【海外の反応】『銀河英雄伝説』を楽しむために情報を探すのがめんどい

田中芳樹による、架空の世界で起きた銀河歴史を描いたSF小説の『銀河英雄伝説』。1988年から最初のアニメ化が行われたほか、そのリブート版ともいえるアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These（ディ・ノイエ・テーゼ）』も2018年から展開されるなど、長きにわたり愛され続けている作品となっています。

その名作が、ここ最近海外でも大きな注目を集めています。そこでこちらでは、その中から、海外コミュニティサイトで展開されていたスレッドをご紹介してきます。なお、ネタバレも含まれているので、その点はご了承ください。

【01:】海外の反応

銀英伝を見たいと思っているのですが、番組を楽しくするために重要な情報を探すのは面倒です。何か必要なことはありますか？

アンダーテールというゲームについても似たようなことを聞いていたので、こう言うんです。みんなが伝説的なゲームだと喧伝していました。でも、私はかなりプレイしたにもかかわらず、あまり好みではありませんでした。キャラクターやストーリーのほとんどを知っているにもかかわらず理解不能です。その後、アンダーテールのプレイ動画を何度も見ましたが、いまだに議論のほとんどが理解できません。アンダーテールの面白さの大部分は、その物語とその謎を解き明かすことから生まれているようです。

楽しそうに聞こえますが、私にはそんな時間はありません。ただ普通に面白いゲームが欲しかったんです。何年も前にマインクラフトをプレイした時も同じ問題に遭遇しました。ゲーム自体は悪くなかったのですが、私にはあまりにも遅すぎて、何か面白いことをするにはゲームのWikiを調べる必要がありました。そしてまた、伝説的な存在であるはずのものが明らかになるまでに、何百時間、いや何千時間も費やした人がいます。

銀英伝も、楽しめるようになるまでかなりの努力が必要になるのではないかと心配しています。特に、人々がその物語について頻繁に語っているからです。果たしてそんな感じでしょうか？　それとも、多くの人が楽しめるような分かりやすいアニメなのでしょうか？　パズルを解こうとするのではなく、ただ観ている限り、スローペースでも構いません。

【02:】海外の反応

解くべきパズルはなく、メインのOVA以外に何かを見たり読んだりする必要もありません。

唯一心に留めておきたいのは、ストーリーはかなり単純ですが、登場人物がたくさんいるので、注意を払っていないと忘れてしまうかもしれないということです。

【03:】海外の反応

そのようなタイプのストーリーテリングは、基本的にビデオゲームにのみ存在します。

【04:】海外の反応

確かにビデオゲームではよくあることですが、ほかのメディアでも伝承を知っておくことは役に立ちます。最近のマーベルの番組が思い浮かびます。今でも面白いのですが、昔の映画やテレビ番組、さらにはコミックへの参照があまりにも多く、ほかのものをたっぷり見ていないと、多くのことを見逃してしまいます。キャラクターが登場すると、友達は息を呑むでしょうが、あなたはただ座って、その人物が誰なのか分からず困惑するだけです。

【05:】海外の反応

ガンダムはあなたと話をしたいと思っています。

【06:】海外の反応

同意しません。ガンダムの多くの物語は、アニメだけでも十分に楽しめます。唯一の例外は、ZZとCCAの間に何が起こったのかを解明することです。0079とZの間なら、それは推測できるかもしれません。

鉄血のオルフェンズ、ユニコーン、サンダーボルト、ポケットの中の戦争、ウィッチ、ターンエー、00、ビルドファイターズは、ストーリーだけで理解するのに追加の読み物は必要ありません。ジークアクスでさえ、説明がしっかりしているので、追加の文脈なしでも楽しめます。

【07:】海外の反応

必要な情報はすべて番組内で説明されています。番組外で何かを読む必要があるでしょうか？

【08:】海外の反応

伝説はすべてショーの中にあります。

【09:】海外の反応

このシリーズの前提は非常にシンプルです。権威主義的な銀河帝国と民主主義的な自由惑星同盟が終わりのない戦争に巻き込まれているというものです。

この番組は、必要な情報をすべて解説してくれます。シリーズ中盤に2つの大きな設定伏線がありますが、それもそれほど重要ではありません。

【10:】海外の反応

そんなに重要じゃない。物語はすべて小説に残されているし…そもそも小説自体がそんなにたくさんあったわけでもない。

さて。それを承知で……見てください。あるいは、見ないでください。

【11:】海外の反応

番組のかなり早い段階で、番組のあらゆる伝承が解説されます。事前知識なしでも楽しめる、完全に独立した体験です。

【12:】海外の反応

銀英伝にとって伝承は基本的に全く重要ではありません。実際、銀英伝の内容よりもナポレオン戦争について語っていると言えるかもしれません。

展開が速く、戦略的な意思決定を深く掘り下げています。隠された要素はほとんどなく、むしろ教訓的です。主要登場人物は、自分が何を考えているのか、あるいはこの番組の趣旨が何なのかを的確に説明する傾向があります。

【13:】海外の反応

隠された要素は一切ありません。番組全体を通して、世界の詳細が全て非常に率直に語られます。実際、いくつかのエピソードは、番組の出来事以前の銀河の歴史に関する膨大な伝承を詰め込んだ、昔ながらの歴史ドキュメンタリーのような構成になっています。それらは本当に素晴らしく、私のお気に入りのエピソードのひとつです。

【14:】海外の反応

私は今OVAを見終わったところです。これは満点の傑作です。内省し、自分の人生を振り返るきっかけを与えてくれる作品こそ、良い作品だと分かります。悲しみと喜びで涙が溢れました。今後の外伝が楽しみです。

【15:】海外の反応

外伝は好きじゃない人が多いですね。OVA並みのクオリティは期待できないでしょうから。それでも、私にとっては素晴らしい作品でした。物語の展開が面白かったです。数ヶ月後にノイエ版も見ました。今度は小説版を読もうと思っています。

そして、オーベルシュタインは何も悪いことをしていなかった。