【海外の反応】『ウマ娘シンデレラグレイ』第3話「オグリが踊る新笠松音頭に海外が激震」

競走馬を擬人化したことで話題を呼んだメディアミックスプロジェクトの『ウマ娘プリティーダービー』。そのスピンオフ作品として、2025年4月よりアニメが放送開始になったのが『ウマ娘シンデレラグレイ』です。今回の主役は、リアルな競走馬としても絶大な人気を誇ったオグリキャップ。日本の競走馬シーンをあまり知らないはずの海外のファンも、同作についてあついメッセージを交わしていました。

こちらではアニメ第3話の「頂の景色」を見た、海外の反応をご紹介していきます。

【01:】海外の反応

彼女が倉庫から出て行かなければならないことに対して、実はがっかりしていたのを見るのはなかなか面白かったです！

【02:】海外の反応

地域大会の雑多さが本当に素晴らしいです。優勝したライブは、階段の前にベンチが数個と小さなステージがあるだけでした。

【03:】海外の反応

オグリさんの優勝ダンス（新笠松音頭）は最高潮でした。

【04:】海外の反応

これが私が応援したいと思うアイドルのパフォーマンスです。

【05:】海外の反応

いつも通り良いエピソードでした。さらに今回はポストクレジットシーンがあり、オグリと同じように過去のシーズンにも何度か登場していた新しいウマ娘が登場しました。

【06:】海外の反応

初めてウマ娘を見ました。これは本当にしっかりした、バランスの取れたスポーツシリーズになりそうです。オグリキャップ、ベルノ、そして北原のクレジットカードのチームワークが大好きです。

【07:】海外の反応

わあ、アニメは今のところ期待に応えていますね。ところで、彼女はレースの最後の瞬間に靴が壊れて負けてしまいましたが、新しい、より良いランニングシューズで彼女が実際に何ができるかがわかるようになりました。でも、ピンクの靴が手に入らなかったのは残念ですが。

【08:】海外の反応

わあ、オグリさんの伝統舞踊が見れました。

【09:】海外の反応

アフタークレジットにタマモクロス登場！

【10:】海外の反応

タマモ!!

【11:】海外の反応

さて、1987年5月19日の話に戻りましょう。オグリはデビュー戦で敗れ、優等生としてデビューしたフジマサマーチが記念すべき勝利を手にしました。悔しさは拭えませんでしたが、オグリという馬が他とは一線を画していることは誰もが知っています。

ふたりは買い物に出かけることになりますが、まずは食事だ！かわいそうな北原の持つ魔法のクレジットカードを使って買い物をし、ベルノは8万2000円の請求書を彼に突きつけます。デビュー戦の賞金がわずか32万円であることを考えると、これはなかなかの痛手だ。

また一日が始まり、わずか14日後にオグリは再びレースに出場し、今度は優勝して賞金を増やし、観客に盆踊りを披露した。

マーチとオグリの会話は個人的な内容だが、オグリはマーチからのジュニアクラウン参戦の挑戦状を受け入れたようだ。新しいシューズを履いて、オグリキャップは自らの頂点を見つけ、その頂上へと登り詰める。その日は1987年10月4日。デビューからわずか4ヶ月後のことだった。

中央競馬からお越しのお客様であるタマノクロスが、この特別なレース観戦の前に名古屋名物を食べに来られました。地方競馬の小さな会場に中央関係者の方が来場される。しかも、わざわざ寄り道して来られるという、大変光栄なことです。

【12:】海外の反応

ベルノも家族のお店に行ったようですが、特別な割引は受けましたか？

【13:】海外の反応

オグリキャップの非常に伝統的な勝利のダンスを見てください！

ノルンエースがリトルキャップを倒そうとしたけど、全部失敗して大爆笑！かかとを踏もうとした？　いや、近づくことすらできない！オグリキャップのベッドを占領したことを謝ろうとした？リトルキャップ「え？俺の物置部屋大好き」。ダンスレッスンのクーポンを渡して、ダンスを教えるって約束した？

一日の終わりに彼女がすごく赤面しているのがすごく好き。オグリキャップのナンバーワンファンはきっとここで生まれたんだね。

さらに興味深いのは、このフジマサマーチが今、彼女をものすごく怖がっているように見えることです。過去のホースガールズでも見てきたように、勝ち続けることばかり考えているとうまくいきません。そして、この女の子はすぐに感情的な問題を抱えてしまう可能性が非常に高いようです。特に、競技者が彼女の怒りの根源を理解していないような表情をしており、特に何かを食べているときはなおさらです。キャップは今のところ不滅です　！来週のユースチャンピオンズで初めて敗北を味わうことになるとしても、驚きません。

うーん、タマモクロスは間違いなくまた面白いウマ娘のように感じます。彼女が物語の後半でなにを引き出すのかとても興味があります！

【14:】海外の反応

いやあ、ユーモアはシーズン1と同じくらい素晴らしくて、本当に楽しい。毎回大爆笑させられる。新聞に掲載されたオグリさんの写真はまさに金字塔的だったし、ダンスはこれまでで最高だった。

なんと第4話でオグリとマーチの再戦が見られるなんて！テンポも抜群ですね。エンドロールで大空直美の声も聞けたので、次回も楽しみです！　何語の方言かは分かりませんが、いい感じですね。

【15:】海外の反応

ポストクレジットシーンはエピソードに本当に素敵なアクセントを加えてくれました。それに、彼女の優勝ライブもすごく面白かったです。また素晴らしいエピソードでした。

【16:】海外の反応

君たちはまだタマモクロスの準備ができていない。

【17:】海外の反応

おいおい、ベルノ。オグリにもピンクの靴を買ってあげればよかったのに。

【18:】海外の反応

もしウマ娘が不注意型ADHDを抱えている可能性があるなら、このエピソードでは、過食症を含むオグリが自閉症の兆候を伴ったADHDを抱えていることは明らかだ。