【海外の反応】『ダンダダン』第22話（第2期）「金太は変態じゃない！」

霊媒師の家系に生まれた女子高生・モモと、同級生でオカルトマニアのオカルン。ふたりが理解を超越した圧倒的怪奇に出会うオカルティックバトル＆コメディ物語の『ダンダダン』。その第2期が2025年7月3日よりスタートしました。

こちらではその中から、第22話（第2期）「モテる秘訣はなんだ」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

金太の視点から昨シーズンを回想するとは思っていませんでした。彼はいつもそこにいましたから。

【02:】海外の反応

金太は独自の光学迷彩を持っていたに違いない、それで怪獣が透明であることを知ったのだ！

【03:】海外の反応

ゴジラのように見えますが、国際著作権法により、ゴジラではありません。

【04:】海外の反応

オカルンは女子にとても人気があり、クラス委員も彼を守ろうとしているかもしれない。

【05:】海外の反応

オカルンが学校の可愛い女の子たちにいじめられていると思われているという誤解が面白い。実際は全くそうではない。

【06:】海外の反応

金太のオーラは信じられないほど素晴らしい。

【07:】海外の反応

完璧な朝のルーティンをこなす、颯爽とした紳士は誰？ あらゆるシーンに対応するメガネをコレクションする、まさに理想の男は誰？ ジェット推進バックパックを背負い、通学途中にメカの名曲を歌い、すぐ隣を歩く人がいるとすぐに静かになる、教養ある愛好家は誰？

そして彼は最初からそこにいたんです！ある意味！シーズン1でオカルンとモモが朝の挨拶をするあの有名なシーンにも彼はいました！オカルンとモモの狩りのシーンにも彼はいました！　ふたりのファーストキスのシーンにも彼はいました！ずっとそこにいたんです！

今度はオカルンに気づいてもらおうとしている！著作権侵害のないプラモデルを自慢してもダメなら、オカルンを敵視するしかない！オカルンがなぜこんなにも魅力的で、学校一のイケメンを虜にし、人前で「ファミリージュエルズ」について語るために駆け寄ってくる女の子を仕留められるのか、その秘密を明かすためだ！オカルンにとって、彼に友達がいるだけで嬉しい女の子。

オカルンボウルに新たな挑戦者が！？ オカルンを守るためならモモに立ち向かう、クラス委員長の責任感さえ見せるメガネっ子！ でも、おかげで緊張はすっかり和らぎました！

辛口トークで女性を虜にする秘訣とは？モモの前では「家族の宝物」を口にできるのはモモだけというのは残念だけど、それでもオカランとモモがまたしてもクレイジーな喧嘩に巻き込まれるのを、この男は止められない！

ワイルドな浮遊ボールが出現！モモが掴み技を繰り出した！効果なし！しかも、浮遊ボールではなく、オカルンとモモをまるでぬいぐるみのように投げ飛ばす、目に見えない何かの存在だった。何と戦っているのかさえほとんど見えず、ましてやどこに当てればいいのかさえも分からない。

この変態は女性との会話の仕方がわからない変態で、「ジェットストリームアタック！」と大声で叫ぶような筋金入りのメカオタクかもしれない。でも同時に、SFマニアで隠蔽技術を見抜く力も持ち合わせている！モモとオカルンのタッグチーム攻撃で、その効果は十分に発揮できる！モモに夢中な変態は、モモに殴られるに値する！

