刑しようとした時、完全に後戻りできなくなった。ヤンは帝国の支配に抵抗するための5カ年計画を練っていた。彼はメルカッツを影で操り、イゼルローンを取り戻す計画も立てていた。自由惑星同盟に残された最後の希望は、彼らを救える唯一の人物を殺そうとした時に消え去った。

ヤンの計画が成功していれば、自由惑星同盟を救うチャンスはまだあったはずだと私は信じています。彼はGOATです。

【18:】海外の反応

劇中で自由惑星同盟が最も印象に残ったのは、ヤンが初めてイゼルローンを占領した時です。彼らはそこから繁栄への道がいくつもあったのに、最悪の選択肢を選んでしまったのです。

【19:】海外の反応

ヤンがイゼルローンを保持している限り、ラインハルトがイゼルローン回廊を突破する方法はほとんどなく、帝国の侵略に2000万の軍隊を無駄にすることなく、ほかのことに使うことができます。

【18:】海外の反応

アムリッツァ会戦。しかし、実際には、帝国への侵攻を決意した瞬間から、結果は避けられなかったのだ。

【19:】海外の反応

イゼルローン要塞が建設される。その時点で、同盟は長きにわたり、その回廊で膨大な才能を無駄にしていた。

侵略が失敗した後では、帝国に勝つ方法はもうないことは明白です。

【20:】海外の反応

状況次第ではあるが、自由惑星同盟は内戦と侵攻失敗により戦略的に兵力を失っていた。しかし、ラインハルトが完全な勝利を目指して同盟宙域に進軍したため、不必要に戦術的な大惨事に身をさらしてしまった。帝国軍は行く手を阻む敵を全て倒さなければならなかったのに対し、同盟艦隊は一度の幸運さえあればよかったのだ。