【海外の反応】『ウィッチウォッチ』第21話「変身後の声優陣が豪華すぎ！」

篠原健太作の漫画をアニメ化した『ウィッチウォッチ』。鬼の力を持つ少年・守仁が、魔女修行中の幼馴染・ニコの使い魔として同居することになったことから、引き起こされる予測不能なトラブルの数々。ギャグを織り交ぜたはちゃめちゃな生活を描いたマジカルコメディに、海外でも大きな注目が集まっていました。

こちらではその中から、第21話「秘密の衝動/ケイコの気ままスタイル/ジキルの乙木家訪問」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

ミハルンデビュー！
そしてミハルの友達はモンスターのへこみに「君たちは意外と普通だね」と投げかける。

【02:】海外の反応

高校の生徒会メンバーは変な人たちを簡単に上回ったね！

【03:】海外の反応

あの狂気の沙汰ども、悠木碧、瀬戸麻沙美、石見舞菜香、大空直美を、あの短いながらも笑える男女逆転コントのために起用したなんて。これが彼らの最後じゃないといいんだけど。

【04:】海外の反応

大笑い。その人のために立ち上がる善良な人。えっと。なんでそんなことしたの？　ああ。それで説明がつきました。

さて、この時点では、太陽は彼に何の影響も与えないと思います。そうです、そして今彼は知っています。つまり、彼には今、他に搾取できる相手がいるということだ。

なるほど…つまり、彼女はトランス呪文を持っているんですね。というか、やり方からするとフォースフェム呪文に近いかもしれませんね。スカイリムのMODかダンジョンズ＆ドラゴンズの自作MODみたいですね。

そして、満足脳が再び攻撃を始めます。はい、これで終わりです。彼はそれが彼らだと思っている。ああ、彼はついに傘を取り戻した。

【05:】海外の反応

こんなに早く「真夜中パンチ」の新シーズンが始まるなんて信じられない。
もうひとつのスーツ姿での謝罪ストリーム。今回は真剣さを示すために黒いスーツを着ています。

【06:】海外の反応

ついにジキルが登場。ミハルの携帯バッテリーのような存在（BL好きにとってはミハルの代わりのターゲットにもなるかも。守仁家の異常さを既に理解していたとは、面白い。

またケイゴのYouTubeチャンネル。性転換モノで、最高の男の子が最高の女の子になるっていう。呪文は「TSレボリューション」。初めてこの章を読んだ時のコメントで、何かのネタだとは知ってたんだけど、具体的に何のネタなのかは分からなくて…。

ミハルに魔法をかける必要ってあるの？そのまま現れてもいいような気がするんだけど。

もちろん、この騒動は謝罪動画で終わるんだけどね。ウルフィは、拡散するには一番早い方法だと言っていたけど、それをする場所としては間違ってるね。

声優予算を無視したものではありません。

【07:】海外の反応

オープニングダンスの性別反転バージョンが実際にあるなんて信じられない！

【08:】海外の反応

今まで聞いた中で一番馬鹿げた話だ。こんなイカれた男を可愛い女の子のアニメに出演させたのは誰だ？

【09:】海外の反応

メインキャストの性転換バージョンについての単発のギャグに、悠木碧、石見舞菜香、瀬戸麻沙美、大空直美をさりげなく連れ出したことに大笑い。

【10:】海外の反応

ニコ自身が性転換しなかったのはちょっと残念ですね。男の子の頃のニコの姿を見てみたかったですね。

ところで、ケイコ、カンナ、ミハルン、ヒトミの4人の中で誰が一番好きでしたか？私はカンナのように明るくて生意気な性格が好きです。

【11:】海外の反応

ハハハ、性転換シーンは最高だったよ。特に声優陣の演技が素晴らしかった。ミハルの声まで変えたのが面白い。だって、ミハルは元々女性声優だったのに。

【12:】海外の反応

彼らがチャンネルで何かをしようとするたびに、謝罪動画で終わります。

【13:】海外の反応

見ていてとても楽しいです。大好きです！

【14:】海外の反応

えっと、ミハルとジキルのやり取り、私の記憶よりヤオイ要素強かったような。Wの脚色。。ミハルがエネルギーサンプル採取に薬物中毒を匂わせる癖は毎回笑える。やっと彼に匹敵する相手に出会えてよかった！

