【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第7話「私はもうヨレンタが好き」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から2025年3月まで放送されましたが、こちらではその中から、第7話となる「真理のためなら」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

うわー、ノヴァクの娘は汚い異端者だ！ 行け～！

バデーニとヨレンタの対比はなかなか面白い。ふたりとも小さな池に閉じ込められた大物で、とても頭が良く、才能があり、知識欲が旺盛だが、それぞれ異なる理由で状況が制限されているため、その潜在能力が思うように発揮されていない。

ふたりとも明らかに状況に不満を抱いているが、バデーニは歴史に名を残すという野望に燃えており、他人の踏み台になることを拒否し、ポトツキに功績を認めるよう求めたラファルの手紙を燃やしたほどだ。一方、ヨレンタは論文を盗まれた後も沈黙を守ることを選んだ。

バデーニは、コルベがヨレンタにしたのと同じことをするのだろうか。それとも、彼女にふさわしい正当な評価を与えるのだろうか。

【02:】海外の反応

津田健次郎さんの声は有名なのに、お父さんが顔を見せないなんてバカげてるなと思いました。

しかし、元々漫画で描かれていたので、彼の父親がノヴァクであるということはあえて明らかにされていなかったということを思い出しました。

【03:】海外の反応

これはマンガではなくアニメがネタバレしてしまうという珍しいケースです。

私はまだその章を読んでいませんが、アニメのフレーミングがマンガのコマにに忠実であると仮定すると、曖昧になるはずでした。残念ながら、津田さんが声を担当しているため、アニメではうまくいきません。ノヴァクは一度だけきれいな服を着ていましたが、これまでは常に袖が血まみれで描かれていました。

【04:】海外の反応

ヨレンタはクールに見えますが、状況や時代がひどいので、見ているとイライラします。

彼女には、これまで何度も見てきたように、命をかけてでも手に入れたい知識欲があるようです。彼女は男たちとうまくやっていけるでしょう。

彼女のお父さんがそれを知ったら面白いだろうね。

【05:】海外の反応

女性が男性のペンネームで執筆したり、イニシャルだけを使ったり、他人の名前で出版したりすることは実際に起こっていました。彼女が論文を渡した瞬間、私は彼が自分の名前で出版するだろうと思っていましたが、それを見るのは本当に辛く、ピャスト伯が現れたときに彼女が声を上げてくれることを心から願っていました。

【06:】海外の反応

うーん…バデーニってやつかな？　少しエジソンを思い起こさせる。確かに影響力があり、推進力としてかなり役立つかもしれない。でも、真の偉大さに私が関連付ける資質が欠けているようだ。

【07:】海外の反応

このエピソードに関する作者へのインタビュー

Q:ヨレンタが研究所内で性別による差別を受けるシーンは現実と関係があるのでしょうか？

A:これが一番リアルな描写だと思います。第3巻で、コルベがヨレンタの論文に名前を載せています。最初は単純にステレオタイプの性差別主義者として描写したかったんです。でも、話し合ってみると、今の時代、女性差別を描写するなら、やっぱりこういうキャラクターじゃないとダメだなと。

男性としては、性差別についてステレオタイプ的に書くと、責任逃れの上から目線で冷たい説教じみた描写になってしまうのではないかと心配です。だから、このキャラクターを通して、女性の権利は大切だけど、心の底にある差別意識が露呈すると、性差別的な色彩を帯びたキャラクターになってしまうんだということを表現したいんです。キャラクターが悪いというよりは、社会構造のせいだと言った方がいい。こういう描写は、こっちのほうがいいと思います。

コルベは当時の社会では非常に進歩的な人物、あるいは女性の権利を擁護するリベラルな人物とみなされていましたが、私はそのような制限が示す残酷さを描写したかったのです。

私自身、無意識のうちにある種のモデル主義やコルベ的な側面を持っているはずなので、この画像は、私自身の反省と自責の念から生まれたものです。

【08:】海外の反応

オクジーは、たとえ自分の取り分をすべて失ってもポトツキに返済したいというラファウの昔からの願いを尊重したいと思っている。

ヨレンタとふたりのやり取りがどうなろうとも、何かを学ぶためにメタルギアソリッドを全力でプレイさせられて、結局は奪われるだけという状況よりも、もっと良い結果につながることを願います。そして、彼女の父親のあの独特ののんびりとした声… そうなのでしょうか？

【09:】海外の反応

トツキに分け前を与える紙を燃やした後、、私はバデーニに対してあまり好意的に見なくなりましたが、オクジーに対しては大いに尊敬の念を抱きました。彼は正しいことをしたかったし、自分の分け前を犠牲にして死者の願いを尊重するつもりです。

