【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第20話「ヨレンタの決断に震えた」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から2025年3月まで放送されましたが、こちらではその中から、第20話となる「私は、地動説を愛している」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

ノヴァクは異端解放戦線のリーダーを見つけるのに1日かかった。もし彼が25年間一日中酒を飲んでいなかったら、どうなっていたのか想像してみてほしい。

【02:】海外の反応

がっかりだ。娘に会えないのならノヴァクを呼び戻す意味はなんだったのか。これは逃したチャンスだ。

【03:】海外の反応

真実を隠してきたノヴァクが、娘についての真実を決して知ることができず、嘘に飲み込まれていくのは、詩的とも言える。

【04:】海外の反応

うわぁ…地動説の立役者物理学者なしでどうやって観続ければいいの？　新しい科学者/研究者のキャラクターが登場することを心から願っている。ため息。会話が深すぎて何度も繰り返して観なければならない。でも、審問官として彼がどれだけ問題を引き起こしたかを考えると、ノヴァクがヨレンタが爆発したり矢に撃たれたりするのをはっきりと見ていた方が良かったと思う

【05:】海外の反応

ある時点で、私は本当にノヴァクが彼女を認めてくれることを願ったが、これは実際には最善だった。もし彼が彼女を見たら、おそらく彼女の側につくだろうが、ふたりではそれを覆すことはできない。ヨレンタはすでに自分の使命をやり遂げる決意を固めていた。もし彼女が父親を見たら、一言言って彼の前で自爆するだろう。そしてノヴァクは永遠に壊れてしまうだろう。

【06:】海外の反応

いつものように、このエピソードはあまりにも早く過ぎ去りました。

ヨレンタが空を見上げてフラッシュバックし始めた瞬間、私はこうなるだろうとわかっていましたが、彼女が本当に死んだとは未だに信じられません。そして、ついに彼女が父親と再会しようとしていたときでした。

ドゥラカのテーマは常に信念に関するものであり、今彼女は難しい質問に直面しています。ヨレンタのように、その信念のために死ぬ覚悟があるのでしょうか?

次のエピソードでは、彼らは問題なく騎士たちを倒せるのだろうか。もし彼らが話し合いで対決を回避できないなら、おそらく騎士たちを排除できるだろう。

【07:】海外の反応

作者がヨレンタとノヴァクの出会いをどう扱ったかは、とても興味深くユニークです。私たちはみんな、彼らが感動的で衝撃的な再会をするだろうと予想していましたが、その代わりに、ヨレンタは突然別れを告げ、ふたりともお互いに気づかないままでした。物語のどこかの時点で、彼はおそらくリーダーがヨレンタだったことを知るでしょうが、ノヴァクが真実をどう受け止めるのかとても興味があります。

ヨレンタが父親に会いに行かなかったり、少なくとも連絡を取らなかったのはなぜだろう。それは彼女の信念と太陽中心説への愛によるものだったのだろう。

だから、ドゥラカの有罪判決がいつ試されるのか楽しみだ。それは必ず起こる。

【08:】海外の反応

ノヴァクとヨレンタにとって、会話のある再会はいいかもしれないが、私はその展開が気に入っている。作家が、長い間別居していた家族の再会を描くのはよくあることだ。特に、家族のメンバーがまったく違う道を歩んでいるときはそうだ。現実には、家族のメンバーがお互いに話す機会がないこともある。それは、彼らの世界があまりにも違うからだ。電話やインターネットがある現代ではよくあることだが、中世ではもっとたくさんあったと思う。

【09:】海外の反応

ヨレンタ、いやぁああああ！　どうして最高のキャラクターをみんな奪ってしまうの。この番組は残酷すぎる。

【10:】海外の反応

私は泣きすぎて、このエピソードの一部を何度も繰り返し見なければなりませんでした。涙が邪魔をし続けたのです。

ヨレンタとノヴァクの再会は奪われてしまったが、ドゥラカが手紙を送ったときに報いを受けることになるだろうと私は推測している。同様に、たとえゴーストライターとしてとはいえ、彼女が自分の名前で本を出版したとしても、私は驚かないだろう。

【11:】海外の反応

ああ、なんて残念なことでしょう。エピソードは気に入りましたし、ヨレンタがなぜそんなことをするのかは理解できますが、以前の主役のひとりが最後まで、あるいは少なくともあと2エピソードは生き残ってくれたらよかったのにと思います。でも、それが人生というものでしょう。時には自分の信念のためには考えられないことをしなくてはならないこともあるのです。

【12:】海外の反応

ヨレンタが父親に会うのはおそらく彼女にとって最悪のシナリオだろうと独白した後、彼女が自爆することを決意したのはちょっと良かったと思う。

しかし、かわいそうなノヴァク。彼はそれが自分の娘だと気付いていたに違いないが、それを確かめることはできないだろう。次のエピソードでは、ついにあの男がスパイであるかどうかが判明します！

