【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第25話「最高の結末！　最後の瞬間には本当にゾクゾクした」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から放送が開始されましたが、いよいよそれも今回で最終回を迎えました。こちらではその第25話の「？」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外ファン

第1話から23話までは、第24話と25話につながる、普通の奇跡の可能性が示されています。

記録されていない歴史の中で織り合わされた無名の人々の行動、偶然、必然、かすかな希望、そしてほんのわずかな可能性が、あの小さな疑問「？」を生み出した。

学ぶこと、受け継ぐこと、受け取ること、信じること、疑うこと、恐れること。これらは人類の歴史の本質です。オーブは太陽中心説ではなく、人類/タウマゼインの賛美です。

【02:】海外ファン

これ以上うまく言うことはできないでしょう。この番組は地動説を主なテーマとしていたかもしれませんが、究極的には人類の知識への渇望、それを満たすために進んで行う行為、そしてその知識への渇望と好奇心が常に他の人に受け継がれる方法を見つける物語でした。

【03:】海外ファン

著者は、人間の知性の最も偉大な側面と最も暗い側面の両方を大胆に明らかにしています。

チ。は、科学を称賛しながら宗教を批判するプロパガンダではない。それは、「絶対的な信念」が、それが何に根ざしているかに関係なく、いかに恐ろしい結果をもたらす可能性があるかを示している。

【04:】海外ファン

教訓は、知識の追求においては信念と疑いのバランスが大切だということ。どちらか一方に極端になることは危険だ。ラファウは簡単に誰かの物語の中のノヴァクになる可能性がある。

【05:】海外ファン

著者の描くラファウの二重性は、アルベルトの父親の知識に対する功利主義的な見方とラファウの強迫的な好奇心の対比に反映されています。著者はまた、微妙に批判的な視点も示しています。ラファウが知的欲求、好奇心、情熱のためにためらうことなく自殺を選べるのであれば、同じように無思慮に、そして無慈悲に他人を殺すでしょう。彼は自分の行動を合理的に分析し、何も悪いことはしていないと信じ、”合理的な”アルベルトが自分を理解してくれると心から確信しているかもしれません。

著者はさらに、いわゆる「純粋な」知識と合理性の探求者であるラファウが、真実の追求において無節操になる様子を批判しています。P王国では、ラファウは好奇心のために迫害された被害者でしたが、現実世界では、同じ好奇心に駆られた迫害者になります。このふたつの視点は、知識と真実の追求が道徳的制約のない行動を正当化するものではないことを示しています。そしてイエス、今、私たちはついに、冒頭のふたつのラファウの意味がわかりました。

【06:】海外ファン

実際、これがラファウの恐ろしいところです。彼の飽くなき好奇心には道徳心が欠けています。彼は知識への渇望を満たすために、死ぬことも殺すこともいとわないのです。

【07:】海外ファン

前回のエピソード以来、ラファウに関して考えをまとめる時間がありましたが、彼は歴史と歴史小説の境界を曖昧にすることを目的とした、一種のメタテキスト修正主義として機能するはずだと考えました。

最終章の前の出来事は、日付が決まっていないP王国で起こります。その出来事は、現在では歴史の中で失われたと考えられており、その後ポーランド王国1468に到着します。これは実際に記録された出来事のタイムラインであると考えられています。

真実に関するすべての記録が破壊されたり、時間とともに失われたりしており、関連するすべてのキャラクターが死亡していることを考えると、物語の舞台となる世界の文脈で、何が現実で何がそうでないか、何が起こったか、何が起こらなかったかを区別できる人は誰もいません。

現在のキャラクターの誰も、ラファウが誰だったのか、物語という大きなタペストリーの中で彼が何を表しているのかを知りませんが、私たち観客は知っています。だからこそ、ラファウの存在は私たちにとって衝撃的です。アルベルトが知る限り、彼の教師であるラファウはひとりしかいませんでした。

ラファウはある意味で彼らの世界の文脈の中にあり、歴史修正主義が生き生きと息づいており、私たち視聴者だけがこの事実に通じています。番組全体は、地動説の起源を探る歴史フィクションとしてすでに存在しており、ラファウは、歴史上のポーランドの天文学者で数学者である実在の人物、アルベルト・ブルゼフスキの物語の中で歴史フィクションとして存在しています。

その意味では意図的にメタになっており、他の人が理論付けているようにAUのものとして捉えられることを意図しているとは思わないでください。このエピソードでドゥラカが送った伝書鳩と手紙が届き、アルベルトがその内容を偶然耳にしていることからも明らかです。ラファウはアルベルトに好奇心の種をまき、アルベルトはこれを内面化し、後に弟子のコペルニクスに伝えます。コペルニクスは現実世界で地動説を広め、しばしばその先駆者として知られています。

【08:】海外ファン

このシリーズは常に現実世界だったと私は信じています。以前のエピソードでは「P王国」で現実世界を曖昧にし、特定のキャラクターが地動説をうまく宣伝するかどうかについて、洞察力のある視聴者を騙すことができました。