バデーニは特に、貪欲が七つの大罪のひとつであることを知っているべきではないでしょうか。正直言って、彼は聖職者という印象はあまり受けませんし、神の名を自分の利益を追求するための口実としてのみ利用しているように見えます。

【10:】海外の反応

私はもうヨレンタが好き。彼女は賢く生きるという論理を叩き込まれているけど、ラファウよりいい結末を迎えてほしい。それに、彼女の父親は120パーセントノヴァクだよね。彼が燃やせない唯一の異端者ってことかな？

【11:】海外の反応

ラファウのストーリーで彼が娘をどれだけ強調したかを考えると、彼が彼女の父親でなかったら驚きます

それはまた、素晴らしい物語の鏡となるでしょう。
彼は最初の天才を燃やしましたが、その天才はおそらく彼にいくつかのクレイジーなアイデアを植え付けました。

今や彼自身の娘も天才児となるでしょう。ちょっと驚いたのは、彼が彼女が天文学に進むことを容認していることです。彼はそのことで異端者たちを見抜いていたのです。

【12:】海外の反応

どうやら、教育を受けた女性ほど危険なものはないようだ。かわいそうなヨレンタ。彼女の才能は、コルベのような才能のない小さなバカ者を見下すことに無駄になっている。

ヨレンタの父親が私たちの友人ノヴァクだというのは、ちょっと興味深い。バデーニとオクジーは彼が拷問して殺したであろうタイプの人々であり、彼女は彼らと手を組もうとしている。その時が来たら、彼は親としての本能よりも義務を優先するのだろうか？

【13:】海外の反応

コルベの言うことはすべて戦略的に正しいと私は信じることができる。誰も彼女の名前で彼女の論文を読むことはないだろうし、彼女はそのことで厳しい精査を受けるだろう、などなど。しかし、彼は依然としてヨレンタの主体性、彼女の選択を無視するという間違いを犯している。

彼は彼女の才能を認め、尊敬しているが、それでも自分の人生を自分で管理できない人として彼女を見下している。このエピソードでも、彼は彼女の中にただ純真さしか見ていない。自分にとって何が正しいのか分からない愚かな少女だ。

彼は彼女と座って、彼女の前途にある困難、彼女が下せる選択肢、彼女が負わなければならない重荷について話し合うこともできたはずだ。いずれにせよ、彼女は彼の名前で論文を提出することを選んだ可能性はある。しかし、彼はそうではなく、ヨレンタを子供のように扱い、彼女に代わって決定を下し、そのことについて彼女に話すことさえしなかった。なぜなら、子供である彼女が心配すべきことではないからだ。

イライラするのは、彼女の周りの人々にとっては、それでも平均よりは良いということだ。コルベは彼女を特に賢い子として扱うが、他の誰も彼女についてそれほど認めようとせず、彼女は何かを成し遂げるにはコルベに頼らざるを得ない。

【14:】海外の反応

素晴らしいエピソードです。バデーニとオクジーの対比が気に入りました。バデーニは非常にプライドの高い男ですが、同時にすべての功績を自分のものにしたいとも思っています。エピソードの終わりにヨレンタがいた状況と比較すると興味深いです。彼はそれを終わらせて解放したいのです。

一方、オクジーは利益のわずか10パーセントを手にして前進しようとしていたが、ラファウと思われる人物からのメモを発見した。もちろん、バデーニは、この情報が特定のメモからしか気づかなかったことを知っている。おい、なぜこのメモがいつここに置かれたのか気にしているんだ?　オクジーは良心の呵責を感じた男だが。結局のところ、この人物が残したメモは、箱の中に入っていたものの基礎となったメモと同じである可能性が高い。

ヨレンタは才能のある若い女性ですが、女性であることが不利になる時代に生きています。男性ではなく女性が書いたものは、信頼性を失います。ヨレンタの論文を取り上げて彼の名前を冠したコルベは最低です。彼が反論するのは、ヨレンタが自分の名前が載ったら大きなリスクを負うことになるからです。彼らはそれを読むでしょうか?

このエピソードの一番の見どころは、ピャスト伯が彼らの口論を耳にしたときです。シーズンの初めのラファウと同じような状況です。ヨレンタは自分の信念を貫くことで大きなリスクを負うことができます。これまでのシリーズではほとんど名声を失っていないので、同じことをしても予想がつきすぎます。彼女はコルベと父親のアドバイスに従い、不必要なリスクを負いません。しかし、好奇心からバデーニとオクジーの両方に会うことになり、次のエピソードがどうなるのか楽しみです。

【15:】海外の反応

頑張れ、ヨレンタ！でも、このシリーズは新しい主人公が登場して緊張させられるのが嫌なんだ

バデーニが自分ひとりで栄光を手に入れようとしたのは利己的だったことは分かっているが、火の玉の意志は受け継がれるような気がする。真実は誰かのつかの間の存在よりもはるかに大きい。