フェム・ケイゴは、あのキュートな顔で、ヒップスター気取りの負け犬みたいな気恥ずかしい性格をうまくバランスさせているようだ。あのボサボサの髪とプラダの涙袋でさえ、彼は現実では実にイケメンだということを、親切にも思い出させてくれる。

【15:】海外の反応

ウルフは有名になる一番早い方法を知っているんだと思う。

【16:】海外の反応

女性ウルフを期待していましたが、期待を裏切られませんでした。

【17:】海外の反応

ジキルは、私にとって間違いなく最も面白い存在のひとりです。というのも、仲間の先祖は皆神話や伝説に基づいているのに、彼の先祖は架空の物語に基づいているからです。ミハルがそれをジキルに指摘するのも面白いですね！

漫画を読んでいる私としては、ジキルの名前が実際にはジキルではないことをすっかり忘れていました。ミハルがついに学校で友達を見つけ、もうモイだけに頼ってエネルギーを蓄える必要がなくなったのは嬉しいですね。

TSレボリューションの呪文がついに登場！ケイコの声を悠木碧が担当するなんて信じられない！でも、彼女の気だるい口調はケイコの雰囲気にぴったりだと思う。そしてカンナの声まで大空直美が担当するなんて！彼女の関西弁はまさに象徴的だ。

石見舞菜香さんがミハルンの声を 担当してくれたのは嬉しいのですが、若井友希さんを引き続き声優に起用してほしかったです。でも、ミハルンの声を少年っぽい声ではなく、ミハルンの声を自然な女性らしい声に変えてほしかったです。 ミハルンを見てください！ウィッグをかぶったミハルみたい！ほとんど変わってないのに。

それと、ミハルンが自己紹介した時に、カンナがカメラをミハルンの足元に向けてからゆっくりと上へパンしていることに 気づいたのは私だけじゃないと言ってください。それを決めたのがカンナなのかモイなのかはわかりませんが、ふたりとも視聴者のことをよくわかっているようです。

ヒトミの声を担当するのは瀬戸麻沙美さん！モイの性格にぴったりのクール系美人声の持ち主で、今シーズンは同じような性格のキャラクターを複数演じているのも魅力的ですね。

あっという間に、彼らの人気YouTubeチャンネルは終了！ウルフのおかげで、あのライブ配信は間違いなく記憶に残るものになった！そしてもちろん、最後はケイゴのチャンネルに謝罪動画が投稿されて幕を閉じた。なんだか、このパターンに気づき始めた。

そして最後の部分！ジキルが生徒会と乙木一家のメンバーを混同してたのがめちゃくちゃ面白かった！公平に言えば、ミハルが描いたグループの説明もかなり的を射てるね！駅で清宮に会った瞬間に ミハルが何が起こったのかすぐに理解するところがすごく好き。

さあ、来たぞ！いつものように清宮の直感は完璧で、高校入学したらジキルを勧誘しようと既に決めている。これでモイを勧誘するのを諦めるかもしれない。ジキルの方が生徒会長候補として間違いなく適任だ。

【18:】海外の反応

男の人たちは驚くほど、女になることにとても寛容だったんだよ……うーん

【19:】海外の反応

彼らがまた性転換する姿が見られることを期待しています。ニコが性転換した姿を見るべきだった。

私だけでしょうか、それともケイゴのアカウントが登場するたびに誰かが公に謝罪しているように感じますか?

【20:】海外の反応

ケイゴ、カン、ミハル、モリヒト、ウルフ の性転換パートは本当に楽しかった！悠木碧さんや大空直美さんといった大物声優陣を起用したこともあり、もっと長くてもよかったかな。

ちなみにニコの「TSレボリューション」の呪文は、同名の 某作品を思い出させたが、そちらでの女の子化は全く異なる原理で起こっていた。

今日のエピソードで翌檜（あすなろ）の生徒会が再登場し て嬉しかったです。本当に楽しくてクレイジーなメンバーたちです。ジキルも高校に入学したら きっと彼らにぴったりなはずです。