【海外の反応】『SPY×FAMILY』第42話（第3シーズン）「アーニャとヨルのなかよし大戦争勃発!?」

遠藤達哉による漫画をアニメ化した『SPY×FAMILY』。赤の他人だったスパイの男、殺し屋の女、超能力者の少女が同居するという、ホームコメディとして話題を読んだ作品ですが、その第3シーズンが2025年10月より放送が開始されました。

こちらではその中から、第42話「ママ友大作戦」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

ヨルがついに自分の属するコミュニティを見つけたことはとても良かったが、彼女がデズモンドの妻と友達になったばかりだと明かされた。

ヨルが彼女らしくしているだけで、ロイドの計画に対するアーニャのふざけた行動よりも自然に進歩したところが面白い。

【02:】海外の反応

それはオペレーション〈 梟 ストリクス 〉にとって大きな進歩です。

店長は、ヨルがロイドについて語ったことを、まるで的外れに捉えているようだ。彼はロイドに対してどれほど懐疑的なのだろうか？

【03:】海外の反応

冗談抜きで、ヨルはたった半話で、アーニャとロイドが2シーズン以上かけて達成したよりも多くの進歩を遂げたんだ。これもこの番組の素晴らしい点のひとつで、こういう出来事がいつ起こるか分からないから、オペレーション〈 梟 ストリクス 〉で突然新たな進捗バーが現れるなんてこともある。

【04:】海外の反応

メリンダの正体が明かされるシーンは、ファンの間でも最も投票数が多かった場面だったんですね。コロナ禍で公開されたからというのもあるかもしれませんが、とにかく衝撃的なクリフハンガーだったのを覚えています。

【05:】海外の反応

店長は本当に奇妙な雰囲気を醸し出している、だって最後にあれは何だったんだ！？

【06:】海外の反応

確かにロイドの政治への関心に疑念を抱き始めていたようだ。

【07:】海外の反応

疑問なのは、彼がロイドがスパイかもしれないと心配しているから怪しく見えたのか、それともそのパーティーに関心を持つ人を誰も嫌っているからなのかということだ。

【08:】海外の反応

プランCの方が近道かもしれないとロイドが言ったのは正しかった。

【09:】海外の反応

アーニャはゴミ箱行きです

【10:】海外の反応

特にベッキーがうっかりプランBを妨害してしまいました。

【11:】海外の反応

まあ、ベッキーの計画にはそれなりの可能性があったのは認めるよ。ただ、アーニャの実行力不足のせいで失敗しただけだよ。

【12:】海外の反応

ヨルがバレーボールしてるのを見て、ビルとのドッジボールのエピソードを思い出した。今回は彼女がビルだからね。メリンダに出会えたのが幸運だっただけ。彼女はちょっとどこかおかしいみたい。夫みたいに。少なくとも、うまく隠している。

それぞれの計画が成功するかどうかでパニックになりすぎて「もういいや」と言って寝てしまうアーニャの姿は、本当に可愛くて間抜け。ベッキーはお決まりの「パンをくわえて走る」計画を手伝おうとしたけど、結局ダミアンの顔に焼きそばパンがくっついてしまった。アーニャの典型！

【13:】海外の反応

ついにメリンダが登場！なんと井上喜久子さんが声優を担当しているなんて、本当に嬉しいです。原作を読んでいた頃から、メリンダには「アラアラ」な雰囲気があると思っていたので。ヨルとバレーボールをしていた時の、メリンダの可愛くて明るい雰囲気が大好きです。メリンダがちゃんと自己紹介をした瞬間、彼女の雰囲気がガラリと変わります。

ヨルがこの世界の政治について全く無知なのが面白い。メリンダがダミアンの母親だと気づかないのも当然だけど、メリンダのフルネームとファーストレディの名前を聞いてもまだ誰なのかわからないのが本当に笑える。ヨルのファーストレディの解釈が素晴らしい。

ロイドは一瞬、ヨルを疑いかけたが、幸いにもアーニャが、ヨルに自分のものを買ってくれるよう頼んだから全ては偶然だと明言した。まあ、少なくともロイドにはプランAとBが失敗した場合のプランCができたわけだ。

【14:】海外の反応

アーニャは、ダミアンに食べ物をこぼしてもトニトを受けなかったことを非常に幸運と考えるべきです。

【15:】海外の反応

かわいそうなフランキー…ロイドは彼を友達とは思っていないが、成長過程で友達を全員失ったので当然だ。

【16:】海外の反応

ロイドはフランキーを単なる友人以上の存在だと考えている。まるで兄弟のように。ただ、ロイドはそれを認めたくないだけなのだ。

【17:】海外の反応

意外なことに、メリンダの仲間の女性たちは一見フレンドリーに見えます。しかし、ロイドが入手した情報からもわかるように、このフレンドリーから激しい雰囲気への変化は、メリンダにミステリアスな雰囲気を与えています。

