【海外の反応】『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』第13話「二葉がトラマスターになる！」

柴田ヨクサル作、協力：石森プロ、東映による漫画をアニメ化した『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』。子供の頃に憧れた仮面ライダーになりたい中年男性・東島丹三郎を主人公に、普通の人間達が本物のショッカーとの戦いに巻き込まれていく姿を描いた作品です。

こちらではその中から、アニメ第13話「俺はショッカーと戦って死ぬ」を見た、海外の反応をご紹介していきます。

【01:】海外の反応

妹は兄をそんなに憎む理由を一度も説明してくれなかった。ショッカーが実在することを今にも知る！

【02:】海外の反応

クソ野郎は弟を犠牲にしたことを正当化しようとした。問いただされると戦略的撤退を決意し、店を壊した後窓から飛び降りたんだ。V3ならあんな恥ずべきことはしない！だからこそフタバはイチョウを叩きのめさなければならなかった。鉄拳のキングのワイフ版に鍛えられて、彼をやっつけるだけだった。

フタバの戦闘シーンを見るのは少し待たないといけないね。彼女はかなり強いけど、本物の怪人相手にはどう戦えるんだろう？

【03:】海外の反応

タイガーマスクが誰なのか知らない奴がいる。あのアニメは仮面ライダーのテーマと非常に似ている。

【04:】海外の反応

ああ、全然気づかなかったよ。彼女は文字通り兄弟たちと同じだけど、彼女自身も知らない別の番組の役なんだ。

【05:】海外の反応

イチョウがフタバの居酒屋に与えた損害に対する責任を回避しようとして、出て行く途中でまた別の窓ガラスを割ってしまうところが面白い。

【06:】海外の反応

屋根を壊した！引き戸も壊した！窓も壊した！本当に永久追放すべきだよ。

【07:】海外の反応

この作品が第2クールになって本当に嬉しいです。

フタバは怪人と対峙した後、正式に仮面組に加入するだろうね。
もうマスクも準備万端だし

【08:】海外の反応

タイガーマスクが仮面ライダーの世界の一部だとは知りませんでした。

また、昭和の仮面ライダーファンが、オリジナルの仮面ライダーの第7話で何が起こったのか覚えていないなんて、偽ファンの集まりですね。

【09:】海外の反応

ユリコは子供の頃から『ストロンガー』しか見てないから理解できるけど、他の奴らはどう思う？彼らには言い訳の余地はない、偽物どもめ

【10:】海外の反応

うわ、ネタバレ注意だ。仮面ライダーはAmazonプライムで配信中だ。今ちょうど6話を見始めたところ。これで7話もサプライズじゃなくなるな。字幕で少なくとも数十億か数兆が出てくるか見てみよう。

【11:】海外の反応

タイガーマスクは仮面ライダーの一部ではありません。アニメは仮面ライダーの一部とみなされているので、今は仮面ライダーの一部ですが、この番組のタイガーマスクは仮面ライダーではありません。

【12:】海外の反応

フタバが幼少期に友達がいなかったのは、イチョウの奇行のせいだったのだろうか？　それとも、イチョウを倒すための訓練に執着していたからだろうか？　もしかしたらその両方かもしれない。

イチョウが、ラブラブな音楽が流れる中、ユリコに向かって「愛してるよ」と叫んだかと思うと、突然みんなに出て行けと命令するシーンは、本当に笑ってしまいました。

次のエピソードは来週の土曜日ですか？それとも、来シーズンのほとんどの番組が始まるまで延期されるのでしょうか？　このエピソードは、新たなストーリー展開の始まりのように感じました。たとえチームに加わらなくても、フタバが皆と同じ側で戦うための有望な方法だと感じました。

【13:】海外の反応

これまでのエピソードで、フタバはイチョウやほかの仲間が頭がおかしいと酷評していたが、結局彼女自身も頭がおかしいことが判明した。これ大好き！

このアニメは、大人の男の子たちが仮面ライダーのふりをして走り回っているような馬鹿げた愚かな前提を提示し、それがどれほど馬鹿げているかを十分に認識しながらも、それをやっている彼らをかっこよくクールに見せている点で素晴らしいです。

【14:】海外の反応

完璧なまとめですね！仮面ライダーそのものが、とんでもなくバカバカしくも、とことんカッコよくてクールな要素が混ざり合った作品です！

【15:】海外の反応

ここ数話でイチョウへの好感度がグッと上がっていました！クールで男らしい瞬間も確かにありました。でも、この最新話で、彼への好感度は以前のレベルに戻りました。とはいえ、フタバの冷たい態度に涙を流すイチョウの姿は、ちょっと可愛らしかったです。

そして今、フタバが蜘蛛男に立ち向かわなければならない！　正直、かなり心配だ。ショッカーが家族を殺したというイチョウの主張を疑ったり、虎の使いに110歳まで生きると約束したり…これらは大きな死亡フラグのように感じるのは私だけだろうか？

【16:】海外の反応

東島がイチョウの質問に答えるのに苦戦する姿は面白かった！仮面ライダーの訓練や仮装をするほどクレイジーだけど、1兆円を無駄にするほどクレイジーじゃないってことが証明されたってことか。東島は本物の仮面ライダーになるにはまだまだ修行が必要なようだ。xD