【13:】海外の反応

ヨレンタが追い求めたのは、読書と執筆の奇跡だったことを思い出さなければなりません。彼女がその本を出版するために自分を犠牲にする信念を持っていたことは驚くことではありません。ドゥラカのおかげで、さらに多くの本が出版されました。この時点で、ヨレンタはドゥラカにバトンを渡していると言えるでしょう。多くの点で、彼女はドゥラカの中に、チャンスに値する若い女の子としての自分を見ました。

若者が歴史の主人公であるという彼女の主張は、素晴らしいものでした。若者は過去に起こったことを利用して未来を変えることができます。さらに、歴史は神の意志です。私たちは過去に起こったことを利用して、そこから学び、未来を形作ることができます。

このシリーズの引用「間違った答えは無意味な答えではない」にも言及しています。私たちは過去に起こったことを利用して、そこから学ぶことができます。ヨレンタはその一例です。彼女の人生は楽ではありませんでした。ヨレンタにとって、父親が異端審問官であることは重要な要素です。彼女は父親と対峙するのが難しいことを知っていますが、準備ができているように感じます。

一方、ノヴァクは娘がついに死んだことに気づいていない。娘がオクジーとバデーニを助けていたことに気づかなかったのと同じように。ノヴァクが真実を知ることはないというのは残酷だ。しかし、彼は助かったと言えるだろうか？　もし娘が地動説を愛していたと知ったら、彼はどうしただろうか？

ほかのほたりの主要メンバーについてですが、シュミットは私を不安にさせる人物です。彼は神が自然に作ったものを信じているのです。彼はテクノロジーや人間が作ったものを嫌っていますが、それと戦うためにそれらを使用することには抵抗がありません。それは彼を偽善者にしています。

ドゥラカは、人間のテクノロジーは自然にできないことを成し遂げることができると述べています。それは不自然なものです。だからこそ、その使用は素晴らしいのです。もちろん、このテクノロジーに過度に依存することは依然として問題です。

一方、レヴァンドロフスキは、あらゆることを考慮すると良い人のようです。しかし、彼の主張は、異端者を罰するのは人間であるというのは非常に正しいです。結局のところ、彼らを拷問し、焼き殺すのです。それらは神が行うものではありません。

騎士たちが彼らを止めてから、次になにが起こるのか本当に興味があります。

【14:】海外の反応

これは私にとって、シリーズの中で断然最も辛い喪失でした。ヨレンタは私のお気に入りのひとりなので、たとえそれが地動説のためで、彼女の選択だったとしても、特にそれが行われた方法で彼女が死ぬのを見るのは非常に辛いです。

エピソード全体を通して、彼女になにか悲痛なことが起こるのではないかという嫌な予感がしていました。シュミットがドゥラカをなぜ殺さないのかと尋ねたとき、私は彼がヨレンタを殺さないのではないかと心配し始めました。なぜなら、任務を危険にさらし、起こりうる危険を排除しなかったからです。

彼女がドゥラカと話しているとき、私はノヴァクが彼女を見る前に彼女が殺され、彼らが片付けているときに彼が彼女の死体を見つけるというシナリオを作り上げていましたが、これはもっとひどかったです。ノヴァクは、自爆する前に娘の姿をちらりと見て、彼がまだ持っている手袋をはめる腕のひとつをつかみ、彼女が誰であるかに気づきませんでした。

彼がこれをしていると主張する人物は、彼の目の前で自殺したばかりで、彼はそれに気づきませんでした。ヨレンタの側から見ても、彼女はおそらく、最後の瞬間に再会することを恐れていた父親であることにさえ気づいていなかったでしょう。本当に悲しいよ、胸が張り裂ける思いだったよ。

レヴァンドロフスキとドゥラカの会話は素晴らしかったし、私は彼が好きだ。彼はかっこいい。ヨレンタとドゥラカの会話も素晴らしかったし、ヨレンタが最後の瞬間に星の中に自分の人生の映像を見る姿は本当に美しかった。私はシュミットが好きではないし、彼を信頼していない。

【15:】海外の反応

冒頭のシーンでは、ノヴァクの手とヨレンタの手袋がクローズアップされているが、これはある種の「別れ」を象徴しているように感じられる。手袋は彼女の手のロープの火傷を隠しているが、彼女の父親はそのことを知らない。まるでふたりは一緒に前進しているが、物事を同じようには見ていないかのようだ。

ノヴァクは彼女を守るために手袋を渡した。しかし、父と娘が手を握るシーンでは、古い考えと新しい考えがぶつかり合い、最終的に別々の道に向かっているように感じる。

【16:】海外の反応

ヨレンタが果てしない空を眺め、頭の中でフラッシュバックのように父親との思い出がよみがえり、一瞬父親の姿を見た瞬間にトーチを落とすときの悲しみ… 私たち全員が望んでいた会話は、今では推測することしかできないものになっています。

なぜなら、人生において、いくつかの会話は本当に不完全なままであり、いくつかの出会いは決して実現せず、いくつかの再会はあなたの心の中にだけ残るからです。なんと見事に書かれたシーンでしょう！

