【海外の反応】『チ。ー地球の運動についてー』第15話「バデーニの計画に驚愕！」

魚豊原作のアニメ『チ。ー地球の運動についてー』。15世紀のヨーロッパ某国を舞台に、地動説を中心に宇宙の真理を求める主人公たちの姿を描いた作品ですが、登場人物たちの会話の面白さなどから海外でも絶大な評価を得ています。

アニメは2024年10月から2025年3月まで放送されましたが、こちらではその中から、第15話となる「私の、番なのか？」を見た、海外のファンの声をまとめてご紹介していきます。

【01:】海外の反応

バデーニはとんでもないクレイジーな男だ。最高の意味で。

【02:】海外の反応

本には衝撃を受けた。この計画を見て思い出したのは、ラッシュアワー3だ。

バデーニは相変わらず変人だ。人間を本のページのように使うのも典型的なやり方だ。しかし、別の意味では、情報を保存する非常に独創的な方法です。どれだけの時間と労力がかかったことでしょう。物乞いたちはどんな苦痛を味わったのでしょうか？　そして、伝説の優しい大男オクジーがパンを全部くれたので、彼らはそれをすべて耐え忍んだのです。

バデーニがいつそれをすべて書き終えたのか、私は本当に不思議に思う。なぜなら、オクジーが彼に日記帳を貸したことと、それが書き終えた時にバデーニがすぐにそれを燃やしたことしかぼんやりとしか覚えていないからだ。だから結末は確かに不完全だ。

少し前に戻って、ノヴァク。かわいそうな男。傭兵での経験と異端審問の仕事で麻痺していたことから、彼は冷酷だと確信していたが、知識豊富な女性＝魔女!! といった当時の一般的な概念に反して、彼が常に例外としていた唯一のものは、もちろんヨレンタだった。

ノヴァクのその時の内面は、自分の行動とそれが子供に与える影響について振り返る世界中の多くの親にとって、間違いなく非常に現実的である。本当に子供を愛し大切にする人にとって、子供の幸せのためなら、ほかのすべては地獄に落ちてもいい。

最初は混乱したが、彼らの現状に向き合い、彼らが成長できるようにできることはなんでもするのが親の仕事だ。この時点で、ノヴァクが本当に自分のやり方を変えるのか、それとも信仰を倍増させるのか、私は本当に疑問に思っている。彼は間違いなく、決定的な行動を取るまでしばらくの間、この激しい精神的混乱の中にいるだろう。

とにかく、最高だ。これはどんどん良くなってきています。拷問の部分は本当にひどいのはわかっていますが、これは十代の若者が読むべきものです。特にフェイクニュースの時代では。

【03:】海外の反応

ノヴァクがニュースを受け取った後、何の反応もなく、その後手袋を受け取った後に泣き崩れるまでの一連のシーンは、見ていてとても悲しいものでした。彼はキャスト陣にとって悪役というよりは敵役であり、特に、裏の目的のためだけにノヴァクに面と向かって嘘をつくアントニと比べるとそれがよくわかります。これで彼が人間として壊れてしまい、以前よりもさらになにも気にしなくなったのではないかと思います。

【04:】海外の反応

アントニは糞を食べて死んでもいい。ああいう人たちは自分の行動を正当化するためにどんな嘘をついているのか、いつも不思議に思う。

ノヴァクの回想シーンはちょっと泣いてしまい、一時停止しなければなりませんでした。もう20年近く、私は不可知論者/理神論者/道教徒のいい加減な組み合わせでしたが、いずれにしてもアブラハムの神については完全に無神論者であり、その転換についての不安はとっくに消え去っています。

しかし、私はカトリック教徒として育てられ、否定的な感情ではなく論理的な認識のために信仰を捨てました。どちらかといえば、その非常に独断的な性質が好きです。

また、私の妻は、非常に進歩的なプロテスタントが支配的なキリスト教連合の牧師なので、組織化された宗教に対して積極的な憎しみを抱いていません。宗教は複雑で、人間の経験と信仰との関係は、さまざまな人が信じるか信じないかについて大まかな一般化を行うには複雑すぎます。