ついにフタバが戦う姿が見られるようになりましたが、彼女も兄たちと同じくらい狂っていることが判明しました。正直なところ、フタバが長年に渡って受けてきた仮面ライダーによる拷問、そして彼らが引き起こした損害賠償を支払わずにパブから逃げようとしたことを考えると、あのお仕置きは当然のことでした。

イチョウが一瞬でもフタバを隠れ仮面ライダーファンだと思っていたのが笑える。実はフタバは70年代の人気キャラクターから格闘技を学んだらしい。フタバの師匠がタイガーマスクを彷彿とさせるのは、もう明らかだと思う。

つまり、イチョウがフタバをノックアウトした後すぐに気絶したため、イチョウがほんの僅差で勝っただけだったことが判明しました。

ああ、しまった。トラマスターがヤクザに狙われていて、その会話を耳にしたフタバはマスクを被って殺し屋に立ち向かうことにしたんだ。でも、その殺し屋の正体は蜘蛛男だった。ああ、フタバはショッカーが実在することを知りそうだ。

【17:】海外の反応

彼らはスーパーヒーローかもしれないが、本郷猛のように生きるには名誉心や正義感だけでは足りない。それに、人間だって食っていかなきゃいけないんだ！　それに、居酒屋の損害賠償も払わなきゃいけないんだ！

正直言って、イチョウは兄弟も含めてほぼ全員にボコボコにされるのを見るのに最も相応しく、最も満足感を与えてくれるキャラクターだと思う。とはいえ、兄弟関係が悪化しすぎてフタバが兄を文字通り殺そうとするほどになってしまったのは、少し悲しい。もっとも、それも正当な理由があってのことだ。

祖父母の影響で双葉は隠れV3ファンなのかもしれないと思ったが、タイガーマスクが勝った。

フタバは、愛する女性…いや、尊敬する師匠をひとりで殺し屋と戦わせるわけにはいかない！トラマスター・フタバが、初めての怪人と戦う時が来た！無事に乗り越えられることを祈る。

【18:】海外の反応

ライダーチームの居酒屋は部屋が破壊され、ショッカー戦闘員は意識を失っている…だから、イチョウは恋人がタックル1位の勝利宣言を披露した後、そのまま逃げ出すつもりなのは明らかだ。イチョウは弟夫婦に妹との仲を取り持ってもらい、自分が面倒を見る必要はない。なんて素晴らしい兄なんだ、イチョウ。

真の仮面ライダーなら、高潔な振る舞いをすべきではないでしょうか？　本郷猛が1兆円を投げた時のように。いくらスーパーヒーローだからといって、同じことをするなんて言えませんよね。東島でさえ、高潔な振る舞いをするのは難しいようです。

ああ、フタバに捕まってしまった…だからイチョウに残された選択肢は、窓から飛び降りて逃げることだけだった。そしてフタバはついに、バカな兄に我慢の限界を迎えた。彼女は生涯抱えてきたこの恨みを晴らすため、兄を殺すことでこの件を終わらせようとしているのだ！

イチョウは屈強でV3の必殺技も持ち合わせているが、フタバは正真正銘のファイターであり、強烈なパンチを繰り出す。長年兄に抱いてきた憎しみがついに爆発し、兄をボコボコにする。しかしイチョウは諦めない…フタバは祖父母がショッカーに殺されたことを信じていないかもしれないが、イチョウは真実を知っており、決着をつけるまで諦めない。

イチョウは色々なことに耐性があるかもしれないけど、妹たちの激しい憎しみは、彼にとっても耐え難いものかもしれない。だって、妹たちは本気で一葉を殺そうとしているんだから！　ふたりの関係はそれほどまでに険悪なんだ。

フタバはどのようにしてあんなに強くなったのか？兄や自分を拒絶した者たちに復讐するために、子虎の穴で虎の師匠の厳しい修行を受け、強い女戦士へと成長したのだ！

イチョウはV3ヘッドクラッシャーで勝利しましたが、この戦いに決着をつけたのは、兄妹が互いに戦うことである種の理解を見出したように見えることです。つまり、フタバは次の戦いまで少なくとも満足しているということでしょう。そしてイチヨも、自身も意識を失ったことで、まだどれほどの道のりが残されているかを痛感しました。

トラマスターは良い指導者だ。フタバが嫌いな奴らをぶちのめすどころか、相手が自分がぶちのめせる年齢になるまで生き延びろとまで言ってくる！フタバが最終的に求めていたのは、トラマスターという友達だった。

おいおい、トラマスターは、自分の機嫌を損ねた犯罪一家をぶちのめした元女性警官だったのか!?　そして今、彼らは彼女を追跡し、蜘蛛男を送り込んでいるのか!?

フタバがトラマスターをシャワーで見て顔を赤らめて興奮している様子、そしてマスクの匂いを嗅いでいる様子、そしてトラマスターの代わりに蜘蛛男と戦うためにマスクをかぶっている様子から、フタバはマスターに対してプラトニックな感情を抱いているわけではないのではないかと考え始めています。フタバはショッカーの現実を目の当たりにすることになるのでしょう。