【18:】海外の反応

アーニャが一生懸命勉強しているところからベッドで眠っているところへのカットには思わず笑ってしまいました。今シーズン、彼女がモチベーションを爆発させているのが嬉しいです。母娘のライバル関係ですね。

ロイドがヨルとこの新たな展開について心の中で議論しているのを見るのは面白かったですが、アーニャは情報過多でついていけなくなっていました。

【19:】海外の反応

ひとつ不満があるとすれば、マーケティングチームがメリンダの正体をデビューの1週間前に明かしてしまったことです。先週までのマーケティング活動のほとんどで、彼女を隠すのにとても苦労していたのに。これでサプライズが台無しになってしまわないように願っています。

それはさておき、今回のエピソードでこの2章がどうアレンジされたか、本当に気に入りました。ヨルを中心にしたとても楽しいエピソードで、シリーズの中でも特に興味深いキャラクターの一人が登場しました。

【20:】海外の反応

娘に好きなおやつを買ってあげるのは母親の義務！たとえ娘がそのおやつが何なのかよく分からなくても！あるいは、ケーキが嘘なのにケーキを買ってあげるなんて…少なくともセカンド・サンからならね。ヨル、心配しないで。ダミアンは本当に一発でアーニャに惚れたんだから！

かわいそうなヨル。彼女は人に心を開くのが本当に難しい。ひとつでも間違った言葉を言ったり、母親として失敗したと感じた途端、すぐに通報されてしまう気がするからだ。デパートに行くだけでも、化粧品が武器に見えたり、あらゆるものが彼女を殺そうとしているように見えたりする。彼女はいつか普通の意味を理解するのだろうか？

でも、次の瞬間、彼女はいつものように超人的な節約術を披露。キュートで元気いっぱいの井上喜久子が演じる女性が持っていた箱を全部捕まえるのを手伝っていたんです！　そして、その女性はヨルのカッコよさにたちまち魅了され、ママ友の集まりのバレーボールの試合にヨルを誘います！バレーボールパンツをはいて、脚と太ももを露出しているヨルの姿を見るだけでも、その価値はあります！

SPY×FAMILYはまたしてもスポーツアニメ！　ヨルは、その恐るべき暗殺スキルと怪力をバレーボールに注ぎ込んでいるのは明らか…たとえそれが、かっこよさと恐怖感を与える以外に、実際にはあまり役に立たなかったとしても。勝利は逃したかもしれないが、少なくともヨルはチームプレーの大切さを学び、バレーボールを宇宙に打ち上げた。

ヨルにとって、フレンドリーで受け入れてくれる、そして妻として、母親として自分と同じような問題を抱えているママたちのグループを見つけることができたのは嬉しいことです。彼女はついに、自分の奇抜さで周りの人を遠ざけることなく、心を開いて普通とは何かを感じられるグループを見つけたのです。

しかし、ヨルにとってこれは単なる親しい社交の場ではありません。特に、彼女の新しい友人がほかでもない…メリンダ・デズモンドなのですから。ドノバン・デズモンドの妻であり、ダミアンの母親です！　しかも、彼女はアーニャとパンチのことを知っているのです！

メリンダは正直、それほど気にしていないようです。ヨルが彼女の本当の姿を知らないし、ファーストレディだって気にしていないことを、メリンダは喜んでいるようです。だから、メリンダは妻であり母親でもあるふたりの女性として、ヨルとただ一緒に過ごせるんです！ 子供たちが仲良くしてくれることを願う時は、本当に苦しそうな顔をしているのに。

ヨルがメリンダと友達になったことはロイドが考えたこともなかった財産であり、たとえそのことと彼らの出会いがロイドの考えすぎで、アーニャが彼の心を読んで圧倒されるものであったとしても…しかし、妻が精神的な健康のために時間を割いて、ただ楽しんでほしいと思うのは良い夫の兆候であり、ロイドが彼女のことを気にかけていることはヨルにとって大きな意味を持つ。

アーニャにとって残念なことに、プランCが出現。プランBで母親に勝てなければ、役割を失うかもしれない！　こうして、娘だけが知る母娘の最も激しい戦いが始まる！

アーニャがダミアンにアピールするためのアドバイスが欲しいなら、頼れる相棒のベッキーがそばにいてくれるといいな！日本のラブコメみたいに、アーニャがダミアンに食べ物をくわえたまま友情激突！でもダミアンは回避！アーニャはダミアンの頭に食べ物を投げつけた！まあ、うまくいったみたいで、今ではふたりはまるでカップルのようにお揃いの頭飾りをしています。