【16:】海外の反応

バデーニはヨレンタが女性だということを気にしないと思うよ。彼にとっては、史上最高の頭脳を持つことの方が大事なんだから。

このシリーズは25話と記載されていますが、どこへ向かうのか気になります。新しいキャラクターに切り替える前に、この時代をどれくらい続けるのか、気になっている部分もあると思います。この好奇心の一部は、原作にも及びます。マンガは完結していますが、つまり、62章すべてをアニメ化すべきということです。

【17:】海外の反応

このエピソードのフェミニスト的な見方は素晴らしい！この番組が強調してきたことのひとつは、知識は力であり、教会はそれを秘密にしておきたいということ、そして男性より劣っているとみなされている女性がそれにアクセスするべきではないということだ。最終的にヨレンタが結果を掲示板に公開したのは良かったが、彼女はまだ世間知らずすぎる。コルベとかいう、オレンジ色の悪魔のキャラクターが正直であるはずがない。

このエピソードには、ラファウに関するイースターエッグがたくさんありました。まず、バデーニが、文章の書き方は「幼稚でナイーブ」だと感じたと言い、次に、ラファウとノヴァクの前回の会話を思い出させるヨレンタとの会話。ヨレンタとラファウは、たとえ危険であっても、ノヴァクが目立たないようにしたり、言われた通りにしたりするのが最善だと主張しているにもかかわらず、どちらも知識が好きすぎて、じっと留まることができないほど、掘り続けたいと思っています。

そして最後に、バデーニが、貧しい人々から答えは得られないと言い、その後、路上の子供たちのショットが続きます。バデーニは間違っていませんが、あまりにも頑固なので、重要なことを見逃している可能性があります。ラファウも路上の子供でした。バデーニはそれに気づかずに作品を賞賛しています。

とにかく、素晴らしいエピソードだったので、彼らのチームアップを楽しみにしています。

【18:】海外の反応

アニメでさえ女性蔑視は腹立たしい。観ていてとてもつらいエピソード。ヨレンタはアカデミーの男性たちと同等かそれ以上の才能があるのに、踏みにじられ、利用されるばかり。このビッチなコルベが彼女の作品を自分の作品として出版する大胆さを持っていたなんて信じられない。STEM分野で歴史を通じて女性が経験しなければならなかったことは、私を激怒させるだけだ。

しかし、さらにすごいのは、それがノヴァクの娘だということです?!! これはクレイジーになりそうです。彼女が必然的に地動説に巻き込まれるとき、彼は本当に自分の子供を殺さなければならないのでしょうか? 私は心が張り裂けそうな予感がするので、次の数エピソードをあまり楽しみにしていません。

皮肉なことに、もしヨレンタが伯爵にそれが本当に彼女の論文であると告げていたら、彼女は最終的に彼女の人生の軌跡全体を変える可能性のある掲示板の投稿に関与しなかったかもしれない。

バデーニがポトツキをだましてラファウの願いを守らなかったことには、あまり共感できなかった。また、90対10の分割はオクジーに対して非常に失礼だ。彼がそんな嫌な奴なら、彼らが捕まったとしても、私は控えめに言っても彼を悼むつもりはない。でもエピソードは良かった。この番組は、本当にハラハラさせられる！

【19:】海外の反応

干上がった井戸にこのような秘密のトンネルを掘ったのは誰でしょうか? これは古い水道システムの一部なのでしょうか?

このエピソードは私をかなり困惑させました。ヨレンタは14歳なので、彼女が未熟なのは当然です。特に中世では、少なくとも肉体的には人々の成熟の仕方が異なっていました。しかし、彼女はいつも神経質で、とても疲れていて、自分が住んでいる世界に気づいていないように見えました。彼女の知性には驚きました。エピソードを見ている間、落ち着かない気分になりました。

ピャスト伯に、あれは彼女の論文だったと認めてほしかった。 あの当時、あのような掲示板は本当にあったのか？ 当時は、人口の少ない町に専門家がほとんどおらず、印刷も不可能だったため、情報をコントロールするのは簡単だったに違いない。現代と比べて、どこにでも人が住んでいる少なさを考えれば、狂気じみている。

【20:】海外の反応

素晴らしいエピソードです！私は新しいヒロインのヨレンタと、苦境にもかかわらず粘り強く頑張る彼女の姿が好きです。私が面白いと思うタイプの不快な天才であるバデーニも好きです。オクジーはもう少し目立ってもよかったのですが、彼は道徳的な指針となるでしょう。アラブ人が古代ギリシャ人の理論をさらに洗練させたことに初めて言及され、ピャスト伯は現実世界の歴史でよく知られている名前です。

少なくともしばらくはこのグループを維持できればと思います。