【海外の反応】『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』第6話「唯一まともなキャラが現れた！」

柴田ヨクサル作、協力：石森プロ、東映による漫画をアニメ化した『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』。子供の頃に憧れた仮面ライダーになりたい中年男性・東島丹三郎を主人公に、普通の人間達が本物のショッカーとの戦いに巻き込まれていく姿を描いた作品です。

こちらではその中から、アニメ第6話「ツマミを注文しろ」を見た、海外の反応をご紹介していきます。

【01:】海外の反応

変身中に誰かを殴るなんて？それは違法よ。最初から最高の女の子よ。

【02:】海外の反応

変身途中の彼を彼女が殴ったのに、彼は最後まで踏みとどまり、彼女は彼が実際にはまったく変わっていなかったとコメントしたのが気に入りました。

【03:】海外の反応

二葉は人生を通して兄貴のくだらないことに耐えてきたんだね。かわいそうに。

ファイターの体格なんて関係ない。急所を蹴られれば、全員倒せるんだから。怪人相手にも通用するのかな？来週、わかるかな。

【04:】海外の反応

そして今、彼女にとって、彼と同様に妄想にとりつかれた仮面ライダー好きの友人と将来の義理の妹がいる。

ショッカーが本当に存在し、これは彼がいつまでも続けている奇妙なゲームではなかったと知ったら、彼女は気が狂うだろう。

【05:】海外の反応

ああ、ショッカーが実在するからといって、彼女の兄が全体的に最低な奴だということが否定されるわけではない。

【06:】海外の反応

姉さんは本当に大変な人生を送ってきたんだね。それにヤクザ男は44歳にしては手加減できない。彼のテーマソングはまだ配信されていないよね？

【07:】海外の反応

ユリコと女性戦闘員の後、ようやく番組内で唯一正気な女性を見つけたのが気に入りました。彼女は相変わらずすごい力を発揮し、最も強烈な表情をしています。

【08:】海外の反応

ショッカー洗脳を破るには？仮面ライダー洗脳！

【09:】海外の反応

ユカリスがミツバを愛しているように、仮面ライダーとライダーマンについて熱く語るあなたを愛してくれる女の子を見つけてください。

【10:】海外の反応

今週は今のところ最高だ。ほとんどの恋愛ドラマが羨むような進展があった。まだ6話なのに、もう新婚カップルが誕生した。結婚式での一葉と二葉の家族ドラマもある。二葉は今のところキャストの中で唯一まともな人間だ。彼女が兄をあまりよく思っていなかった理由も分かる。三葉が同じように三葉に夢中なのに、彼女の怒りを逃れたのは笑える。

あのくるみ割り人形のアニメーションはなかなか大変だった。ボールをそこまで細かくアニメーションさせる必要はなかったのに、よくやった。尊敬する。雲田がヤクザに雇われているとは思わなかった。あのヤクザはショッカー、いや、彼らの上司のことを知っていたのだろうか？中尾は以前の対戦相手なら楽勝だったかもしれないが、今回は間違いなく苦戦するだろう。彼がショッカーと関係があると知ったらどうなるか興味深い。

【11:】海外の反応

東島が一瞬仮面ライダーに変身したときは本当に鳥肌が立った！

【12:】海外の反応

いやあ、中尾がこんなに強いとは思わなかった。それに、あれはかなりのパンチだったよ。ソウでさえ仮面ライダーの残像が見えたくらいだ。

【13:】海外の反応

彼らが怪人を倒す唯一の方法は、物理的に彼らのモデルとなったキャラクターになることのようです。

【14:】海外の反応

どうやら、怪人相手に力でまともに戦えるのは東島だけみたいですね。ただ、今回助かったのは、蜘蛛男がショッカーの存在を世間に知られたくなかったからでしょうか。

一葉とミツバに兄弟がもうひとりいるの？ミツバが仮面ライダーに興味がない理由を説明する回想モノローグをもう一度開かなかったのが不思議だ。明らかに彼女は3人の中で一番普通で、一葉が一番頭がおかしい。

あの居酒屋で、なんとミツバとユカリスの「結婚式」が行われたなんて！笑える！この展開を見守る二葉の反応は、よく分かります。彼女が一葉をひどく憎んでいるのも分かります。かわいそうに、彼のせいで普通の人生を送る機会を一度も失ってしまったのです。もっとも、一葉とミツバも幼い頃に祖父母が殺されるのを目撃しているので、人生は普通とは程遠いものでしょう。