もしそれが現実の世界だと知っていたら、ヨレンタの名前が載っているドゥラカの本が出版されないことが分かるだろう。バデーニの名前が地動説の創始者として歴史に残ることはないだろう。地動説に対する教会全体の訴追が実際に行われなかったことも分かるだろう。

このシリーズの中心的なテーマは知識がどのように受け継がれるかであり、鳩の手紙がアルベルトに刺激を与えたことで、主人公たちの奮闘がついに実を結びました。彼らは歴史に記憶されていないかもしれませんが、彼らの行動は世界を動かしました。

【09:】海外ファン

そうですね。私はこの結末を、登場人物全員が同じ世界に生きていたという確信だと受け止めました。

しかし、実際の歴史に触発されたアルベルトのキャラクターと、ラファウのような完全に架空の人物との区別が必要 です。後者は、最終的にアルベルトに地動説を提示するための物語の装置として作成されました。

【10:】海外ファン

異端者の側に立つのは簡単だった。彼らは抑圧された人々であり、一見すると地動説は現代の宇宙観と非常によく合致している。

しかし、真実の追求が極端にまで進むとどうなるのか？そのような信念は無条件に称賛されるべきなのか？　成長したラファウはまさにその疑問を体現している。そして振り返ってみると、その基礎は最初から築かれていたのだ。

ラファウがインスピレーションのためにすべてを犠牲にする覚悟があると語るとき、彼の目には何か不安なもの、あるいはノヴァクの言葉を借りればある種の狂気があった。

次に、オクジーとバデーニの討論では、疑いと反論の重要性、そしてバトンを渡す真の意味について探求しました。

そして、ドゥラカはヨレンタの行動の背後にある道徳性に疑問を投げかけ、知性に対する最大の脅威は宗教ではないことを明らかにします。むしろ、信仰を盲目的に受け入れること、仮定を疑わないこと、そして思考そのものを放棄することなのです。

最後の2話は多くの視聴者を混乱させるかもしれないが、その混乱は意図的なものだ。物語を単純な解決で終わらせる代わりに、作者は私たちに、物語について理解していると思っていたことすべてについて考え、疑い、質問するよう強いる。そしておそらく、そうすることで、私たちも「？」、あの驚異の戦慄、タウマゼインの瞬間を感じるかもしれない。

このショーを締めくくる素晴らしい方法だ。まさに傑作だ。

【11:】海外ファン

なんと力強い結末でしょう！

あのタイトルドロップはシリーズで何度も行われてもまだクールです！

このシリーズ、特に最後の章では、信仰と疑いの間でバランスを取ろうとしています。司祭が言うように、人間であるからこそ、このふたつが共存できるのです。神と獣の間にあるものには、こうした矛盾が当然あるものです。

飽くことのない好奇心も破滅につながることが分かります。知識を得るための道徳的な導きがなければ、アイデアを獲得し、それについて議論することは悪い結末につながる可能性があります。これがラファウが陥った悲劇です。彼はすべては論理だけで答えられるべきだと考え、学習の追求が最優先事項だと思っていました。結局、彼はマッドサイエンティストのようになり、その過程でアルベルトの父親を殺しました。

アルベルトは父親と先生からバランスを取ることを学びました。過去23話で示されているように、知識を誰にも教えないことは問題です。しかし、このエピソードでわかるように、その逆もまたまったくよくありません。

このユニークなシリーズがなくなるのは寂しいです。これは知識の追求と、思想家としての人間への賛美に対する、とても感動的なラブレターです。

【12:】海外ファン

なんと美しいショーでしょう。私のお気に入りのひとつに急上昇しました。見ていて本当に楽しいです。

【13:】海外ファン

こんなにも考えさせられ、感動させられる番組を見たのは久しぶりなので、終わってしまうのは悲しいです。

私にとっては文句なしの満点です。

【14:】海外ファン

この物語全体は、地球が宇宙の中心にあるという一般的な信念に疑問を投げかけるアイデアを誰かがどのようにして思いついたかについての単なる仮説だったのでしょうか?

よくやった。これほど型破りな結末で終わるアニメシリーズは見たことがない。

エピソードの冒頭でラファウが普遍的な真実の衰退について語ったスピーチも、衝撃的なほど話題性があった。

【15:】海外ファン

この番組を観て良かった。私の好みの番組だとはわかっていたが、最初から最後まで驚くほど素晴らしい脚本だったとは知らなかった。私が期待していたのは地動説の発見への旅だったが、実際に得られたのは、信仰、恐怖、確信、そして自然界の真実を見つけようとする意欲など、人間の本質についての深い対話だった。

『地球の運動について』という本は結局出版されなかったが、名前が出てくるだけで、主人公たちが望んでいた変化をもたらすのにじゅうぶんだった。面白いのは、あらすじが多くの人によって「アニメ版コペルニクス」に要約されたのに、彼が一度も登場しなかったことだ。名前が出てくるだけだった。

数ヵ月間、皆さんと一緒にこの番組をフォローし、ここでコメントを読むのを楽しみました。私にとっては簡単な今期最高のアニメなので、ここに投票します。私はしばらくの間、この番組について考えます。長い間、アニメについてそう言うことができなかったからです。