しかし、私たちには今3歳半の娘がいて、彼女もこのことについて学び始めるべきでしょう。これは彼女の生活の一部だからです。しかし、妻は娘に教え込む気はありません。ですから、ノヴァクが信仰を教えることに苦戦しながらも、自分の仕事を理解しながら娘にとって最善の親でいられるよう努力しているのを見て、私は一瞬完全に圧倒されてしまいました。

それに、バデーニ、君は結局ツンデレだね。それに、真面目な話、物乞いの頭に日記のタトゥーを入れるなんて、正気じゃないアイデアだと思う。例えば、彼は作品をどこかに隠して、物乞いが人々をそこへ導くつもりだったんだろうと思ったけど、彼ら全員にタトゥーを入れるのは本当に大掛かりな作業だ。ほとんどの人が気に留めないだろうと仮定したとしても、君が疑わしいことをしている相手は大量の人間だし、やるには時間がかかったはずだ。その方がよっぽどリスクが高そうだけど。でも、少なくとも見ていてクレイジーな展開だったよ。

ショーは最高潮です。

【05:】海外の反応

わあ、なんというエピソード！グラボスキーが後を継ぐのですね。ヨレンタがオープニングにいなかったのにオクジーがまだいるのは不思議ではありません。なぜ変わらないのか不思議でしたが、今は分かりました。

前回のエピソードでオクジーが拷問されるのを見たのはまだつらいですが、今回のエピソードでオクジーが拷問に値しない理由がさらに思い出されました。物乞いに食べ物を与えるという彼の親切な行為は、知識と教育を特権階級のためだけに残すのではなく、広めようというバデーニの心の変化に貢献しました。

次のエピソードが待ちきれません。

【06:】海外の反応

密告したのはグラボスキーですか?

【07:】海外の反応

故意ではありません。

【08:】海外の反応

ノヴァクが幼いヨレンタに、彼女の運命は神次第であり、良いことが起こるたびに神に感謝しなければならないと言ったとき、私の頭にすぐに浮かんだのは、「その論理を拡張すると、悪いことが起こったときに神を呪わなければならないことも意味する」ということでした。

神は良いことに対してのみ評価され、悪いことに対しては評価されないのですか?

【09:】海外の反応

ノヴァクにはちょっとがっかりしました。彼はこの問題を調べもしませんでした。彼はおそらく人体解剖学について男性の骨と女性の骨を見分けるほどの知識があり、関係する若い異端審問官と話をすれば、アントニの隠蔽をすぐに見破れるほどの人間性を知っているに違いありません。

ただし、彼はヨレンタの「異端」的傾向を長い間知っていて、その結果を半ば予想していたと示唆されています。良いことなら常に主を讃え、悪いことなら彼を責めることはできないというのは、売り込みにくい福音です。敵を愛するのと同じくらい難しいことです。

ノヴァクは、アウシュビッツを運営しながら牧歌的な家庭を育てた『ゾーン・オブ・インタレスト』のルドルフ・ヘスのように、悪の陳腐さの典型のように私には思える。そして、イデオロギーがいかにして最も基本的な人間の本能、さらには実用的な知恵と常識に富んだ人々でさえも鈍らせ、歪めることができるかを示す恐ろしい実例でもある。

現代のカルトでは、これを洗脳やプログラミングと呼ぶ。彼の信仰の誠実さ、そして彼が行っていることへの信念は、なによりも恐ろしい。ノヴァクが物語の中で粘り強く語っていることから、最終的には好転することが示唆されているが、この時点では。

おそらく娘が生きているのを見た後の、無作為で陳腐で無意味な死は、彼のキャラクターにとって同じくらい良い結末かもしれない。結局のところ、著者は冒頭やクレジットでネタバレを一切せずに、バデーニとオクジーの後継者を登場させることで私たちを驚かせた。

【10:】海外の反応

ノヴァクがこれを調べなかったのは、常に心のどこかで、このようなことが起こるのではないかと心配していたからであり、それは異端審問を永続させる彼自身の行動の結果によるものだと私は思う。

