【海外の反応】『銀河英雄伝説』を見た感想。なんでみんなユリアンが好きじゃないの？

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

個人的に、ユリアンはOVA全体を通して一番好きなキャラクターのひとりなのですが、多くの人が彼を嫌っているわけではないものの、軽視しているように感じられます。私が思っていたほど、ファンの間では愛されていないようです。皆さんはユリアンというキャラクターについてどう思われますか？　また、なぜ一部の人が彼を好きではないのでしょうか？

【02:】海外の反応

私もこのキャラクターがとても好きです。彼は素晴らしい人で、とても真面目な人のように見えます。才能があるのは明らかですが、他の人は彼を「新スタートレック」のファンがウェスリー・クラッシャーを見るような感じで見ているかもしれません。

彼はほとんどのことを難なくこなし、何でも知っているように見えますが、彼のキャラクターはもっと掘り下げられてもよかったかもしれません。神童のようなキャラクターは描くのが難しく、たとえうまく描かれても、多くの人にとって理解し、共感するのが難しいかもしれません。

【03:】海外の反応

彼は実質的な主人公であり、3人の中では最も機能的な人物です。また、大量殺人には一切関与しておらず、物語の主要なテーマはすべて、彼の行動へと繋がっています。

問題は、人々がラインハルトとヤン、特に彼らのライバル関係や政治的な違いに少しばかり夢中になりすぎているところです。ふたりとも欠陥のある人間であり、欠陥のあるシステムを擁護しているという事実に気付いていないのです。

原作ではユリアンは賢者というより技術者として描かれており、作中では彼をめぐって争うふたりの巨人に比べて凡庸な存在とされています。しかし、私は常に彼の人生が最も魅力的な旅路だと考えており、ラインハルトのように彼を軽視することに罪悪感は感じていません。

【04:】海外の反応

ユリアンはパイロット時代に戦艦を何隻か撃沈したんじゃないの？それとも私の記憶違い？

【05:】海外の反応

ええ、彼は人を殺しました。しかし、何百万人もの人が死ぬような状況を直接作り出したわけではありません。ラインハルトは何度もそうしてきましたし、ヤンは罪悪感から決して逃れられませんでした。

【06:】海外の反応

ユリアンの物語だとということに同意します。

【07:】海外の反応

私にとって、彼はラインハルトとヤンの影に隠れてしまっています。彼が主人公になると、ヤンの代わりとなり、その空白を埋めなければならなくなります。これは非常に難しいことですが、ユリアンはそれを完全に埋めることができていません。

【08:】海外の反応

物語はある程度それを認めているように思います。しかし、物語が示唆しているのは、彼が将来ヤンを凌駕するようになるかもしれないということです。そして、それは私には分かります。彼の知性ではなく、実務能力によって。

【09:】海外の反応

素晴らしいキャラクターですね。ヤンが彼にほかのことをして欲しいとどれほど望んでいるか分かっていたので、彼が軍に入隊したときは本当に心が痛みました。

【10:】海外の反応

「メアリー・スー」※弱点や欠点がほとんどない理想のキャラクターのことをさす

ユリアンも私のお気に入りのキャラクターのひとりですが、多くの人が彼を「メアリー・スー」タイプと見なすのも理解できます。実際、エンディングクレジットを見ると、ユリアンがこの物語の中心人物4人のうちのひとりだという期待がずっと湧いてきて、物語が進むにつれてその理由が分かりました。ユリアンの思想や信念は、彼の年齢と経験によって、周囲で起こるあらゆる出来事によって形作られ、彼が得る教訓は苦労して得たものだからです。

彼を「メアリー・スー」と呼ぶのは簡単ですが、彼がどのように育ち、誰の影響を受けたのか、孤児という身分によってどのように制約を受け、動機づけられたのかを思い出すことも重要です。軍の天才に育てられ、他の誰にも育てられない孤児の少年はどれほどいるでしょうか？ 世話人の世話人である少年はどれほどいるでしょうか？

それぞれがそれぞれの分野で才能を発揮する多様な人物に囲まれて育った少年はどれほどいるでしょうか？ ユリアンは孤児という身分によって、吸収力の高い人間へと成長しました。彼は自分の地位を勝ち取る必要があり、周囲の世界を観察し、導かれる必要があることを知っていました。同時に、苦労して得た多くの知識を間接的に吸収するという特権も持っていました。

ユリアンのキャラクターが様々な意味で好きなのは、彼がヤンの理想主義的なイデオロギーとラインハルトの現実的な手法の長所を吸収し、耳を傾け、観察し、自身の失敗と他者の失敗から学ぶからだと思います。ユリアンが特別なのは、完璧だからではありません。彼が特別なのは、変化しやすいからです。そして、その変化しやすい性質こそが、彼を物語の登場人物全員の学び手、そして最終的には彼らの欠点を矯正できる存在にしているのです。

シーズン4のエンディングのクレジットが私のお気に入りなのは、このためだと思います。ユリアンは歴史を築いたすべての人々から少しずつ学び、彼らの弟子として、彼らのビジョンが道徳的、倫理的、現実的、政治的に可能であることを示す機会を得たのです。

教師として、ユリアンのキャラクターは、私が自然に惹かれるタイプのキャラクターのひとつだと思います。環境から与えられた恵みや罰を超えて学び、成長できる生徒です。

【11:】海外の反応

嫌いではないけど、あまり好きでもない。理由はよくわからない。最初は可愛い子だし、ヤンと猫との関係も好きだった。でも、どういうわけか軍に入った途端、興味がなくなった。82話以降、また好きになった。

ミラクルのヤンのイメージに応えようと奮闘する姿が面白い。ラインハルトも含めて、みんなが彼に期待をかけているけど、彼はヤンではなく、ユリアンなんだ。あの展開がユリアンの一番面白いところだった。でも、番組が帝国のドラマに重点を置きすぎて、ユリアンの個人的なストーリー展開が薄れたので、また好きになれなくなった。

彼が天才であること自体は別に構わない。ラインハルトとヤンも天才だったじゃないか？　それに、ラインハルトはユリアンより4歳くらい年上だし。村で育ったユリアンなら、色々なことに秀でているのも納得できる。でも、キャラクターとしての彼には興味がないんです！でも、息子だったらすごく嬉しい。彼は架空のキャラクターで、現実では好きだけどテレビで観るのは嫌なんです。ラインハルトは正反対です。

【12:】海外の反応

彼が本当に嫌い。ありきたりでもう基本的な僕のビッチだなんて、全く申し訳ない。改めて見てみると、なぜこんな意見なのかよくわからないけど、きっとそのうちわかるようになると思う。

【13:】海外の反応

ユリアンが戦争孤児でヤンに指導を受けるというアイデアは気に入りましたし、彼らの議論も楽しいです。

ユリアンはあまりにも自己投影的なキャラクターに感じてしまう。彼は素晴らしい。ほぼ全てにおいて素晴らしい。最初のドッグファイトでさえ、巡洋艦を撃破する。まるで宇宙全体が彼をイカせるために身を捧げているようだ。

妻を手に入れ、ヤンの家臣全員から尊敬され、ラインハルトを出し抜き、彼の尊敬を勝ち取る。ラインハルトがカメラに向かって「ユリアン、君はまさに王の中の王だ」と言うシーンが欠けていた。