ショッカーの元帥や怪人が実際に出回っていることを考えると、ヤクザ男が再び登場するとは思っていませんでした。蜘蛛男も別のヤクザ一家の一員なので、また登場するかもしれませんね。

【15:】海外の反応

東島は元々熊と格闘していたから、本物の怪物を殴り倒せたとしても驚きはない。まあ、タックルもできるかもしれないけど。かなり強そうだけど。

【16:】海外の反応

島村兄弟って本当に騒々しいのに、そこに妹の双葉まで加わるなんて。
彼女の活躍をもっと見たい。一葉の嫌がらせに一切我慢せず、ちょっとだけ彼を蹴飛ばすところも面白かった。

中尾はあの3人の野郎どもをぶっ叩きのめした。
あのサングラスをボクサーに投げつけたのは本当に酷かった。
今度は怪人に立ち向かう。ふたりはコンビを組んでヤクザのボスをぶっ飛ばすんじゃないかな？
中尾って奴は結局ユカリスを狙うんじゃないかな。
彼女は翌日にもショッカーにやられるかもしれないってほのめかしてたし、伏線も張ってたし。

【17:】海外の反応

東島さんは一瞬で仮面ライダーレベルに到達したみたいですね。興奮する瞬間でした。

【18:】海外の反応

このアニメのおかげで、何十年も前からの仮面ライダーへの愛が再び目覚めました。今のところ、本当に素晴らしいアニメです。あまり有名ではないのが残念です。

【19:】海外の反応

この番組はクレイジーだし、めちゃくちゃ面白い。

また、彼らの一族は遺伝的に超人的な力を持っており、「一族の宿敵」はミツバが考えている以上に大きな意味を持つという私の仮説が、さらに深まっています。今、彼らの一族の4人目が戦闘員級の力を持っているようです。これはまるで伏線のような気がします。おばあちゃんだけだった時と、兄が子供の頃から既に驚異的な戦闘スキルを持っていた時は、「単発のジョークになるかもしれない、何かの始まりになるかもしれない」という感じでした。今では単発のジョークという枠を超え、少し深みを増しているように感じます…でも正直なところ、この仮説が全く触れられなくても全く驚きません。

東島が怪人にダメージを与えられるとは驚きだ。とはいえ、未解決の事件がいつ再燃してもおかしくないという、後味の悪いドラマが残る。「この設定で強く信じれば、実際に力の一部は彼らにももたらされる」という仮説に基づき、事件簿を少しだけ再検証している。前回のエピソードでは、誰も変装した怪人にあれほどの衝撃を与えることができなかったからだ。

怪人を倒しながら、それぞれが順番に仲間を逃げさせようとするシーンは、まさにこのアニメのコメディーと言えるでしょう。そして、東島が真面目な口調でオタクっぽいセリフを言い、そこから全力のパンチを繰り出すシーンは、まさにこのアニメが真摯にムードと感情を転換させる方法と言えるでしょう。馬鹿げているけれど、登場人物たちにとって真剣なシーンだからこそ、真剣でもあり、真のモチベーションと情熱を掻き立てるシーンです。とても楽しく、そして不遜さもなく、見事に演出されています。

そして、その直後と直後には、文字通り全員がモンスターと1人で戦うことを申し出ただけなのに、全員が大げさなショックを受けた顔をしていました。

何をしたいのかを知り、その追求に妥協しない、実によくできた番組です。

【20:】海外の反応

ユカリスは本当に感情を顔に表すのが上手ですね。彼女とミツバの活躍を心から嬉しく思います。でも、ショッカーに洗脳されて服従し、失敗したら即刻処分される戦闘員たちを知った今となっては、本当に気の毒です。

二葉は恐ろしい！もし兄たちが怪物を倒すのに苦労しているなら、彼女を説得して代わりに戦わせた方がいいかもしれない。ただ、ショッカーが実在すると知ったらどうなるかは分からない。きっともっと腹を立てるだろう。今のところは、コスプレイヤーの変人たちと付き合っているだけだと思っているんだろう。

ショッカー志望の中尾が、あの蜘蛛男に再会。きっと殴られそうになりながら、ショッカーに加わりたいと申し出る。もしかしたら、ショッカーの存在理由がついに明かされるかもしれない。