誰かがうっかりしてヨレンタが生きていることを彼に知らせるかもしれないが、今のところは、彼が暴力の連鎖における自分の役割を受け入れようとしているのを見るのはクールだ。

【11:】海外の反応

心も頭も重い。現実が目の前に迫ってきた。登場人物たちが生きてきた恐ろしくひどい現実と、彼らが戦ってきた理想は死ぬほどのものだ。私は過去3話を一気に観たが、ついに3人が捕らえられ、その場に凍りついた。

当時はこんな感じだったのか？　多数派の考えに反対しようとする者は皆、死刑に処せられたのか？　まだ完全に治ったわけではないようですが、今生きていることを嬉しく思います。

このアニメの人気が高まり、今日の世界で私たちがすべき会話に火をつけることを願っています。

私はよくその12歳の少年のことを考えます。彼の名前は忘れてしまいましたが、最後の言葉は忘れていません。時間を賢く使う限り、人生は短いものではなく、それ自体が価値のあるものです。

人々の心を開いたために迫害されたソクラテス自身の言葉とは、なんと恐ろしくも感動的な言葉なのだろうか。私自身、子供の頃、彼やプラトンの著作を読んで、それが単なる質問の会話で、どれほどがっかりしたことか、そしてどれほどそれを嘲笑したことか。

私の年齢でさえ、単純なことが大多数の考えの下に渦巻いていることを理解できる人は多くないという現実に直面するまで、人々が自分自身や他人の二重性と認知的不協和に直面することをどれほど嫌がっているかは 恐ろしいことです。私はこの疫病から逃れたいと願っています。

そして、それらの本の価値とメリットに気づいた今、私は実際にそれらの本を読み終えることができると思います。

私はかつて眼帯男のように考えていた。他人と働くことに何の価値があるのか？しかし、確かにオクジーが言ったように、このすべての情報を自分自身に蓄えることに何の意味があるのか?、議論の余地はない。真実は、私たちが迷っていないことを確認するために顕微鏡で調べられるべきものである。

このアニメは私の期待をはるかに超えていて、ほかにどこでこんなアニメを見つけられるのか分からない。このような番組がもっと必要です。ほかの人のおすすめがあれば教えてください。

かわいそうなノヴァク。彼が子供の人生を思い出して崩れ落ちて泣いているのを見るのはひどいですが、子供の頃の私の心に響いた古い記憶でもあります。私の親は宗教的なタイプのひとりで、私はちょっとした冗談で泣かざるを得ませんでした。恐ろしい。

【12:】海外の反応

うわあ、バデーニ、このイカれた野郎、物乞いを生きた本に変えたんだ、文字通り本みたいに！

【13:】海外の反応

ノヴァク氏が教会の指導者がトップから腐敗していることに気づけば、彼の教会に対する見方は完全に崩れ去るだろう。娘が生きていることがわかればそれで十分だ。

【14:】海外の反応

ノヴァクが家と仕事では全く違う人物になるというのは、ちょっと面白い。しかし、結局、彼の仕事はヨレンタを命の危険にさらし、彼女の生活を混乱させることになり、ヨレンタは彼が異端審問官であることを知り、彼が偽善を装っていたにもかかわらず、今では彼を軽蔑しているかもしれない！と知ることになる。

今、彼は、自分の仕事が作り出している悲惨な世界から自分の愛する人々を完全に隔離することはできないということを、身をもって学んだ。どれだけ努力しても。

それでアントニの話になります。ヨレンタが本当に死んでいないことは多くの人が知っているので、真実は遅かれ早かれ明らかになるでしょう。つまり、このふたりは衝突する運命にあるということです。そして今、ノヴァクは失うものは何もないと信じているのでいい結果にはならないでしょう。

ところで、オーブのネックレスはどうなったか知っていますか?　今はノヴァクが持っていると思いますが、よく分かりません。

バデーニとオクジーに関して言えば、ふたりともものすごい悪党になった。

バデーニは、どんな教会も人々が神の創造物を見上げるのを永遠に止めることはできないと悟った。だから、オクジーのような人々にインスピレーションを与え続け、彼らの好奇心を正しい方向に向けさえすれば、いつか誰かがその仕事を成し遂げてくれるだろう。彼はオクジーに彼らの遺産を託し、最も暗い時にヨレンタを守った。彼は物乞いを助けながら、彼らの目的さえも見つけたのだ。

