【海外の反応】『ウマ娘シンデレラグレイ』第9話「オグリが幻の日本ダービーに出場!?」

競走馬を擬人化したことで話題を呼んだメディアミックスプロジェクトの『ウマ娘プリティーダービー』。そのスピンオフ作品として、2025年4月よりアニメが放送開始になったのが『ウマ娘シンデレラグレイ』です。今回の主役は、リアルな競走馬としても絶大な人気を誇ったオグリキャップ。日本の競走馬シーンをあまり知らないはずの海外のファンも、同作についてあついメッセージを交わしていました。

こちらではアニメ第9話の「日本ダービー」を見た、海外の反応をご紹介していきます。

【01:】海外の反応

今回は大フェイクのレースでした。ヒントは分かりやすく、オグリがG1レースの勝負服を身に付けていません。
白い稲妻、タマモクロスのヒントも見られて、とても興奮しています。

テイエムオペラオーのカメオ出演は本当に素敵ですね。オグリキャップが圧倒的な強さを見せ、ダービーに出走できなくなった後、JRAは規定を改正し、後日登録が可能になりました

【02:】海外の反応

しまった。今から『Road to the Top』をもう一度見直さなきゃ。

【03:】海外の反応

実に非常に興味深いですね。

テイエムオペラオーがカメオ出演していた理由がわからなかったが、この説明で多くのことが明らかになりました。しかし、一般的アニメ視聴者にとっては、このカメオ出演では彼女がなぜそこにいるのはまったくわかりません。ルール変更とその後に起きた出来事を知っている人たちにとっては、ちょっとしたご褒美となりました。

【04:】海外の反応

ルドルフとあなたの過剰な想像力を呪ってやる。

それが現実ではないことを示す兆候は山ほどあった。最も顕著なのは、ルドルフがどんな衣装になるか分からなかったため、もうひとつの兆候は、レース最後までオグリに集中力が欠けており、大きな差があったことだ。それに、ここはクソみたいな日本だ。遅刻は最大の罪だ。高校受験の決まり文句には今でも腹が立つ。

でも、これでオグリは宣伝ができた。それが一番気になっていたんじゃないでしょうか？

【05:】海外の反応

ああ、ちょっとびっくりした。でも、たった一頭の馬だけ出場させるためだけにルールを変えるなんて、ちょっとやりすぎだと思う。

あのレースは本当に緊張しました。オグリキャップがどこにいるのかずっと目で追っていましたが、見えませんでした。なぜ見えなかったのか、その理由は完全に理解できました。

悔しいけど、オグリキャップはいつか光るよ。

【06:】海外の反応

完全に方向性を間違えたエピソード。しかし、かなり強烈だったよ。

【07:】海外の反応

オグリがワイルドカードで出場できるなんて、信じられないくらいうまい話だと思ったよ。少なくともルドルフは、時間はかかるだろうが、理事会にルール改正を働きかけた。

【08:】海外の反応

皆さんのうち何人が騙されたのでしょうか？　何年も前にこの漫画を読んだ時は、私もそのひとりでした。

この結末とカサマツ編の結末がドラマの成否を分けるものであり、監督は両方とも完璧にやり遂げました。

【09:】海外の反応

今日は名誉ある日本ダービー！皐月賞と菊花賞の中間に位置する日本ダービーは、スピードとスタミナの完璧なバランスが求められます。最速のホースガールが皐月賞を、最強のホースガールが菊花賞を制する一方で、日本ダービーを制するのは最も幸運な馬だけだと言われています。

そして残念ながら、オグリがダービーを制覇できるほどの実力を持っていたかどうかは、永遠に分からない。鋭い観察眼を持つ人なら、彼女がほかのG1レーサーたちが着ているような勝負服ではなく、普通のランニングウェアを着てレースに出場していたことに気づいたはずだ。

まず東海ダービー、そして今度は日本ダービー。オグリが果たすことのできなかったふたつの夢だ。

【10:】海外の反応

マルゼンスキーは1977年の日本ダービーに出走できず、外国産馬が出走できるようになったのは2001年になってからでした。しかし、今日のエピソードで紹介されているように、彼の息子サクラチヨノオーは1988年に優勝しました。