ヨレンタと父親の会話をそのままにしておくことで、作者は私たちに自由意志を働かせて、この物語がどう終わっていたかを想像させてくれるのです。

【17:】海外の反応

最初は、ヨレンタとノヴァクのこの「再会」に本当に腹が立ちました。彼女をすぐに殺してしまうのは、この家族の争いを終わらせる怠惰で安全な方法のように思えました。この25年間の約束を奪われたように感じました。

しかし、ヨレンタは父親と目を合わせた後に爆発を起こした。 よく分からないが、それがあまりにも違った印象を与えた。彼女は先ほどのスピーチに忠実であり、自分の感情や恐怖や混乱に屈することもできたが、人生最悪の瞬間に、自分の過去/歴史を思い出しながら、難しい選択をした。

彼女はそれが自分の父親だと知っていたが、それでもやらなければならないことをした。個人的には、ノヴァクは知らなかったと思うが、たとえそれが彼女だと知っていたとしても、やらなければならないことをしただろうと思う。

【18:】海外の反応

アニメでは明確に描かれていませんでしたが、原作ではヨレンタは実際に爆弾に火をつける前に一瞬躊躇していたので、確かに難しい選択をしたことになります。

【19:】海外の反応

このアニメ版では、ヨレンタが敵対勢力として彼の父親に出会ったときに何が起こるかを予言的に予言していた様子を見ることができました。彼女は難しい選択をしなければならなかったでしょうが、実際にそうしました。

【20:】海外の反応

このエピソードの出来事、そしておそらく次のエピソードの出来事は、それがどのように展開するかにもよるが、おそらくドゥラカの人生で最も困難な瞬間として残るだろう。

彼女の信念は、不確実性、危険、そして最終的にこれらの最大の表現である死に対する大きな恐怖から生まれています。彼女は、自分と危険の間にできるだけ多くの障壁を購入できるように、たくさんのお金を稼ぎたいと思っています。しかし、このエピソードは、彼女が最も恐れているものを取り囲み、それが避けられないことを印象的に思い出させます。これが彼女のメメント・モリです。

ヨレンタは、善と悪は必ずしも異なるものではなく、同じものであるかもしれないと言います。ドゥラカ自身が実際にこの生きた証拠かもしれません。それは彼女の信念を表す物、血まみれのコインの中にあります。死の影が最初に彼女の心に現れたのは、父親が命をかけて守ったものを受け取った瞬間でした。そして、それが死から逃れようとする彼女の探求のきっかけとなりました。

しかし、彼女がそれをどこにでも持ち歩いているのは皮肉ではありませんか？ 自分自身を怖がらせ、やる気を出させ続けるためです。彼女は気づいていませんが、この意識的な決断は、彼女の動物的本能が、彼女が完全に逃れることは決してないだろうと知っている、永遠で根源的な恐怖を無意識に認識していることを明らかにしているのかもしれません。

では、逆のことを考えてみましょう。血まみれのコインは、恐怖の源ではなく、平和の源になるのではないでしょうか。彼女の中には、死から永遠に逃げるのではなく、死と和解したいという願望があります。死を受け入れ、そして宇宙、運命、自然、人類における自分の居場所を受け入れるのです。

そのような答えにたどり着くのは各個人次第であり、それは私たち全員にとって異なるでしょう。しかし、ヨレンタは、これがどのように見えるかの1つの方法を完璧に示しています。私は何らかの宇宙的計画の存在については懐疑的ですが、歴史の重要性については彼女に賛成です。

歴史を学ぶことは圧倒されるかもしれません。なぜなら、歴史はあなたが海の中の単なる一滴に過ぎないことを明らかにするからです。何百万もの人々が生まれ、何百万もの人々が信じ、何百万もの人々が繁栄し、何百万もの人々が苦しみ、何百万もの人々が戦い、何百万もの人々が憎み、何百万もの人々が愛し、何百万もの人々が叫び、何百万もの人々が泣き、何百万もの人々が死んでいきます。

個人は取るに足らないものです。しかし、その個人がいなければ海は今のような形にはなり得ません。私たちはそれを運命と呼びます。

ヨレンタは、歴史における自分の立場を理解することで死に充足感を見出しています。それは、それ以前のすべての容赦ない重みにより避けられないものであり、彼女自身の意志と信念なしには不可能なものでした。それは明確な原因と結果を伴う方程式です。しかし、絶望するどころか、彼女はこれを理解することで充実感と平安を感じています。なぜなら、彼女は神の計画と呼ぶ全体の一部であると感じているからです。

彼女は一滴ですが、ただの一滴ではありません。彼女は海そのものです。彼女は、それ以前に起こったことすべてであり、これから起こることすべてです。一滴の形と大きさの中に、多くの海の力とその深さが詰まっています。

このような考えが、人間の脳に収まる最も力強い考えでないはずがありません。このような勢いに満ちているので、彼女にできないことはありません。笑顔で心の中に平和を持ち、死に直面することさえ、呼吸するのと同じくらい自然なことです。

最後に、より表面的な話ですが、当初の意図は、すべてを爆破する前に審問官と騎士をできるだけ近づけることだったのではないかと思いますが、彼女はノヴァクを生かしておくことにしました。