そしてオクジーは、物語の始まりの時点では文章の書き方さえ知らない無知であったにもかかわらず、そのインスピレーションを自ら書き上げたのです。

それは、明示的に言及されるのではなく、ストーリーを前進させ、私たちが理解できるように示される純粋なキャラクターの成長です。

【15:】海外の反応

もう一度言いますが、これは傑作エピソードです。ヨレンタ、彼女の脱出を助けた男、父親としてのノヴァク、そして本のことで胸が痛みました。本当に鳥肌が立ちました。

【16:】海外の反応

それは、美しい歴史的文化が小説に影響を与えているのを見ているかのよう、あるいは聖書に書かれた神の奇跡の物語を見ているかのようです。死海文書の保存やローマ帝国全体にわたるキリスト教の拡大など。すべてのピースが整列しており、無理やりではありません。しかし、前向きに見ていると不合理に思えます。すべてを見たときに初めて意味が分かります。

【17:】海外の反応

乞食のひとりが隣の町へ行ってしまったら面白いだろう。グラボスキー「ページ6！ ページ6はどこにいるんだ!? 頭が見たいんだ！」

【18:】海外の反応

ノヴァクが崩壊していくのを見るのは、特に彼の娘が生きているので、カタルシスを感じました。私は本当にそれを楽しみました。人を殺すことと、後で殺すために拷問することは別物です。結局、彼はサイコパスではなく、痛みを感じることができるのはいいことです。

【19:】海外の反応

ノヴァクが悲しんでいるのを見て、私は複雑な気持ちになった。私自身も父親として彼に同情できたが、彼が殺した人々は皆誰かの子供であり、彼はこの苦しみを感じるに値するとも思った。

この経験が彼にどのような変化をもたらすかは、まだ分からない。彼は異端者を処刑することで神の仕事をしていると本気で思っていたようだ。しかし、彼は娘の善良さも信じていた。彼はどちらの信念を選ぶのだろうか？

【20:】海外の反応

なんてこった、なんというエピソードだ。

先週、私は教会で見かけた最初の真のキリスト教徒/カトリック教徒が茶色の髪の新入信者だったと書いたが、何人かの人が「彼が本当に良い人なのか、それとも異端審問官のやり方が気に入らなかっただけなのかは分からない」と私を非難した。しかし、今は分かる。司祭が昇進するためだけに殺されるはずだった誰かの代わりに死ぬというのは、キリスト教の極みだ。安らかに眠れ。

結局、ノヴァクは人の子だった。彼があのように泣き崩れる姿を見るなんて想像もできなかった。彼が長年にわたり他人や家族に与えてきた苦痛を考えると、彼に同情しそうになる。

神を批判したヨレンタに彼が腹を立て、その後それを後悔する回想シーンはつらい。そのシーンだけで、彼が仕事と家庭生活のバランスを取るのに常に苦労してきたことがわかる。ヨレンタともっと時間を過ごして話さなかったことを、今になって後悔しているのだろう。でも、彼女がまた現れるかどうかは気になる。彼女のキャラクターが本当に好きだった。でも、彼女が生きていてよかった！

昇進するために無実の審問官を殺し、娘について嘘をついたノヴァクに哀悼の意を表し、恩恵を与えたかのように振る舞うなんて、なんて皮肉なことなんだ。あの男は地獄に直行するだろう。なんてうっとうしいキャラクターなんだ。

最後のどんでん返し。人間を生きた本として使うのは、バデーニの素晴らしいアイデアだ。物語を語るための媒体は関係ない、物語が続いていればいい。でも、あのタトゥーは痛かっただろうね。グラボスキーがこの伝統を引き継ぐのは、彼が誤ってバデーニを密告したことを埋め合わせるのに完璧な方法だろうね。