【16:】海外ファン

最後の瞬間には本当にゾクゾクしました。ラファウ、オクジー、ドゥラカ、そしてアルベルトへの移行がとてもうまくできていました。

そして、利益がポトツキに渡るという手紙が再び言及され、その本が『地球の運動について』というタイトルであることに気づいたとき、文字通り叫びました。その結果、アルベルトは好奇心と質問を持ちました。

このアニメは私にとって今シーズンの隠れた名作として始まり、最後のエピソードまでその期待に応え続けました。そして、ソーシャルメディアでこのアニメについて話す人が増えているのを見て嬉しく思います。ここ数週間、チ。のファンアートもたくさん見てきました。

【17:】海外ファン

素晴らしいキャラクターと対話のやり取りを伴う、信じられないほどの旅でした。アルベルト・ブルゼフスキがこのアニメの半伝記を依頼してくれたことを嬉しく思います。

【18:】海外ファン

正直言って、このアニメを見始めたときはあまり期待していませんでした。たまたま『ブリーチ』と同時に数ヵ月後に公開され、今年のお気に入りのアニメになりました。クレイジーなアニメーションや誇大宣伝のないアニメがこれほど良いとは思っていませんでした。ストーリーとすべてのキャラクターが印象的でよく書かれているので、そんなことは問題になりません。まさに最高のフィクションです。

【19:】海外ファン

真実を追い求めるには犠牲も必要でしょうが、殺人はいけません。アルベルトがあのような人間になったのも無理はありません。ラファウは彼にトラウマを与えました。アルベルトが最終的に自分の信念を見出したことを嬉しく思います。そして最後に、物語は一周します。「オーブ」が彼にインスピレーションを与え、逆に彼がコペルニクスにインスピレーションを与えたのは興味深いことです。

歴史小説のファンとして、これは素晴らしいアニメでした。私が見た24年秋アニメの中で、これは私のお気に入りのひとつです。ストーリーの展開方法と、地動説の物語の中で各キャラクターが次のキャラクターに「バトンを渡す」方法が本当に気に入りました。マッドハウスは制作で本当に素晴らしい仕事をし、脚本、演技、音楽はすべて完璧でした。津田健次郎はノヴァク役として素晴らしかったです。

【20:】海外ファン

このエピソードで何が起こっているのか全く分からない人たちを代表してここにいます。説明のために他の人のコメントを読むつもりです。 いずれにせよ、これは私が長い間見た中で最も強力な番組でした。葬送のフリーレン以来ですが、彼らは異なる感情を持っています。 この旅、作者が物語に注いだ努力、そしてマッドハウスがこのような素晴らしいアートを作成するために注いだ努力に、私は永遠に感謝します。 新しいエピソードについて議論できなくなるのが寂しいです。皆さんお元気で

【21:】海外ファン

わあ、この番組は傑作です。本当に特別なものです。最近の偏りは気にしないでください。チ。は、私にとっては間違いなく史上最高のアニメのトップ5にランクインし、史上最高のアニメのひとつとして記憶されるべきです。

【22:】海外ファン

なんと素晴らしい結末でしょう！残る疑問はふたつだけです。教会でアルベルトと話していた男は誰なのか。そしてアルベルトの父親を殺したラファウは本物のラファウなのか、それとも単なる比喩なのか？

【23:】海外ファン

驚異的。

マッドハウスがまたやってくれました。素晴らしいシリーズで、結末も素晴らしいです。ところどころ残酷で、多くの素晴らしいキャラクターがひどい形で死を迎えました。今年のアニメの候補になると思います。

ラファウがアルベルトの父親を殺害したのはいつなのか知りたいです。ノヴァクに捕らえられる直前だったのでしょうか?

【24:】海外ファン

鳩が時系列的に並んでいると仮定すると、アルベルトの物語はラファウの処刑から少なくとも35年後に起こります。おそらく、彼らは同一人物ではないでしょう。

【25:】海外ファン

シリーズの最後を飾るにふさわしい、考えさせられるエピソードです。前回のエピソードからどこへ向かうのか分かりませんでしたが、このエピソードでは最初の3つのパートで無視できそうなセリフをすべて取り上げ、信念を固持したり、不注意にすべてを疑ったりすることの危険性について考えさせてくれます。おそらく、私が長い間アニメで見てきた中で最も興味深いエピローグです。素晴らしい番組です。

【26:】海外ファン

結局、ポトツキが真の勝者だ。永遠に10パーセントを受け取る。

真面目な話、ラファウのしたことは一瞬ショックだったが、まったく驚くことではなかった。彼は、その頃の彼の力は今よりずっと弱かったので、あることを証明するために、生まれ変わりで死を選んだ人物だった。この生まれ変わりでは、はるかに力があった。ラファウは、そもそも個人の命をあまり気にしていなかった。彼はおそらく、別の宇宙では偉大な錬金術師になっていただろう。

情報のためにどれだけの犠牲を払う価値があるかを考えるのは興味深いことです。このアニメの舞台となっているテクノロジーの文脈において、地動説にこだわる価値は本当にあるのでしょうか? それによってほとんどの人々の日常生活が大きく変わるでしょうか?