1988年にオグリキャップが参加できなかったことで人々ががっかりしたことを受けて、すぐにルールが変更され、1992年に補助による参加が可能になりました。

1988年、またしても葦毛の馬が競馬場を明るく照らした…タマモクロス。次回の放送が待ちきれない！

【11:】海外の反応

彼らには騙された。シンボリルドルフの想像力、そして彼女が競馬の偉大さをどのように思い描いていたかを見るのは素晴らしかった。限界を、単に操縦して優位に立つための制約としてではなく、突破すべきものとして捉えるというのは、確かに意味のあることだ。オグリのレースの多くは、不可能な偉業に挑戦する、問題に対する途方もなく独創的な解決策として描かれてきた。彼らが全国の舞台に持ち込みたいのは、まさにそういうクレイジーなレースなのだ。

ほかのウマ娘にも注目が集まっているのがいいですね。ここ数話で彼らのことがよくわかるようになってきたので、オグリがいなくてもレースが面白くなります。

新しい物語が始まるのが楽しみです。

【12:】海外の反応

ああ、すごい。だからこのエピソードのほぼ全部で、オグリキャップが日本ダービーに出場することが実際に承認されたということがずっと偽りだったんだ。

彼女が日本ダービーに出場できなかったことを知らなかった者にとって、これは驚くべきフェイクアウトであり、すべての嘆願署名が実際に機能し、一生に一度のルール違反の決定を理事会が承認したとずっと信じ込ませていた。すべては、シンボリルドルフが作り上げた熱狂的な夢だったのだ。

一方、オグリキャップはニュージーランドトロフィーで7馬身差であっさり勝利しました。

サクラチヨノオーが勝って泣くシーンはとっても可愛かったです。

このエピソードの最後で、トレセンにいた頃の彼女の様々なアークが描かれるんですよね？
今回はまだ全国デビュー編だけで、次のエピソードからタマモクロスとの戦いが始まるんですか？

【13:】海外の反応

このエピソードは今までで一番好きかもしれない。面白いのは、オグリがほとんど登場していないことだ。このエピソードは、オグリが見る者をどれほど魅了するかを表している。

オグリがルドルフの空想の産物だなんて、本当に驚きました。アニメではあまり見られない、あまりにも突飛な物語の伝え方でした。

また、このエピソードの撮影技術にも特別な感謝を捧げます。もうひとつのハイライトです。非常にクリエイティブで、ストーリー展開を大いに盛り上げてくれました。

【14:】海外の反応

素晴らしいエピソードだ。

キャップはG1レースのシルクを着ていません。

しかし、私は、オグリが同じレースに参加していて、ルドルフが両方のレースを見ているように見えるという、レースが同時に起こっているように見えるようにストーリー展開がされている点が気に入っています。

ルドルフのフラッシュバックはとても強烈で、かなり強烈な回想で、まるでPTSDのようです。

ここでもCygamesに称賛を送ります。日本ダービーは素晴らしいレースでした。メインキャラクターは登場していませんでした。しかし、すべての脇役が、まるで主役がいるかのように緊張感あふれるレースを繰り広げていました。

【15:】海外の反応

タマモクロスが日本ダービーに出走しなかったのは何か理由があるのでしょうか？

【16:】海外の反応

世代が違います。タマモクロスはオグリキャップより1歳年上で、すでに日本ダービーをクリアしている。

【17:】海外の反応

日本ダービーは年齢制限があります。タマモは現在の出走馬よりも年上なので、彼らと一緒にクラシックレースに出走することはできないでしょう。

【18:】海外の反応

くそっ、ジェットコースターみたいな展開だった！　最後まで引き込まれました。というか、オグリキャップの生い立ちをほとんど覚えていないので、ダービーでレースをする姿を見て、正直ワクワクしてしまいました。でも、一体なぜトラックスーツでレースをしているのか、どうしても気になって仕方ありません！　ああ…そういうことだったんですね。

別の話ですが、ほかのシリーズでの彼女の間抜けなカメオ出演と比べると、タマモは確かにここではものすごい輝きを放っています。