これはただの浮遊球じゃない…怪獣だった！ゴモラとレッドキングの愛の結晶！しかも怪獣サイズに！ウルトラマンはどこにいるんだ？

【08:】海外の反応

よくやった、インターネットの見知らぬ人。アイザック・ヘイズが「シャフト」のオープニングテーマ を歌うような歌声で、これを頭の中で読ませてくれた。

【09:】海外の反応

金太の紹介が本当に気に入りました。彼はそんな変わった人ですが、グループにすぐに溶け込むでしょう。

【10:】海外の反応

ダンダダンの本当のプロットホールは、金太がすぐそこにいるのに、オカルンがいじめっ子たちの標的になっていることだ。

【11:】海外の反応

彼の秘密の才能は背景に消えつつあるようで、シーズン1のシーンにも登場していませんでした。

【12:】海外の反応

音楽は決して期待を裏切らない。金太のテーマと怪獣のテーマはとても素晴らしく、昔の怪獣スコアへの適切なオマージュでありながら、非常にダンダダンである。

【13:】海外の反応

さて、マンガの読者がこの新しいキャラクターをとても気に入っているようなので、どんなものなのか見てみましょう。

【14:】海外の反応

彼が素晴らしいキャラクターだからだよ。この友人グループのダンダ・オタクたちはみんな本物のティーンエイジャーみたいに振る舞って、お互いにすごくうまく溶け合ってるから、どんな状況にでも置けば楽しくなる。そして作者もそれをやってる。

【15:】海外の反応

ついに我が子が誕生しました！サイエンスSARUが金太の登場シーンを全力で描いてくれて本当に嬉しいです。金太は学校へ行く途中、歌って踊ってます。歌っている曲、誰か分かりますか？きっと昔のメカアニメの曲だと思うので。

オカルンとモモがすれ違い続けるシーンのアニメーションをほぼそのまま再利用しているのが気に入りました。実はキンタは当時からオカルンを追いかけていて、モモとオカルンがぶつかり合ってキスしてしまった時も金太はそこにいたんです！

金太がオカルンの気を引こうとする姿は、本当に笑える。オカルンを異端者扱いして、なぜあんなに人気があるのか秘密を聞き出そうとしているんだ。金太があんな反応をするのも無理はない。オカルンみたいな人がいつも女の子に囲まれてるのを見たら、誰でも驚くだろう。

オカるんの学級委員長がモモとの関係を勘違いしてるのも面白かった。オカルンがモモにいじめられてるって本気で思ってるみたい。

彼が言った！ずっと待ってた！漫画で覚えてるのと同じくらい面白い。この男は女の子を口説く秘訣は刺激的な言葉遣いだと思ってるから、モモにどんな家宝の話をしてるかなんて一切知らされずにそれを言ってるんだ。

ついに！オカルンのもうひとつのボールを奪ったものが何なのか、ついに明らかになる。宇宙人や幽霊、その他もろもろの怪獣に遭遇してきた。いよいよモモとオカルンが本物の怪獣に遭遇する番だ！これも法的には別物怪獣だから、東宝は勘弁してくれ！

【16:】海外の反応

みんなが大騒ぎしてるのは、このGOATのおかげだね。このクソ野郎は最後列の窓際の席も占領して、主人公オーラ全開だ！

【17:】海外の反応

クラス委員は超かわいいって言わなきゃ。

【18:】海外の反応

学級委員長はオカルンに対して、かなり思い込みが強くて守勢的だった。オカルンに惚れているとかそういう類のことを言うつもりはないけど、一体どういうつもりなのかよく分からない。モモがいじめっ子だって噂が流れていた頃の名残かな？

私たちは現在、友達のいないオタク仲間の金太に焦点を当てていますが、私は彼女についてもっと知りたいと思っています。

正直に言うと、階段の手すりから仰向けに落ちたことがあって、あんな風に息が止まってしまうのは、本当につらい経験でした。モモとオカルンが落ちた高さからは程遠かったけれど、衝撃を和らげる超能力の手もなかったし。

【19:】海外の反応

いやあ、このシリーズは本当に新鮮だと言いたいだけです。

彼が成長しているのは分かっていますが、金太の登場は、オカルンが男性主人公としていかに素晴らしいかを思い出させてくれます。ダンダダンは、多くのシリーズにありがちな変態的な描写をうまく避けています。

初期にこのシリーズを別の名前で呼ぼうとした人がいたことに、今でも腹が立ちます。子供の頃に見ていたシリーズを振り返ると、モモやオカルンのような健全でありながらクールなキャラクターがヒーローとして登場していて、本当に良かったなと思います。

【20:】海外の反応

金太は変態じゃない、本当の意味では。ただ空気を読み間違えて、下品な振る舞いが社交界で成功するための秘訣だと思っているだけ。下品な振る舞いは目的を達成するための手段であって、本当の変態行為ではない。